Gorillas translate Turkish

Now, the Big Boy wants me to tell you guys to put the chains on your gorillas for the next few months.

Big Boy, önümüzdeki birkaç ay için gorillerinizi zincirlemenizi söylememi istedi.

Was it strategy sending those gorillas to drag me away from the Justice of the Peace?

Gorillerini yollayıp beni yaka paça nikah dairesinden... kaçırtmak da mı taktikti ha?

First, I'll throw those two gorillas out.

Önce bu gorilleri dışarı atacağım.

There'll be no stopping for gorillas on the way.

Yolda goril için durmayacağız.

Strapped in this infernal machine with gorillas and dead bodies...

Bu lanet uçakta sıkışmış bir halde, goriller ve ölülerle birlikte...

No, not yet, but baby gorillas do get the mumps.

Yok ama, yavru goriller de mikrop kapabilir.

We understood we had to go through to get to the gorillas.

Gorillerin yanına gidebilmek için oradan geçmemiz gerektiğini biliyorduk.

And why gorillas?

Peki, neden goriller?

I want to study gorillas, their family life and so on.

Gorilleri incelemek istiyorum, yaşamlarını filan.

You can't promise anything with gorillas but trouble.

İşin içinde goriller olunca, problemden başkasını garanti edemem.

Nobody will be surprised but the gorillas.

Gorillerden başka kimse şaşırmayacak.

There are gorillas.

Goriller ileride.

- Gorillas.

- Goriller.

You might find gorillas interesting.

Gorilleri ilginç bulabilirsin.

Gorillas?

Goril mi?

Now I'm studying gorillas yet.

Şimdi de gorilleri inceliyorum.

- Did you get the baby gorillas?

- Yavru gorilleri buldun mu?

Africa and gorillas.

Afrika ve goriller.

I'm going to stay up there for a while try and pick up a couple of baby gorillas. Make the trip pay for itself.

Orada biraz daha kalıp bir iki yavru goril yakalamaya çalışacağım.

The rule of law has left here and the gorillas have taken over.

Kanunun kurduğu düzen kalkmış ve kontrolü goriller ele geçirmiş.

If you did knock off those two gorillas, Jonesy, why couldn't you have kept your big mouth shut?

Eğer o iki gorili yere serdiysen, Jonesy, niçin o koca ağzını kapalı tutamadın?

To save his own hide, a nice little man eliminates the same gun-happy gorillas that your department was never able to clamp in jail.

Kendi başını kurtarmak için, küçük iyi bir adam örgütünüzün hapiste hiç tutamadığı aynı silah delisi iki gorili safdışı ediyor.

Those gorillas may be here any minute.

O goriller her an buraya gelebilir.

- The gorillas?

- İki goril mi?

Those two gorillas beat up Wladislaw.

Wladışlaw'ı şu iki goril benzetmiş.

We're making a big mistake going soft on the kind of gorillas we got here.

Buradaki gorillere yumuşak davranarak büyük bir hata yapıyoruz.

- Did you say "gorillas"?

- "Goriller" mi dedin?

It was at this level... I discovered cutting tools and arrowheads of quartz and the fossilized bones of carnivorous gorillas.

Bu raddede kesici aletler ve kuvars okları ve gorillerin fosilleşmiş kemiklerini buldum.

I want you to go round the rocks and tell those gorillas I've got Dr. Zaius prisoner.

Senin gidip o gorillere Dr Zaius'un elimde olduğunu söylemeni istiyorum.

He's got two gorillas, and they're looking for me, too.

İki tane fedaisi var, onlar da beni arıyor.

I thought at first that bunch over there their mothers were frightened by gorillas but now I think they were caught.

Şunlara bakınca babaları goril herhalde, dedim ama av olarak kullanılıyorlar galiba.

That goes for the rest of you horny gorillas!

Ve siz abaza goriller!

I should be dissecting the diseased brains of gorillas to find out what went wrong.

Neyin yanlış yürüdüğünü bulmak için bu gorillerin hastalıklı beyinlerini incelemeliyim.

Gorillas are cruel because they're stupid..

Goriller gaddar çünkü aptallar..

Someone or some thing has outwitted the intelligence of the gorillas.

Birisi ya da birşey gorillerin zekasını kurnazlıkla altetti.

If you are caught by the gorillas, you must remember one thing.

Goriller seni yakalarsa, bir şeyi asla unutma.

the gorillas, every damn...

bütün o lanet gorilleri...

Gorillas? I'm sorry.

Üzgünüm.

The gorillas and orangutans of our community believe that God created the ape in His own image, and that our language...

Toplumumuzda goriller ve orangutanlar Tanrı'nın, maymunları kendi suretinde yarattığına inanırlar ve dilimiz...

Cornelius, as an intellectual, you know the gorillas are militaristic nincompoops and the orangutans, a bunch of blinkered, pseudoscientific geese!

Cornelius, bir aydın olarak bilirsin ki, goriller askerî salaklardır ve orangutanlar, sözde bilim adamı kör aptallardır!

- The gorillas and whoever lives...

- Goriller ve her kim yaşıyorsa...

It wasn't our war. It was the gorillas " war.

Bizim savaşımız değildi, gorillerin savaşıydı.

Only the gorillas and the orangutans.

Sadece goriller ve orangutanlar.

The gorillas hunted them for sport, with nets and with guns.

Goriller onları spor için ağlarla ve silahlarla avlıyorlardı.

I like to play around a bit especially with gorillas

Denemesi bedava! ama ya ölürsem...?

Attention. Training Control. Four females have arrived for insemination - three gorillas and one chimpanzee.

Dikkat, Eğitim İdaresi, dölleme için dört dişi varmıştır- - üç goril, bir şempanze.

Please select four superior males - three gorillas, one chimpanzee - and send them to the breeding annex immediately.

Lütfen üstün nitelikli dört erkek seçiniz- - üç goril, bir şempanze- - ve derhal yavrulama ek binasına gönderiniz.

Gorillas.

Goriller.

Not apes, gorillas.

Maymunlar değil, goriller.

He was dragged from the council meeting by Aldo's gorillas.

Aldo ve gorillri tarafından, yerel idareye el kondu.

Send over one of our delivery trucks right away with six gorillas from circulation.

Dağıtım kamyonlarımızdan biri ve dağıtımdan 6 tane yarma hemen buraya gelsin.