Golfing translate Turkish

The two of you even went golfing together recently.

Son zamanlarda sık sık golf de oynuyordunuz.

Golfing?

Golf mü?

Been golfing, Ed?

Golf mü oynuyordun Ed?

You've been golfing here for quite a while.

Uzun bir süredir burada golf oynuyorsun.

I'm leaving for Izu tonight to go golfing.

Bu gece golf oynamak için İzu'ya gidiyorum.

That golfing puff adder?

O golfçü şişen engerek mi?

Scum, slime. Menace to the golfing industry!

Golf endüstrisini içten çökertecek yapışkan tehdit!

Rugby club, golfing society, tennis, squash club, flora and fauna, philately.

Futbol kulübü, golf kulübü, tenis, squash kulübü, flora ve fauna, filateli.

You get your bride there to call her daddy, who's a U.S. senator and also Ike's golfing buddy.

Karına orayı babasını aramasını söyle, ki onun babası Senatör ve Ike'ın golf arkadaşı.

- You go golfing in your p.j. " s? - What?

- Pijamalarınla golf oynamaya mı gidiyorsun?

Did he do that golfing'shit with you?

O golf pisliğini sana da yaptı mı?

Mini-golfing with Todd-meister.

Todd'la golf oynuyorduk.

You get to go hunting, fishing, skiing and golfing. The best resorts.

En iyi tesislerde avlanabiliyor, kayabiliyor, golf oynayabiliyorsun.

I am getting tired, really getting tired of these golfing cocksuckers

Artık, artık cidden bu yeşil,

We'll have golfing, hunting, fishing, the works.

Burada golf, avcılık, balıkçılık çalışmaları olacak.

My dad and your dad were golfing buddies.

Babalarımız beraber golf oynardı.

He went golfing all the time, and it really bugged her.

Her zaman golf oynamak isterdi, ve bu onu gerçekten rahatsız etti.

And if you would like, Lt. Huff, I will speak to the mayor... a golfing chum of mine... about finding you a replacement, since you don't like it here in Old Baybrook.

Ve eğer isterseniz, Teğmen Huff, Old Baybrook'ta olmaktan hoşnutsuz olduğunuz için yerinize birini bulmak hakkında... vali ile de konuşurum... ki kendisi golften ahbabımdır.

- How'd you end up golfing with him?

- Onunla golf oynamayı neden bırakıyorsun?

And then we'd do a little lunch, probably at the Cheese Haus... followed by some golfing.

Sonra da yemek yerdik, büyük ihtimalle Cheese Haus'da. Ardından da golf.

I'm not the golfing type.

Ben golf oynayan tarzda biri değilim.

A golfing buddy of the Mayor's.

Belediye başkanının golf arkadaşı.

We were golfing.

Golf oynuyorduk.

You know, golfing to me is something I'm supposed to enjoy.

Golf oynamak sanırım oldukça hoşuma gidiyordu.

But basically, these days, golfing for me... is like hoeing or plowing. It's like farming.

Ancak aslında, o günlerde, golf oynamak çapa yapmak ya da toprağı işlemek gibiydi benim için.

You see golfing limericks, and jolly historical ballads... dead unthreatening stuff.

Senin gördüğün beş delikli golf, ve neşeli tarihsel halk manzumeleri... ölü tehdit etmeyen eşyalar.

I'm not going to be with you tomorrow'cause I'm going golfing.

Ben yarın burada olamayacağım çünkü golfe gideceğim.

I can't tell Debra I want to go golfing now.

Debra'ya gole gitmek istediğimi söyleyemem şimdi.

Hey, we should golfing.

Hey, Golf oynamaya gitmeliyiz.

I can't go golfing.

Golfe gidemem.

We're going golfing.

Golf oynamaya gidiyoruz.

After golfing... we were in the locker room, and I got this weird feeling.

Golften sonra... Dolap odasındaydık, ve garip birşey hissettim.

You know, we had finished golfing- -

Bilirsin, oyunu bitirdikten sonra- -

- He's out golfing.

- Golf oynamaya gitti.

My father loves golfing, and living in Chiba is more convenient.

Babam golfe bayılır. Bu yüzden Chiba tam ona göre.

He's probably out sailing or golfing.

Muhtemelen yelkenle açılmıştır ya da golf oynuyordur.

I'm going golfing.

Golf oynamaya gidiyorum.

You know I love golfing.

Golfü sevdiğimi biliyorsun.

Whoa whoa, how come you're not golfing?

Sizin ne... Neden golf sahasında değilsiniz?

Go golfing tomorrow.

Yarın golf oynamaya git.

You- - you want me to go golfing tomorrow?

Yarın golf oynamamı mı istiyorsun?

You should go golfing. I'll take the kids to the park.

Golfe git, çocukları parka ben götürürüm.

# Going golfing tomorrow!

Yarın golfe gidiyorum.

I'm pleased to announce that Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... have accepted my golfing'invitation, with enthusiasm.

Büyük bir mutlulukla açıklamak istiyorum ki Bay Bobby Jones ve Bay Walter Hagen. Büyük bir hevesle golf davetimi kabul ettiler.

We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing'gods!

Bizim yumruğuyla fırtına yaratacak bir adama, yaşlı golftanrılarını geri çağıracak bir kahramana ihtiyacımız var!

I realize you're not a golfing man, Detective Sergeant but... the Association of Inspectors and Superintendents Annual Four Ball had to be cancelled today.

Golfla uğraşmadığının farkındayım Dedektif Çavuş ama bugün Müfettiş ve Müdürler Birliği'nin yıllık golf müsabakası iptal edildi.

I'll lay it on your golfing buddies and you don't make it out of the car park alive.

Bunu golf arkadaşlarına veririm ve otoparktan canlı çıkamazsın.

- You're not going golfing.

- Golf oynamaya gitmiyorsun.

- Do what? - Force Rory and Dad to go golfing.

- Rory'yi ve babamı golf oynamaya zorlama.

She's golfing all day with my father, and I'm half-expecting... this big,'Save me!

Babamla bütün gün golf oynayacak ve ben de... "Beni Kurtar" telefonunu bekliyorum.

- This is a perfect day for golfing, isn't it?

- Golf oynamak için mükemmel bir gün, değil mi?