Glóin translate Turkish

6 parallel translation

For the other free peoples... Legolas shall be for the Elves, and Gimli, son of Glóin, for the Dwarves.

Diğer Hür Halklar'a gelince... elfleri Legolas, cüceleri Glóin'in oğlu Gimli temsil edecek.

The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Glóin by any craft that we here possess.

Yüzüğü Yok Edemezsin, Gloin Oğlu Gimli. Hiç birimiz Yapamayız.

Do not let the great emptiness of Khazad-dûm fill your heart Gimli, son of Glóin.

Khazad-dûm'un Karanlığının, Yüreğine İşlemesine İzin Verme Gloin Oğlu Gimli.

This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.

Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas.

Bofur, Glóin, Nori!

No, master Gloin.

Küfür etmiyor, Glóin efendi.