Goonie translate Turkish
35 parallel translation
Last Goonie weekend.
Son Goonie hafta sonu.
Kind of like us, the Goonies.
Bizim gibi Goonie'ler.
I don't want to go on any more of your Goonie adventures.
O Goonie maceralarından birini daha yaşamak istemiyorum.
Goonies never say "die"!
Goonie'ler asla ölmek demez!
I'm not a Goonie.
Goonie değilim.
You Goonie!
Seni Goonie!
Goonies always make mistakes.
Goonie'ler hep hata yapar.
You're the first Goonie.
Sen ilk Goonie'sin.
Those are my friends, the Goonies.
Bunlar arkadaşlarım, Goonie'ler.
I'm sure gonna miss being a Goonie.
Goonie olmayı özleyeceğim.
"Goonies never say die!"
"Goonie'ler asla öl demez!"
Name one Goonie.
Bir tane Goonie söyle.
Gary Goonie.
Gary Goonie.
Gary Goonie?
Gary Goonie mi?
Gary Goonie? !
Gary Goonie mi?
Gary Goonie.
Gary Goonie'ymiş.
Here's your Gary Goonie.
Al sana Gary Goonie.
Gary Goonie!
Gary Goonie!
I'm not a Goonie.
Ben Albatros değilim.
And you'll be a goonie too.
O zaman sen de bir albatros olabilirsin.
You were talking about goonies yesterday.
Dünkü Goonie'ler hakkında konusuyorsun.
This is the Goonie time.
Albatros zamanı.
Do you know about the Goonie time?
Albatros zamanı ne zaman bilir misin?
Of course I know about the Goonie time.
Tabi ki albatros zamanını bilirim.
My watch runs on Goonie time.
Saatim albatroslara göre kurulu.
What the fuck is that? Some kind of weird soccer-mom-looking Goonie monster?
Gulyabani kılıklı yaşlı teyze tipli şey mi insan yani?
Get a yes or kill the goonie cunt.
Bir evet ya da goonie pislik öldürmek.
Look, it's the rich kids from The Goonies.
Bak, şu Goonie'lerin zengin çocuğu.
What's a goonie?
Goonie de ne?
Sure, we both know you're not the sharpest tool in the shed, but that's why we're partners, remember?
"Goonies" mi? Goonie de ne?