Gloire translate Turkish
8 parallel translation
The $ 20,000 will allow us, me, that is to complete a great body of work, which will most certainly reflect une gloire énorme on the Larrabee Foundation.
Larrabee Vakfı'na büyük bir şeref kazandıracak olan önemli bir çalışmayı... tamamlamamıza yardımcı olacaktır.
Nothing like a little gloire énorme or otherwise but I must point out you're only one of the finalists.
Büyük bir şeref ya da değil... ama belirtmeliyim ki, finalistlerden sadece birisiniz.
# Allons, enfants de la patrie, le jour de gloire est arrive!
Nereye gittin? Maymun mu verdi bunu sana?
La main de gloire.
La main de gloire.
le jour de gloire est arrivé!
Zafer günü geldi çattı işte
La gloire?
Görkemi mi?
"Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire," "Et derober au jour une flamme si noire :"
Ölüyordum, sahip çık şanıma ve kara alev çal günü.
Le jour de gloire est arrivпїЅ... You enjoy fighting far too much.
Savaşmaktan biraz fazlaca hoşlanıyorsun.