Glutes translate Turkish
92 parallel translation
Great glutes.
Popo kasları harika.
This boy could be triggering old feelings, or how were his glutes?
Bu çocuk eski duyguları alevlendirmiş olabilir.
Did he have amazing glutes?
Ya da kalçaları çok güzel. Güzel mi bari?
OK, this works... the abs and the glutes.
Tamam, bu işe yarıyor... Kaslar ve kirişler.
Quite possibly the finest glutes in the city.
Kesinlikle şehirdeki en iyi kalçalara sahip.
That's too bad, he had really nice glutes.
Bu çok kötü, gerçekten ateşli biriydi.
I suppose I'd like to think of my husbandtaking my son to a ball game and, and not having to worry whetherdaddy is checking out the pitcher's glutes.
Sanırım, çocuklarımın babasının, onları maça götürdüğünde, atıcının kıçını kontrol etmediğini bilmek istiyorum.
As fortaking my son to a ball game - - well, if your straight husband took your daughterto a women's basketball game, and you were concerned about daddychecking out the point guard's glutes ; you'd have issues to work onwith your husband, straight or not.
Eğer senin heteroseksüel kocan kızını bayanlar basket maçına götürüyorsa, ve savunmanın kıçını izliyorsa, kocanla sorunlar yaşarsın.
How come i can't get my glutes to look like that?
Kalça kaslarımı nasıl böyle yapabilirim?
Doing his glutes.
Onun kalçalarını hallediyor.
Biceps, triceps, pecs, glutes and shoulders.
İki pazı kası, üç pazı kası, kalça, popo, omuzlar...
- John, your friend's gonna want glutes.
- John, arkadaşın popo da isteyecektir.
I'm gonna go work on my glutes Meaning you're gonna go sit at the juice bar? Yep
O hâlde niye utanıyorsun?
Well, should I turn over so you can do my glutes?
O zaman kalçalarıma da el atabilmen için döneyim mi?
Are you here for my glutes?
Kalçalarım için sen mi geldin?
What about doing my glutes next?
Bir dahakine ne yapacaksın?
Quite possibly the finest glutes in the city.
Büyük olasılıkla kentin en iyi glutes.
He wants us to harvest fat from his glutes and inject it into his shaft.
Şişko kıçından alıp şaftına enjekte etmemizi istiyor.
I'm tired of her criticizing my saggy glutes. Quiet.
Sarkık baldırlarımı eleştirmesinden bıktım usandım.
Check out these glutes.
Şunlara bak. Şu gluteuslara bak.
- I'm wailing on my glutes.
- Feryad ediyorum.
We've been working on our glutes.
Besin fazlamızı eritmeye çalıştık.
Glutes, right?
Kalçalar mı?
RIGHT NOW, BRAD'S GONNA WORK ON MY GLUTES.
Şu anda kalça kaslarımı çalıştıracak!
Little? I've been really working the glutes lately, too.
Son zamanlarda kalça kaslarımı da çalıştırıyordum.
Has anyone ever told you, Mr TindaLL, - you have lovely gLutes.
Gluteus kaslarınızın çok hoş olduğunu söyleyen olmuş muydu Bay Tindall?
Why don't you work on my glutes a little bit?
Biraz kalça kaslarımı da ovsana.
Right in the glutes.
Tam loplarını.
Take the glutes to the next level.
Lopları kaldırın.
When it's burning in the glutes, you're alive.
Loplarınız yanmaya başladığında başardınız demektir.
Are your glutes this size?
Bacak kasların bu kadar büyük mü senin?
Look at those glutes.
Şu kalça kaslarına bak.
Well, I tracked down the plastic surgeon that augmented courtney evans'glutes.
Sonunda, Cortney Evans'ın popo protezlerini takan... estetik cerrahını bulmayı başardım.
Man, Earl, your glutes are really tight.
Bu ne Earl, kalça kasların aşırı gerilmiş.
Probably'cause you got your hands on my glutes.
Ellerin kalçalarımda olduğu içindir.
- l bet that gives you really good glutes.
Bahse varım, bu işte gerçekten sıkı kalçalar yapmışsınızdır.
It firms up your glutes and calves.
Kalça ve baldırları sıkılaştırır.
- Pound your glutes?
- Popunu sıkılaştırmak?
All right, now we're gonna work those glutes.
Pekala, şimdi kaba etlerinizin üstünde çalışacağız.
And my glutes... keeping my glutes in shape.
Ayrıca vücudumu formda tutuyorum.
- But the glutes are good.
- Vücudun iyi görünüyor.
This sicko scouts out yoga classes... Where... where young women with hard bodies... go to expand their spirits... and to tighten their righteous glutes... and whatnot.
Bu sapık yoga kurslarını gezip ruhlarını geliştirmek ve kalça kaslarını filan sertleştirmek isteyen taş gibi vücutlu genç kadınları buluyor.
And come on back here and I'll have you work on some glutes.
Sonra tekrar buraya gel ve biraz kasların üzerinde çalışayım.
It's time to blast our glutes!
Patlama zamanıdır!
Not the glutes?
Poponun üstünde?
Okay. How about the glutes?
Kalçaya ne dersin?
Soaping up your biceps, your abs, glutes.
Bisepslerinizi sabunlamanızı karnınızı kalçalarınızı.
My glutes are still vibrating from that yoga class.
O yoga dersi yüzünden kalçalarım hâlâ titreyip duruyor.
I think I've pulled my glutes.
Sanırım kalça kaslarım çekti.
Pretty demanding sport, pretty tough on the glutes.
Çok zor bir spordur, kalçalarını epey sertleştirir.
Anything with decent glutes.
Oburluk.