Golfo translate Turkish

The play you are about to see in five acts is Spyridon Peresiades'immortal idyll

İzleyeceğiniz oyun Spyridon Peresiades'in beş perdelik ölümsüz idili "Kadın Çoban Golfo".

"Golfo the Shepherdess", with a superb cast of famous actors, both seasoned players and others who are young.

Muhteşem bir kadro, ünlü aktörler deneyimli oyuncular ve gençler.

The love of Golfo, tragic and profound, deep in your heart will resound.

Golfo'nun aşkı... trajik ve güçlü, kalbinizin derinliklerinde yankılanacak.

Partridges bathe in the streams but the proudest partridge of them all, the beautiful Golfo, has not appeared.

Yüzdü güvercinler derelerde. Fakat en azametlisi güvercinlerin, güzel Golfo, görünmedi ortalıklarda.

Welcome beautiful partridge for whom my eyes languished.

İyi günler, Golfo.

Good day to you, Golfo.

Bizi görebilirler!

Here comes Golfo and there's Tassos, too.

İşte Golfo geliyor, Tassos'da orada.

Here comes Golfo and there's Tassos too.

İşte Golfo geliyor, Tassos'da orada.

What is it? What's wrong, Golfo?

Sorun ne, Golfo?

Look around you Golfo at the clouds around us which like a mist, like a blanket thrown from heaven shield us from malicious gossip and indiscreet eyes.

Etrafına bak Golfo. Cennetten fırlatılmış... ve çevremizi bir sis gibi saran bulutlar... bizi kötü niyetli dedikodulardan ve patavatsız gözlerden koruyacaktır.

Partridges bathe in the streams but the proudest of them all, the beautiful Golfo, has not appeared.

Yüzdü güvercinler derelerde. Fakat en azametlisi güvercinlerin, güzel Golfo, görünmedi ortalıklarda.

What's wrong, Golfo?

Ne oldu? Sorun ne, Golfo?

No sign of Golfo as yet.

Tassos, oğlum!

Forgive us, father.

Golfo kendini zehirledi. Ve ben bıçakladım kendimi.

My children! Tassos! Golfo!

Öldüler!

Golfo, know that Kitsos is deadly serious.

Eğer bir başkasını seversen akıbetin uğursuz ve yakıcı olacak.

Golfo, the Shepherdess... with a select company of famous actors, young and not so young.

Kadın çoban Golfo'ya duyduğu ölümsüz aşk hikayesi...

Golfo's tragic love... will touch the depths of your heart... and all...

Golfo'nun trajik aşkı... kalbinizin derinliklerine dokunacak ve herkes...

- Get off me, Golfo.

- Çekil, Golfo.

Up, Golfo.

- İçeri gir, Golfo.

- Can I give Golfo some dinner?

Golfo'ya pizza verebilir miyim?

Golfo!

Golfo.

So I ported my kayak over the desert, and I hitched down to Golfo.

Ben de kanomu çöl boyu taşıyıp, Golfo'ya kadar otostop çektim.

And I took the Colorado down into Mexico, Golfo, where I got stuck.

Meksika Golfo'ya varmak için Colorado'yu kullandım, ki orada saplandım.

"El secreto de la Playa del Golfo" ( The secret of the Gulf Beach ).

"Golfo Kumsalı'nın Sırrı".

Good day to you, Golfo.

İyi günler, Golfo.

"Golfo, the Shepherdess", with a superb cast...

Muhteşem bir kadro ile,... "Kadın Çoban Golfo".

Golfo poisoned herself and I stabbed myself.

Senden ricam, tek bir mezar kaz.

My Golfo never insulted anyone.

Bana bu yalanları mı söylüyorsun?