Gotti translate Turkish
141 parallel translation
Hey, look, you'll wind up rooming with John Gotti.
Dinle. Kendini John Gotti'yle aynı hücrede bulacaksın.
What you walking up on me like John Gotti?
Neden benimle birlikte John Gotti gibi yürüyorsunuz?
Five or ten years from now... they're gonna miss John Gotti.
Beş on yıl sonra... John Gotti'yi özleyecekler. 00 : 05 : 13,832 - - 00 : 05 : 16,378 New York şehri, 1973.
- You know John Gotti?
John Gotti'yi tanıyor musun?
Don Carlo, this is John Gotti.
Don Carlo, bu John Gotti.
The bottom line is John Gotti... clipped a soldier in my decina... without my okay.
En alttaki adamın John Gotti... iznim olmadan.... Adamımı vurdu.
John Gotti should fuckin'die.
John Gotti'nin ölmesi gerekiyor.
John Gotti was doing a piece of work that could buy him 25 years.
John Gotti onun 25 yılına mal olabilecek işini yapıyordu.
John Gotti clipped your scumbag soldier because your soldier deserved it.
John Gotti senin işeyaramaz adamını vurdu. Çünkü o, bunu haketti.
John Gotti is Cosa Nostra.
John Gotti Cosa Nostra'dır.
Yes, it calls for Gotti to die.
Evet, kurallar Gotti'nin ölmesi gerektiğini söylüyor.
We need all the John Gotti's we can get.
Bizim John Gotti gibilere ihtiyacımız var.
- John Gotti.
John Gotti.
Gotti's heritage is Neapolitan.
Gotti Napoli soyundan.
This is John Gotti, Robert DiBernardo, known as DiB.
Bu John Gotti, Robert Di Bernardo. Di B olarak tanınır.
Mr. Gotti sells plumbing supplies. That's all.
Bay Gotti sadece tesisat malzemesi satar.
How does it feel getting a hundred dollars from John Gotti?
John Gotti'den bir 100lük almak nasıl bir duygu?
Me and the Colombos... we also had a little talk about our John Gotti problem.
Kolombiyalılarla başka bir sorunu olan var mı? şu John Gotti sorununu da konuştuk.
What John Gotti problem?
John Gotti sorunu mu?
What John Gotti problem?
John Gotti sorunu neymiş ha?
This John Gotti is like some throw back to our street days.
Bu John Gotti, bizim eski sokak günlerimizden kalma.
Who's talkin'about whacking'John Gotti?
John Gotti'yi vurmamızı kim istiyor ki?
This guy don't understand for one fuckin'minute who Gotti is.
Bu adam Gotti'yi daha tanımamış.
Mr. Gotti, did you have anything to do with the Paul Castellano murder?
Bay Gotti, Paul Castellano cinayetiyle ilgili birşey söyleyecek misiniz?
Yeah, I seen Mr. Gotti on TV and the newspapers.
Evet, John Gotti'yi Tv ve gazetelerde görüyorum.
Are you telling this court that John Gotti... is not the same man you incriminated on an assault warrant?
Yani mahkeme önünde söylediğiniz şey... John Gotti'nin size saldıran kişi olmadığı mı?
Mr. Gotti?
Bay Gotti?
Mr. Gotti?
Bay Gotti? Selam.
John Gotti, I'm FBI Agent Russo, this is Agent Gabriel.
John Gotti, ben FBI ajanı Russo. Bu da ajan Gabriel.
Mr. Gotti, what are your feelings about the RICO law?
Bay Gotti, RICO davası ile ilgi olarak ne hissediyorsun?
I'm a member of the Gotti family.
Ailenin bir üyesiyim.
You can convict John Gotti because he curses on the telephone.
Siz John Gotti'yi telefonda küfrettiği için suçlayabilirisiniz.
You can convict John Gotti because he gambles excessively.
Siz John Gotti'yiçok fazla kumar oynadığı için suçlayabilirsiniz.
- You can convict John Gotti... - You see Juror Number 5?
Jurinin 5 numarasını görüyor musun?
Because he lives a life style which you may or may not...
John Gotti'yi hayat stili yüzünden de suçlayabilirsiniz?
- You want to get John Gotti?
- Siz john Gotti'yi almak mı istiyorsunuz?
Defendant Gene Gotti :
Sanık Gene Gotti :
Defendant John Gotti :
Sanık John Gotti :
John Gotti has beaten a federal RICO case.
John Gotti Federal RICO davasını kazandı.
After seven months of testimony... Gotti has once again proven to be immune to government efforts to convict him.
7 aydan sonra Gotti'nin suçsuzluğu kanıtlanmış oldu.
- John Gotti?
- John Gotti mi?
Every bit of equipment bought by John Gotti.
Tüm aletleri John Gotti satın aldı.
John Gottis, in underworld terms... the undisputed "King of the Volcano."
John Gotti, yeraltı dünyasının içinde... ve hiç tartışmasız volkanın kralı.
"John Gotti, John Gotti."
John Gotti, John Gotti.
Mrs. Michael Cirelli, apartment 10 in Gotti's building. Lives alone.
Bayan Michael Cirelli, Gotti'nin binasındaki 10.dairede yalnız yaşıyor.
Sam Gravano and John Gotti.
Sammy Gravano ve John Gotti'yi tutuklamak için burdayız.
- What's Gotti being arrested for?
Gotti neden tutuklandı?
So tell the warden to put Gravano in with Gotti.
Sen başkana Gravano ile Gotti'yi birlikte koymasını söyle.
But you wanted it, and when John Gotti wanted somebody in the ground...
Ama onu sen istedin ve John Gotti birinin ölmesini istediğinde...
John Gotti called Sammy Gravano.
Sammy Gravano'yu çağırır.
And whatever's worked out, we'll be obliged to inform Gotti's lawyer.
Ve ne olursa olsun, Gotti'nin avukatıyla görüşmek zorundayız.