Good morning to you too translate Turkish
142 parallel translation
Good morning to you too.
- Sana da günaydın.
- Good morning to you too.
- Sana da iyi sabahlar baba.
Good morning to you too.
Size de günaydın.
- Good morning to you too.
- Sana da günaydın.
Good morning to you too.
Sana da günaydın.
- And good morning to you too.
- Sana da günaydın.
Well, good morning to you too.
Sana da günaydın.
- "Well, good morning to you too, doc."
- "Sana da iyi günler, doktor."
- Good morning to you too.
- Sanada.
- Good morning to you too.
- Allah razı ola.
And good morning to you too.
Sana da günaydın.
- Good morning to you too, Top.
- Sana da günaydın, Top.
Good morning to you too, Colonel.
- Sana da günaydın, Yarbay.
Good morning to you too.
Size de günaydın bayan.
Good morning to you too.
Size de günaydın!
Good morning to you too, Holt.
Sana da günaydın, Holt.
Good morning to you too.
Sizlere de günaydın beyler.
Good morning to you too, man.
Sana da günaydın.
Good morning to you too, Claire.
Sana da günaydın, Claire.
- And a good morning to you too, Jason.
- Sana da günaydın, Jason.
Okay. All right. Good morning to you too.
Sana da günaydın.
And a good morning to you too.
Sana da günaydın.
Well, good morning to you too, Minka.
Sana da günaydın, Minka.
Well, good morning to you too, Agent Parker.
Sana da günaydın Ajan Parker.
And good morning to you, too.
Size de günaydın. Dansla ilgili misiniz?
And a very good morning to you, too, doctor.
- Size de günaydın.
Good morning to you, too.
Sana da günaydın.
Good morning to you, too, sir.
Size de günaydın, efendim.
Good morning to you, too.
İyi günler.
And good morning to you, too, Miss Wiatt.
Size de günaydın Bayan Wiatt.
Jolly good morning to you, too.
Beklentiler bile tüylerini diken diken etmeye yeter.
And good morning to you, too, Miss Sidle.
Ve size de günaydın, Bayan Sidle.
Good morning to you, too.
- Size de günaydın.
Wow, good morning to you, too.
- Size de günaydın.
- And a good morning to you, too.
- Sana da günaydın.
- Good morning to you, too.
- Sana da günaydın.
A good morning to you, too, sergeant Gabriel.
Sana da günaydın Çavuş Gabriel.
Ah, good morning to you, too, Lewis.
Ah, sana da günaydın Lewis.
- Well, good morning to you, too.
- Sana da günaydın.
Good morning to you, too.
- Merhaba. - Sana da günaydın, Darren.
- Good morning to you, too.
Sana da günaydın.
Wow, good morning to you, too.
Sana da günaydın be.
Good morning to you, too, Shirou.
Günaydın... Shirou...
Well, good morning to you, too, sunshine.
Sana da günaydın, Güneş Işığı.
Good morning to you, too, James.
Sana da günaydın, James.
Well, good morning to you, too.
- Eh, sana da günaydın.
Good morning to you, too.
Çık git.
Well, good morning to you, too.
Sana da günaydın.
Whoa. Good morning to you, too, man.
Sana da günaydın, adamım.
Good morning to you, too.
Sana da günaydın. Gir bakalım.
- Good morning to you, too, sunshine.
Sana da günaydın, tatlım.