Gop translate Turkish
68 parallel translation
In this world there's two burglars I know. Gop tiry tiry boombee ah!
Bu dünyada tanıdığım iki hırsız var.
Gop tiry tiry boombee ah!
Bu doğru!
He looks like me, I look like him Gop tiry tiry boombee ah!
O bana benziyor, Ben ona!
Gop tiry tiry boombee ah!
Lay lay lom.
One day when we took a walk. Gop tiry tiry boombee ah!
Bir gün biz yürüyüşe çıktık.
... we lifted it! Right! Gop tiry tiry boombee ah!
... onu biz kaldırdık.
Here some copper found us both Gop tiry tiry boombee ah!
İşte bizede bazı şeyler buldular.
Gavrila and I in that house. Gop tiry tiry boombee ah!
O evde Gavrila ve ben!
But when we ran away from him, Gop tiry tiry boombee ah!
Ama biz ondan kaçarken,
Only our heels could be seen! Gop tiry tiry boombee ah!
Sadece topuklarımız görünebilirdi.
"This goo, this gop This weird-looking swill"
"This goo, this gop This weird-looking swill"
while the president spent the day at Camp David... GOP presidential hopeful Robert Rumson... continued his attacks on President Shepherd`s character.
Başkan, haftasonunu Camp David'de geçirmeyi tercih ederken en büyük rakibi Robert Rumson Başkan Shepherd'a olan saldırılarını artırarak sürdürüyor.
In other news, Tom Burton conferred with Democrats today about whether they would be willing to join GOP members in voting to confer immunity for witnesses.
Bir baska haber ise, Tom Burton bugun demokratlarla fırtına hakkında goruserek cumhuriyetcilerle aynı goruste olduklarını bildirmelerini istedi.
GOP's job is much like Mafia's
Polisin işi de Mafya'dan farklı değil.
Does this signal the alliance breaking its ties with the GOP?
İttifak artık Cumhuriyetçiler'i desteklemiyor mu?
Will the pretty Gop-dahn please explain?
Güzel Gop-dahn bize açıklayabilir mi acaba?
Gop-dahn eats it.
Hepsini Gop-dahn yiyor.
P.S. Gop-dahn eats it.
Hepsini Gop-dahn yiyor.
Wang Gop-dahn!
Wang Gop-dahn!
Gop-dahn!
Gop-dahn!
Please steal Gop-dahn's sleep flying method.
Lütfen Gop-dahn'ın "uyku uçuşu" yöntemini çal.
You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!
I've got two minutes until the end of my auction and I'm afraid GOP Girl's gonna snipe my Ronald Reagan bobble head.
Açık arttırmamın bitmesine iki dakika kaldı ve sanırım gopgirl Ronald Reagan oyuncağımı alacak.
Now that misperception is precisely why the GOP needs better celebrities, and a black celebrity such as yourself would really make us look good.
Cumhuriyetçi parti işte tam bu yanlış anlaşılma yüzünden daha iyi ünlülere ihtiyaç duyuyor. Ve senin gibi zenci bir ünlü bizim iyi görünmemizi sağlayacaktır.
And let none of us forget the GOP is the party of Lincoln.
Ve hiç birimiz unutmayalım ki bu Lincoln'un de partisiydi.
Look, I know you're worried about this, but there's a long history of black entertainers supporting the GOP.
Bu konuda endişelerin olduğunu biliyorum... ama Cumhuriyetçileri destekleyen pek çok ünlü zenci komedyen var.
You see the GOP is trying to raise its celebrity profile.
Cumhuriyetçiler ünlü profilini biraz geliştirmek istiyor.
Nixon's ghost convinced my ghost to help the GOP.
Jacky D. Nixon'ın hayaleti benim hayaletimi Cumhuriyetçilere destek olmam için ikna etti.
The closest GOP is 4 km away.
En yakın GOP 4 km uzakta.
Why don't we go to the GOP?
Neden GOP'a gitmiyoruz?
Governor Sheridan, after taking over the GOP nomination from Dean Barber, your campaign has made incredible inroads. Carving out a 6-point lead in the latest polls.
Vali Sheridan, Cumhuriyetçilerin adaylık bayrağını Dean Barber'dan aldıktan sonra kampanyanız inanılmaz bir atak yaptı son yapılan kamuoyu araştırmalarında 6 puan öne geçtiniz.
