Go ahead and have a seat translate Turkish

Go ahead and have a seat.

Haydi durma, otursana.

Go ahead and have a seat.

Otur lütfen.

Go ahead and have a seat, guys, I gotta go find Lexus!

Siz oturun beyler. Benim gidip Lexus'u bulmam gerek!

Denise, you can go ahead and have a seat.

Denise, buyur otur.

Why don't you go ahead and have a seat?

Neden gidip bir yere oturmuyorsun?

Why don't you go ahead and have a seat right here?

Gelin şöyle oturun, tamam mı?

Go ahead and have a seat. So?

Hepimizin, toplum tarafından "uygunsuz" bulunan, içimizde saklı duyguları yok mudur?

Go ahead and have a seat.

Geçin, oturun.

Go ahead and have a seat, sir.

Devam edin ve oturun, efendim.

Thurston, I need to have a word. Go ahead and have a seat.

Thurston, seninle biraz konuşmalıyım.

- Go ahead and have a seat.

- Oturabilirsin.

Go ahead - - go ahead and have a seat.

Haydi otur.

Go ahead and have a seat over there.

Buyurun, oturun.

Go ahead and have a seat.

Şuraya otur.

Go ahead and have a seat.

Şöyle geçin ve oturun.

Um, go ahead and have a seat.

Şöyle geç, otur lütfen.

So we're doing a movie night so go ahead and have a seat.

Biz de tam film gecesi yapıyorduk, otursana.

Go ahead and have a seat.

Devam edin ve oturun.

Go ahead and have a seat.

Şöyle geçip otur.

Go ahead and have a seat right there.

Geçin ve şuraya oturun.

Go ahead and have a seat.

Devam edin, oturun.

Go ahead and have a seat. I'm gonna go grab my gear.

Geç otur şöyle, pansuman eşyalarımı getireceğim.

Why don't you go ahead and have a seat, okay?

Sen gidip bir yere otur tamam mı?

Well, go on ahead and have a seat, my blood brother.

Öyleyse bir sandalye çek de otur, kan kardeşim benim.

Go ahead, sir, and take a seat, or I'll have to call the police.

Gidip oturun efendim, yoksa polis çağırırım.

Go ahead, and have a seat!

Devam edin ve oturun!

Have a seat and go ahead and fill that out.

Otur ve şunu doldur.