Gorgonzola translate Turkish
65 parallel translation
Oh, gorgonzola!
Küflü peynir!
That's roquefort, the other's gorgonzola.
O rokfor, diğeri küflü peynir.
- I like gorgonzola.
- Ben küflü peynir severim.
I mean gorgonzola!
Yani küflü peyniri!
Roquefort or gorgonzola?
Rokfor mu yoksa küflü peynir mi?
" Old like Gorgonzola
Gorgonzola peyniri gibi yıllanmış
Dark bread, gorgonzola, the Germans had given them wine, cigarettes e gives them a meal hot every day.
Kara ekmek, İtalyan peyniri, Almanların ikram ettiği şarap, sigara ve her gün sıcak karavana.
The Italian has gorgonzola, the mick has a beer and the Polack is carrying a car door.
İtalyan'da peynir varmış, İrlandalıda bira Polonyalıda kolunun altında bir araba kapısı taşıyormuş.
And then this afternoon she had the cannelloni and the mushrooms with Gorgonzola.
Bu öğleden sonra da kuru fasulye ve küflü peynirli mantar yedi.
Fontina, taleggio, gorgonzola, and parmigiano.
Fontina, taleggio, gorgonzola ve parmigiano.
Where does that leave Mars?
Peki bu durumda Mars ne oluyor? Gorgonzola mı?
Gorgonzola? I mean, if Napoleon wasn't at Waterloo, m - maybe Washington never crossed the Delaware.
Yani, eğer Napolyon Waterloo'da değildiyse, b — belki Washington da Delaware'i hiç geçmemiştir.
Oh, I DO like a bit of Gorgonzola.
Oh, bir parça Gorgonzola iyi giderdi.
These foods are : corn, barley, oats, garlic, onions, mustard, almonds, beans, soy, peas, parsley, artichokes, lettuce, tea, hops, pepper, chestnuts, salmon, sardines, tuna, cow milk protein, cow casein, goat casein, Swiss cheese, gorgonzola, Dutch and pork.
Yiyecekleri sayayım ; mısır, arpa, yulaf, sarımsak, soğan, hardal badem, fasulye, bezelye, barbunya, maydanoz, enginar, kıvırcık salata çay, beziryağı, biber, kestane, som balığı, sardunya, ton balığı süt albümini ve kazein, gravyer peyniri, parmesan peyniri provolone peyniri, Hollanda peyniri, İtalyan damarlı peyniri ve domuz.
- I owe that big Gorgonzola an apology.
- Bu büyük maymuna bir özür borçluyum.
It's a full bird, stuffed with ham, topped with Gorgonzola.
Bütün tavuğun içini jambonla doldurup üstüne Gorgonzola peyniri döküyoruz.
Gorgonzola.
Gorgonzola ( Küflü peynir )
People can drink, they can eat some gorgonzola, they want to yak about ma, that's their business.
İnsanlar içki içip, gorgonzola peyniri yiyebilir. Annemle ilgili çene çalmak istiyorlarsa kendi bilecekleri iş.
It could be the Gorgonzola and onion diet he's on. It has its drawbacks.
Gorgonzola ve soğan diyetine girmiş olmalı.
I do like a bit of Gorgonzola.
Gorgonzola peynirini seviyorum.
Gorgonzola!
Gorgonzola!
They're serving those little gorgonzola and potato pizzas with saffron and sage.
Şu küçük İtalyan peynirlerinden ve safranlı, adaçaylı patates pizzalarından olacak.
You had me at "gorgonzola."
Beni İtalyan peyniriyle kandırdın.
That gorgonzola aight be superduper, bro.
Bu Gorgonzola süper ötesiyse süper ötesi ya da neyse ne.
It's a gorgonzola.
Gorgonzola adı.
-... gonzola.
- Gorgonzola.
Gorgonzola.
- Gorgonzola demek.
You replace white cheese with gorgonzola.
Beyaz peynirin yerine Gorgonzola koyduğunu düşün.
If I add gorgonzola instead, it gets sophisticated.
Ama tatlıya Gorgonzola ilave edersem, durumu sofistike hâle getiririm.
Soae gorgonzola and guava for 8 bucks... that's art, aan.
8 papele biraz Gorgonzola ve guava. İşte sanat budur be.
It's called gorgonzola.
Adı Gorgonzola.
If you need a bad-ass cheese, get a gorgonzola.
Sert peynire ihtiyacınız olursa, Gorgonzola alın.
It's called Roquefort, not as strong as gorgonzola though.
Adı Rokfor ama Gorgonzola kadar sert değil.
There are a thousand ways to eat gorgonzola, dude.
Gorgonzola'yı yemenin çeşit çeşit yolu var.
That gorgonzola aight be superduper or whatever, aan.
Bu Gorgonzola süper ötesiyse süper ötesi ya da neyse ne.
That stinky ass gorgonzola won't pollute the air I breathe.
Kokuşmuş peynirin soluduğum havayı kirletemez.
- We are not looking for Gorgonzola today.
Bugün Gorgonzola aramıyoruz.
You were hoping that it was Gorgonzola.
Onun, Gorgonzola olmasını umuyordun.
To Gorgonzola.
- Gargonzola'ya.
You're doing that Gorgonzola thing on purpose, aren't you?
Bu Gorgonzola şeyini, kasti yapıyorsun, değil mi?
Guantanamo, Gorgonzola!
Guantanamo, Gorilla bozuntusu!
I may even start eating gorgonzola.
Küflü peynir yemeye bile başlayabilirim.
I've got a walnut rugelach gorgonzola crostini, a little caraway cornbread with apricots, bacon, and a little jalapeno jam, beef tenderloin chiffonade in little focaccia rounds, and, oh, sweet potato biscuits with pork tenderloin and a little apple chutney.
Kayısı, pastırma ve biraz biber reçelli kimyonlu mısır ekmeği. Küçük zeytinli ekmeklerin üstünde sığır filetosu. Ve tatlı patatesli ekmek, yanında domuz fileto ve biraz elmalı sos.
Oh hey there, little buddy. Just about to finish these pesto gorgonzola torta rings.
Selam dostum... şu kurabiyeleri yaptım.
Gorgonzola, muenster and cottage.
Gorgonzola, Muenster ve süzme peynir.
Hey, is this gorgonzola?
Hey bu İtalyan peyniri mi?
I think this is gorgonzola.
İtalyan peyniri.
Gorgonzola on your soup?
- Çorbana İtalyan peyniri ister misin?
- A gorgonzola and pear soufflé.
Bir gorgonzola ve armutlu sufle.
Gorgonzola? No.
- Gorgonzola?
I want some red wine, I want some red wine and gorgonzola!
Tabi ki! Sürpriz parti de ondan!