Good luck to you both translate Turkish

- Goodbye. Good luck to you both.

- Güle güle, her ikinize de iyi şanslar.

But good luck to you both.

İkinize de bol şans.

Good luck to you both!

Bol şanslar, ikinize de bol şanslar!

Good luck to you both.

İkinize de şans dilerim.

Good luck to you both.

İkinize de iyi şanslar.

Good luck to you both.

İkinize de bol şans.

No, good luck to you both finding a better Indian guy in your life or at the Buy More!

Asıl size daha iyi bir Hintli arkadaş bulmakta iyi şanslar.

Good luck to you both, gentlemen.

İkinize de iyi şanslar beyler.

Good luck to you both!

- İkinize de bol şans.

- Good luck to you both.

- İkinize de iyi şanslar.

Good luck to you both.

- İkinize de iyi şanslar.

Of course. Good luck to you both.

Tabii, ikinize de iyi şanslar.

Go with him in his top hat and fancy pants and silly name in lights... and good luck to both of you! Go on!

Hiç durmayın!

- Well, good luck to both of you.

İkinize de iyi şanslar.

- Good luck to both of you!

Sağ ol, görüşürüz.

Well, good luck to the both of you and good luck to Song and Dance, a new film for a great new audience of filmgoers.

Her ikinize de iyi şanslar ve Şarkı ve Dans'a da iyi şanslar, yeni büyük bir filmsevenler kitlesi için yeni bir film.

Good luck... to both of you.

İyi şanslar... Her ikinize de.

Good luck to the both of you.

- İkinize de bol şans.

I want to tell you both good luck. We're all counting on you.

İkinize de bol şans dilemek istiyorum.

I want to tell you both good luck.

İkinize de bol şans dilerim.

Good luck to both of you.

İkinize de iyi şanslar.

Good luck to both of you.

İkimize de iyi şanslar.

I came to wish you both good luck.

Buraya ikinize bol şans dilemeye geldim.

Good luck to both of you.

İkinize de bol şans.

Good luck to both of you.

Her ikinize de iyi şanslar.

Well, good luck to the both of you.

İkinize de iyi şanslar.

Good luck to both of you. - Thank you.

İkinize de iyi şanslar. - Teşekkür ederim.

I just want to tell you both good luck.

Hepinize şans dilemeye geldim.

Good luck to the both of you.

Her ikinize de iyi şanslar.

I just wanted to say good luck, good hunting... and I have complete faith in the both of you.

Size iyi şans dilemek istedim, iyi avlar. Ve size inancım sonsuz.

We both wanted to wish you every good luck for America.

İkinizede Amerika'da şans dilemek istedik.

I just want to tell you both... Good luck.

İkinize de söylemek istediğim bir şey var iyi şanslar.

But good luck to you, both of you.

Ama ikinize de bol şans.

You'll know your good luck only when both of us starve to death..

İkimizde açlıkla cebelleştiğimiz de o kadarda şanslı olmadığını anlayacaksın

You know, we'd both love to see these blueprints. Good luck.

Bunların planlarını görmeyi isterdik.

Good luck trying to find a spotlight big enough for the both of you.

İkinize yetecek bir spot ışığı bulmada iyi şanslar.

Good luck to both of you.

İkinize de bol şanslar.

Good luck to the both of you.

İkinize de bol şans.

Good luck to the both of you.

İkinize de iyi şanslar.

Good luck to the both of you.

İyi şanslar ikinize de.

Well, then marry him, and good luck to both of you.

Evlenin o zaman, iyi şanslar ikinize de.

Good luck... to both of you and we appreciate you joining us.

Bol şanslar. .. ikinizede ve bize katıldığınız için müteşekkiriz.

Well, good luck to you both!

İkinizin de şansı açık olsun!

Good luck to both of you with that.

İkinizi de orada bol şanslar.

- Good luck to both of you.

- Pekala hemen göndereceğim - Sana iyi şanslar,

Hey, good luck to you both.

İkinize de bol şanslar.

Good luck to both of you.

Her ikinize de iyi şanslar dilerim.