With a Democratic assembly, everyone expects a GOP governor will take his lumps.
Demokratik bir meclis varken herkes cumhuriyetçi bir validen bunu bekler.
Gop.
Cumhuriyetçi Parti.
- Okay, they're almost ready to start. I can't believe the three of you are in here drinking... While the GOP is out there denying global warming.
Cumhuriyetçi komite dışarda global ısınmayı inkar ederken üçünüzün burda içtiğine inanamıyorum.
Mr. Nixon's running mate on the gop ticket, ambassador Henry cabot lodge, was almost totally overshadowed on election day by the popular concentration on the principles.
Bay Nixon kendisi gibi Cumhuriyetçi Parti'den seçimlere katılan Büyükelçi Henry Cabot Lodge'u, ilkeleriyle dikkatleri üzerine çekip seçim günü tümüyle gölgede bıraktı.
The gop standard-bearer, Richard Nixon is...
Cumhuriyetçiler'in lideri Richard Nixon...
Sounds "Gop Rop E A Top."
Gop rop e a top duruyor.
You're gonna "Pop A Cop Kop A Bop A Gop."
Hayır. Sen, pop a cop kop a bop a gop.
Should John McCain consider replacing Sarah Palin on the GOP ticket?
John McCain, Sarah Palinin yerine birini almayı düşünüyor mu?
But after rolling over to the GOP, they only gave us 30.
Fakat Cumhuriyetçi Partinin borç transferinden sonra bize sadece 30 verdiler.
Was it all GOP bashing, or did we cover anything else?
Sadece cumhuriyetçileri rezil mi ettik, yoksa başka haber de var mıydı?
And unless we're all blind, the Tea Party is the one doing the GOP bashing.
Hepimiz kör değilsek de cumhuriyetçileri rezil eden Çay Partisi'ydi.
Bryce Delaney became the sixth GOP incumbent to be ousted by a Tea Party candidate.
Bryce Delaney, bir Çay Partisi adayı tarafından koltuğundan olan 6. cumhuriyetçi vekil oldu.
We're going to get at least 205 out of the GOP, and after that, all you need is 13 Democrats.
Cumhuriyetçilerden en az 205 oy alırız. Ondan sonra iş 13 Demokrat oyuna kalır.
We have to tackle this head-on, or the GOP will crucify you.
Bunları baştan ele almazsak, Cumhuriyetçiler seni sahiden çarmıha gerer.
Gop Dan!
Gop Dan!
He's well-connected in the acute caucus of the mental patient wing in the exotic disorders extreme of the GOP.
GOP'da zihinsel hastalar kanadındaki aşırı egzotik bozukluklar kurultayında sağlam bağlantıları vardır.
He is, this very night, serving in combat in Iraq, as he was last night when he asked this question via YouTube at the GOP debate in Orlando, Florida.
Konuştuğumuz şu dakikalarda Irak'ta aktif olarak görevde olmakla beraber dün akşam Orlando, Florida'daki GOP görüşmelerine YouTube aracılığıyla şu soruyu sorarken de görevinin başındaydı.
Representative Todd Akin, who won Missouri's GOP Senate primary earlier this month, and who will face Democratic incumbent Claire McCaskill, said Sunday that he misspoke when he claimed "legitimate rape"...
Bu ayın başında Missouri GOP Senato ön seçimlerini kazanan ve Demokrat görevli Claire McCaskill'le yüzleşecek olan Vekil Todd Akin pazar günü "makul tecavüz" derken dilinin sürçtüğünü ifade etti...
With three days to go before delegates converge on Tampa Bay, Florida, GOP officials are moving forward with their plans to kick off the Republican National Convention on Monday, despite the looming threat of Tropical Storm Isaac.
Vekillerin Tampa Bay, Florida'da birleşmesine üç gün kala GOP yetkilileri, Isaac Tropikal Fırtınası tehdidine rağmen Ulusal Cumhuriyet Kongresi'ni Pazartesi günü başlatma konusunda ısrarlı görünüyor.
Two GOP congressmen we can quote and identify, two senior DOJ sources we can identify as two senior DOJ sources.
Adını verip alıntı yapabileceğimiz 2 GOP milletvekili ve iki tane de kıdemli Adalet Bakanlığı kaynağı var.