Glucose translate Turkish
348 parallel translation
Oxygen, morphine, glucose...
Oksijen, morfin, glikoz...
The dealers cut it... with glucose and hydrochloric procaine... till it's only 30 % pure.
Ama satıcılar bu oranı... glikoz ve hidroklorik prokain ile... % 30 a kadar indiriyorlar.
Five percent glucose solution won't kill anybody.
% 5 glikoz solusyonu kimseyi öldürmez.
A liter of glucose never killed anybody.
Bir parça glikoz kimseyi öldürmez.
No glucose solution is going to do that.
Hiçbir glikoz bu kadar yükseltemez.
Glucose : 130.
Glikoz : 130.
The glucose tolerance test... which I paid for, proved negative.
Şekere katlanma testi... - bedelini ödediğim - negatif çıktı.
Do you want some glucose?
Biraz glikoz ister misin?
- She get Narcan and glucose?
- Narcan and glikoz verdiniz mi?
She's a genius. She's getting $ 1.5 million and I'm getting glucose four times a day.
O bir buçuk milyon doları yerken bende burada günde dört kere glikoza talim ediyorum.
His blood glucose level dropped.
Kan şekeri düzeyi düştü.
That it forgets to synethize glucose.
.. glukoz almayı unutuyor.
Your blood pressure and glucose indicate general systemic stress.
Kan basıncınız ve şekeriniz genel sistemik stresi gösteriyor.
Glucose...
Glükoz...
Dehydration, perhaps. Or glucose deficiency.
Belki bir zelzeniş, ya da şeker eksikliği.
Your blood's fully oxygenated, and the glucose should help.
Kanındaki oksijen yükseldi, şekerin yerine geliyor.
Doctor Carlin's ordered a glucose drip for Jimmy C.
Doktor Carlin, Jimmy C. için glukoz damlası yapılmasını istemiş.
It's quick energy, sugar, glucose, you know.
Glikoz ve şeker enerji verir.
Among humans, a low serum-glucose level...
İnsanlar arasında düşük kan şekeri düzeyi...
That glucose should start to work in about a half hour, and you'll... you'll feel better then.
Glikoz, yarım saat sonra etkisini gösterince kendini daha iyi hissedeceksin.
I tried a new glucose bait in the traps.
Kapanlarda, yeni bir şeker denedim.
Glucose normal.
Dekstroz normal.
No improvement with glucose and narcan.
Glikoz ve narkan seviyesinde artış yok.
Glucose is normal.
Glikoz normal.
No, you can't gain weight from a glucose IV.
Hayır, glikozdan kilo almazsın.
I need a half-normal saline with glucose drip, and get me a respirator.
Yarı normal serum fizyolojik ve solunum cihazı lazım.
Did a cell count, differential, protein, glucose, Gram's stain and culture but they ran out of fluid for the India ink stain.
Hücre sayımı, karşılaştırıcı test, protein, glikoz, Gram kültürü yapıldı ama Hint mürekkebi testi için omur sıvısı yetmemiş.
Normal saline IV TKO, two of Narcan and an amp of glucose onboard.
Normal salin serum, geniş. İki Narcan ve bir ampul glükoz verildi.
She needs Narcan and an amp of glucose.
Narkan ve bir ampul glikoza ihtiyacı var.
We need an amp of glucose.
Bir ampul glikoz gerek.
Get me a heel stick glucose.
Bana bir ölçü glikoz ver.
Haleh, get a glucose.
Haleh, glikoz ver.
- Her glucose is through the roof.
Glikoz seviyesi çok yükseldi.
Stand by with glucose and insulin.
Glikoz ve ensülin hazır olsun.
Get a CBC, type and cross 8 units, 0.8 Narcan check the glucose and get a portable x-ray!
CBC, 8 ünite kan, 0,8 Narcan glikoza bakın ve portatif röntgen getirin!
- He's had glucose and Narcan.
- Glikoz ve Narcan verdik.
Electrolyte levels, glucose, CBCs, RBCs, etcetera.
Elektrolit düzeyi, glikoz, alyuvarlar, akyuvarlar, vs.
Prep an umbilical line and heel-stick a glucose.
Göbek hattı hazırlayın ve topuktan glikoz verin.
Stick her for another glucose.
Bir glikoz daha verin.
- Heel-stick of glucose.
- Topuktan glikoz verin.
- Get a glucose.
- Glikoz seviyesini ölç.
CBC, Chem-7, tox screen, glucose, non-contrast head CT.
Kan sayımı, biyokimya, toksin, glükoz, baş tomografisi.
- Heel-stick glucose?
- Topuktan kan alayım mı?
Temp's 98.2, glucose 110.
Ateşi 37 C °, glükoz 110.
Give me a CBC, Chem-20, blood glucose, tox screen and a blood alcohol.
CBC, Chem-20, kan glükozu, toksik analiz ve kan alkolü.
20 cc's per kilogram bolus normal saline, CBC, Chem-7 heel-stick glucose.
Kilogram başı 20 cc bolus, normal salin, kan sayımı, Chem-7 topuktan glikoz.
- Stick him for a glucose.
- Glikoz verin.
And lovingly frosted with glucose. That's as maybe, it's still a frog.
Öyle olsa bile hâlâ kurbağa.
We use only the finest baby frogs, dew picked and flown from Iraq, cleansed in the finest quality spring water, lightly killed, and sealed in a succulent Swiss quintuple-smooth full-cream treble milk chocolate envelope, and lovingly frosted with glucose!
En iyi kalite yavruları kullanırız. Irak'tan taze taze toplanıp uçakla gelir. En iyi kalite memba suyuyla temizlenir.
" oxygen is indispensable to the burning up of glucose in the brain.
Oksijen gereklidir.
- Insulin and glucose.
- Nerede?