Goldwater translate Turkish
72 parallel translation
I told them you were with Goldwater in'64 in the convention and- -
1964'teki Goldwater konferansında olduğunu ve- -
Next, you'll be telling me you voted for Goldwater.
Şimdi bir de Goldwater'a oy verdim diyeceksin.
If you think I'm going to bed with any son of a bitch who voted for Goldwater, you're crazy.
Goldwater'a oy vermiş bir aşağılıkla yatağa gireceğimi sanıyorsan aklını kaçırmışsın.
Goldwater!
Goldwater, Goldwater.
Your boy Goldwater gonna split the party?
Goldwater partiyw kayacak mı sence?
This guy Goldwater is as stupid as McCarthy.
Bu Goldwater McCarth kadar aptal.
Let Goldwater and Rockefeller take the fall against Kennedy.
Bırak Goldwater ve Rockefeller Kennedy'e karşı düşsünler.
It's ridiculous but... - It's goddamn crazy!
O kahrolası deli Goldwater o söylediğinde haklıydı
OK, so I got the South and Goldwater and his boys.
Tamam, öyleyse Güneyi aldım ve, uh, Goldwater ve onun çocukları.
Senator Goldwater's office.
Senatör Goldwater'ın ofisi.
Senator Barry Goldwater. U.S. house of representatives.
Senatör Barry Goldwater lütfen bu mektubu okuyun.
Dear Senator Goldwater.
Sevgili senatör Goldwater..
Got a clipping here. Quotes my honorable defeated opponent, Senator Goldwater.
BİR KUPÜR VAR ELİMDE.
Goldwater hang me from my right. That is complete nonsense.
BU HİÇ ANLAMLI DEĞİL
You humiliated Goldwater in the election.
GOLDWATER'I SEÇİMDE MAHVETTİN
- You gonna be at the Goldwater rally?
- Goldwater mitingine geliyor musun?
Barry Goldwater's Conscience of a Conservative.
Barry Goldwater'ın Muhafazakar Ahlakı.
Now we'll be stuck with goldwater.
Şimdi de Goldwater'i üstleneceğiz.
Senator Barry Goldwater said,
Senatör Barry Goldwater demişti ki,
When Barry Goldwater gets together with Jane Fonda.
Barry Goldwater, Jane Fonda'yla sevgili olduğunda.
Somebody got it to Goldwater.
Biri Goldwater'a * götürmüş bunu.
You would've done a campaign for Goldwater?
Goldwater * kampanyasını yapar mıydınız?
Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.
Aynı içinde Barry Goldwater olan genç bir Bo Derek gibi.
And it is now obvious that this is going to be a huge election victory for President Johnson over Senator Goldwater- - perhaps the largest landslide in American history.
Bunun Başkan Johnson için Senatör Goldwater'a karşı kazanılmış... HYANNISPORT 1964... büyük bir seçim zaferi olacağı kesinleşti. Belki de Amerikan tarihindeki en büyük çoğunluk.
You just hate him because he voted for Goldwater.
Ondan nefret ediyorsun, çünkü o Goldwater'a oy verdi.
They said that Rawlings called Goldwater
Rawlings'in Goldwater'a...
Well, maybe Chris doesn't want to march in lockstep with Goldwater and his red-baiting thugs.
Belki de Chris Goldwater ve onun gizli komünist haydutlarıyla aynı yoldan gitmeyi istemiyordu.
And now he's the press aide to the governor of a state that gave us Barry Goldwater and a football team that couldn't find the end zone with an onstar system.
Şimdi bir eyaletin valisinin basın sözcüsü o eyalet ki bize Barry Goldwater ve yıldız sisteminde sahanın sonunu bulamayan bir takım kazandırdı.
- Mrs. Goldwater yelled at me'cause she won't get her new breasts in time for her daughter's wedding.
- Bayan Goldwater yeni göğüslerinin kızının düğününe yetişmeyeceğini öğrenince bana bağırdı.
Who is Goldwater?
- Goldwater kim?
Barry Goldwater.
Barry Goldwater.
Nelson Plaza at Goldwater and Fifth. Bottom of the stairs.
Coldwater ve 5. caddedeki Nelson Plaza.
Basically, this ad suggested that if Goldwater got in instead of Johnson, the crazy bastard would unleash a nuclear holocaust that would just blow up the world.
Reklam kısaca Johnson yerine Goldwater seçilirse, çatlak herifin dünyayı havaya uçuracak nükleer bir katliam yapacağını ima ediyordu.
Barry goldwater would have buried us all.
Barry goldwater hepimizi gömerdi.
If the Republicans are foolish enough to nominate Barry Goldwater, you'll beat him with both hands tied behind your back.
Cumhuriyetçiler Barry Goldwater'ı aday gösterecek kadar ahmaklarsa onu hiç zorlanmadan yenersiniz.
Well, Goldwater is tougher than you think.
Goldwater sandığından daha zorludur ama.
Be plenty strong enough for Goldwater in November.
Kasım'da Goldwater'a karşı yeterince güçlü olacağım.
If you think Barry Goldwater's a legitimate heir to Abraham Lincoln, you should vote for him.
Barry Goldwater'ın Abraham Lincoln'ın meşru bir varisi olduğunu düşünüyorsan ona oy vermelisin.
You know, Goldwater came out against civil rights, purely on constitutional grounds, of course.
Biliyorsun, Goldwater sivil haklara karşı çıktı, tamamen anayasaya dayanarak, tabii.
- Yes, personally, Goldwater deplores racism.
Evet, kişisel olarak Goldwater ırkçılığa karşı.
Reporter : Senator Goldwater's triumph takes the leadership of his party away from the eastern liberal block and places it with the western conservatives for the first time since 1936.
Senatör Goldwater'ın Zaferi, 1936'dan beri ilk defa, parti kurmaylarını doğulu liberal bloktan uzaklaştırıp, yerine batılı muhafazakarları getirdi.
Goldwater :... that moderation and the pursuit of justice is no virtue.
... ılımlı olmak ve adalet arayışı erdem değildir.
- Goldwater :... that every fiber of my being...
-... tüm benliğimle...
Goldwater :... that nothing shall be lacking from the struggle...
... hiçbir şeyin beni davamdan alıkoyamayacağını...
Mr. President, I'm sorry to have to tell you, but the word is Governor Wallace has offered himself to Goldwater as the Republican vice presidential candidate.
Bay Başkan, maalesef, Vali Wallace'ın Goldwater'dan Cumhuriyetçi başkan yardımcısı adaylığı istediği söyleniyor.
Yeah, Goldwater.
Evet, Goldwater.
- Or maybe you think Goldwater ought...
- Belki de size göre Goldwater başkan olmalı.
If Goldwater gets elected, you can forget about poverty.
Goldwater seçilirse, yoksulları aklından çıkar.
Goldwater must be laughing his ass off.
Goldwater gülmekten ölüyordur.
Goldwater was right when he said
'İsa aşkına, herkes herkesi gizlice izler. "
What Goldwater was gonna do.
GOLDWAR'UN YAPACAĞINI