Gluant translate Turkish

Anyway, the coach of the French team, Yves Gluant came out for his customary ovation.

Her neyse. Fransız takımının antrenörü Yves Gluant geleneksel tezahüratı için sahaya çıktı.

Gluant's girlfriend at that time was Xania, the international pop star.

Gluant'ın o sıralardaki kız arkadaşı uluslararası pop yıldızı Xania'ydı.

And then, in front of a stadium filled with people Gluant collapsed dead.

Ve sonra, dopdolu stadyumun gözleri önünde Gluant düştü. Ölmüştü.

The newspapers fed on Gluant's murder with a frenzy.

Gazeteler Gluant cinayetinin üstüne atladı.

I know what we need for the Gluant case.

Gluant davasına ne gerektiğini biliyorum.

And your first case is the Gluant murder and theft of the Pink Panther diamond.

İlk vakanız, Gluant cinayeti ve Pembe Panter elmasının çalınması.

That Gluant did not want to be killed.

Gluant öldürülmeyi istemiyordu.

Was Gluant ever in China?

Gluant Çin'e gitmiş mi?

Gluant was in China the poison is from China the Chinese are from China.

Gluant Çin'deydi zehir Çin'den Çinliler Çin'den.

Find out what Gluant did there, who he saw, where he went.

Gluant ne yapmış, kimi görmüş, nerelere gitmiş, bul.

Now, you were nearby when Gluant was killed?

Gluant öldürüldüğünde yakında mıydınız?

Can you think of anyone else who might have hated Gluant?

Gluant'tan nefret edebilecek başka kim olabilir?

I was dating Bizu when I met Gluant.

Gluant'la tanıştığımda Bizu'yla çıkıyordum.

He thought Gluant was a bad guy for stealing me away.

Beni çaldığı için Gluant'a garezi vardı.

- I am told that Bizu hated Gluant.

- Bizu, Gluant'tan nefret edermiş.

A lot of people hated Gluant.

Gluant'ın sevmeyeni çoktu.

Yes, I was not a fan of Yves Gluant.

Yves Gluant'ın hayranı değildim.

- You were acquainted with Gluant?

- Evet. - Gluant'ı tanır mıydınız?

Gluant would steal money from the restaurants and use it to gamble.

Gluant restoranlardan para çalıp kumar oynardı.

Gluant suspended Bizu.

Gluant, Bizu'yu yedeğe aldı.

Gluant recruited me from the Russian military gym.

Gluant beni Rus askeri spor takımından aldı.

I am investigating the murder of Yves Gluant.

Yves Gluant cinayetini araştırıyorum.

Why did you take out a life-insurance policy on Gluant?

Neden Gluant'a hayat sigortası yaptırdınız?

But you stood to gain from Gluant's death, didn't you? Gain?

Ama Gluant'ın ölümü kârınıza oldu, değil mi?

Gluant's share of the restaurants.

Gluant'ın restoranlardaki hissesi.

Gluant was siphoning money out faster than it came in.

Gluant kasaya girenden çok para çekiyordu.

But someone had words with Gluant the night before he was killed.

Ama birisi Gluant'la konuştu öldürülmeden önceki akşam.

Gluant.

Gluant.

Gluant is the victim.

Gluant maktul.

Inspector Jacques Clouseau, the man who came here from a small village to investigate the murder of Yves Gluant who just last night captured the notorious Gas Mask Bandits.

Müfettiş Jacques Clouseau. Gluant cinayetini soruşturmak için küçük bir köyden gelen adam. Daha dün akşam Gaz Maskeli Haydutları yakaladı.

Yves Gluant was found at the international championship semifinal with a poison dart in his neck. - The crime!

Yves Gluant şampiyonluk yarı finalinde boynunda zehirli okla bulundu.

Gluant was siphoning off money from Larocque.

Gluant, Larocque'tan para çalıyordu.

He was, of course, in the VIP box when Gluant was killed.

Gluant öldürüldüğü sırada VİP tribünündeydi.

Coincidentally, Dr. Pang would send Gluant large sums of money.

Tesadüf eseri, Dr. Pang Gluant'a büyük paralar gönderiyordu.

Presumably, Gluant was to invest these sums on Pang's behalf.

Olasılıkla, Gluant bu tutarlarla Pang'in adına yatırım yapacaktı.

But being a compulsive gambler, Gluant took the money and gambled it all away.

Fakat iflah olmaz bir kumarbaz olan Gluant parayı alıp kumarda tamamen kaybetti.

We will arrest him there for the murder of Yves Gluant.

Onu orada Yves Gluant cinayetinden tutuklayacağız.

Nicole, I believe Bizu and Gluant were killed by the same person.

Nicole, sanırım Bizu ve Gluant'ı öldüren aynı kişi.

In the name of the statutes and laws of the great nation of France I arrest you for the murder of Yves Gluant.

Büyük Fransa ulusunun tüzük ve kanunları namına sizi Yves Gluant cinayetinden tutukluyorum.

Gluant was nothing!

Gluant bir hiçti.

This made it easy for him to murder Gluant.

Bu, Gluant'ı öldürmesini k olaylaştırdı.

Bizu had often heard Yuri's rants against Gluant.

Bizu, Yuri'nin Gluant'tan yakındığını çok duymuştu.

You hated her because she went with Bizu and then Gluant and treated you like you were nothing.

Ondan nefrettin, Bizu ve sonra Gluant'la çıktığı ve seni adam yerine koymadığı için.

After Gluant came to me, he said he decided to stop cheating on me.

Gluant yanıma gelip artık beni aldatmayacağını söyledi.

If Gluant gave you the ring before he died then according to civil statute 812-914B, you are the rightful owner.

Gluant yüzüğü ölmeden önce verdiyse 812-914B sayılı tüzüğe göre meşru sahibi sizsiniz.