Goodweather translate Turkish
68 parallel translation
Dr. Goodweather...
- Dr. Goodweather...
Dr. Goodweather, this is the last of six court-appointed custody counselling sessions. You've been late for four of them.
Dr. Goodweather, mahkemece karar verilen altı vesayet toplantısının sonuncusu.
Dr. Goodweather, every time you come in you take over the session.
Dr. Goodweather, her gelişinizde toplantının kontrolünü üstünüze alıyorsunuz.
Dr. Goodweather!
Dr. Goodweather!
I'm Ephraim Goodweather.
Benim adım Ephraim Goodweather.
Goodweather, what are you doing to me here?
SOKAK, MANHATTAN Tanrım! Goodweather, bu da ne böyle?
Dr. Goodweather, my name is Abraham Setrakian.
Dr. Goodweather, benim adım Abraham Setrakian.
As advised by Doctor Goodweather I will examine the doby under UV light.
Doktor Goodweather'ın talebiyle, cesetleri UV ışığıyla inceleyeceğim.
It's ephraim goodweather from the cdc.
Ben HKM'den Ephraim Goodweather.
You and Dr. Goodweather, you think that being good is enough?
Dr. Goodweather'la ikiniz, iyi olmanın yeterli olacağını mı sanıyorsunuz?
I think ah, what he means to say is that... - joint custody would be... - Dr. Goodweather, you need...
Sanırım onun söylemeye çalıştığı müşterek velayetin çok daha...
- Dr. Goodweather!
- Dr. Goodweather!
It's Dr. Goodweather from the Centres for Disease Control.
Ben HKM'den Dr. Goodweather.
Paging Dr. Goodweather.
Dr. Goodweather.
Dr. Goodweather to the ISO unit, stat.
Dr. Goodweather acilen karantina birimine lütfen.
Dr. Goodweather.
Dr. Goodweather.
Goodweather.
Goodweather.
At a press conference last night, Dr. Ephraim Goodweather, chief medical officer with the Centers for Disease Control in New York City, said it was too early - in his investigation...
Dün geceki basın toplantısında New York HKM şefi Dr. Ephraim Goodweather araştırmanın henüz başında olduklarını söyledi...
Margaret Pierson. Pleasure to meet you, Dr. Goodweather.
Memnun oldum Dr. Goodweather.
- Dr. Goodweather, I appreciate your zeal.
- Dr. Goodweather endişenizi anlıyorum.
Dr. Goodweather? This is Laurie from the CDC exchange.
Dr. Goodweather, ben HKM santralinden Laurie.
Kelly Goodweather?
Kelly Goodweather?
We're looking for your husband, Dr. Ephraim Goodweather.
Dr. Ephraim Goodweather.
We're looking for Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather'ı arıyoruz. Siz kimsiniz?
If Dr. Goodweather gets in touch with either one of you, we'd appreciate it if you contacted us immediately.
Dr. Goodweather sizinle temasa geçerse bize hemen haber verirseniz çok memnun oluruz.
This morning the Bureau announced... that Dr. Ephraim Goodweather is a person of interest -
Bu sabah FBI Dr. Ephraim Goodweather'ın Kaptan Redfern'ün.. Baba!
My name is Dr. Ephraim Goodweather.
Benim adım Dr. Ephraim Goodweather.
Dr. Goodweather, Nora and I were just about - to go over what we discovered... - Just a minute.
Doktor Goodweather, Nora ile birlikte keşfettiğimiz şeyi bulmaya...
Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast Last night, using the emergency alert system.
- Görünen o ki Dr. Goodweather dün gece acil ikaz sistemini kullanarak yasak bir yayın yapmış.
- Now, if I remember correctly, Dr. Goodweather worked under you at the cdc, Did he not?
Yanlış hatırlamıyorsam Dr. Goodweather HKM'de sizin emrinizde çalışmıştı değil mi?
- Goodweather went rogue.
- Goodweather kaçak oldu.
Dr. Goodweather worked under you at the CDC, - did he not?
Doktor Goodweather, HKM'de sizin için çalışıyor, değil mi?
- Goodweather went rogue.
Goodweather yanlış şeyler yaptı.
Ephraim Goodweather from the news...
Haberlerdeki şu meşhur Ephraim Goodweather.
- Goodweather!
- Goodweather!
- Goodweather.
- Goodweather.
Mr. Palmer, excuse me. I have an update on Goodweather.
Bay Palmer, affedersiniz, Bay Goodweather hakkında yeni bir bilgim var.
Goodweather shot him and got away somehow.
Goodweather onu vurmuş ve bir şekilde kurtulmuş.
- And Goodweather's bio-weapon? - In friendly hands.
- Peki ya Goodweather'ın biyo-silahı?
Dr. Goodweather, I presume.
Doktor Goodweather, sendin demek.
earlier today your head of security mentioned - a Dr. Goodweather?
Bu sabah güvenliğiniz, Doktor Goodweather'dan bahsetti sanırım.
... Ephraim Goodweather.
Doktor Ephraim Goodweather.
Sir?
- Doktor Goodweather! - Siz bayım.
Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather.
Dr. Goodweather, welcome.
Doktor Goodweather, hoş geldiniz.
And you, Dr. Goodweather, your wife...
Ve siz Doktor Goodweather. Eşiniz...
I gather you didn't find him with Goodweather?
Sanırım Goodweather'ın yanında bulamadın?
Dr. Goodweather.
- Dr. Goodweather.
Kelly Goodweather came after Zack.
Kelly Goodweather, Zack'in peşinden geldi.
Goodweather!
Goodweather!
Goodweather...
- Goodweather...