Gov'nor translate Turkish

Nor can they be mobilized by the gov't in peacetime without fatal delay.

Ve vahim gecikme olmaksızın barış zamanında bu şeyler bir yerden bir yere aktarılamaz.

Everything's ready, gov'nor.

Her şey hazır, vali bey.

As you wish, ma'am Gov'nor.

Nasıl isterseniz, Vali hanımefendi.

Ma'am Gov'nor!

Bayan Vali!

It may be a bit risky, but it's sure as blooming'hell worth it, Gov'nor.

Birazcık riskli olabilir, ama eminim ki, mutlaka buna değecektir Patron.

Hello, gov'nor.

Merhaba Sayın Vali.

Cor blimey, gov'nor!

Vay canına!

We open in a couple of weeks at the loose screw playhouse, Here in Scranton, and today, just doing... a wee bit of viral marketing, gov'nor!

Birkaç hafta içinde, Scranton'daki Gevşek Vida Sahnesi'nde sahne alıyoruz ve bugün de birazcık reklamımızı yapıyoruz, patron.

Ello Gov'nor?

N'aber Müdür?

Ello, gov'nor!

N'aber müdür?

We're gonna watch "Ello Gov'nor"

"N'aber müdür" ü izleyeceğiz.

Ello gov'nor!

N'aber müdür?

Ello gov'nor, ello gov'nor, ello, ello, ello...

n'aber müdür, n'aber müdür, n'aber, n'aber...

Ello, gov'nor.

N'aber müdür?

I'm no gov'nor!

Ben müdür değilim!

Ello, gov'nor!

N'aber müdür? !

- How come, gov'nor?

- Nedenmiş o?

[in english accent]'ello, gov'nor.

Naber moruk?

C'mon, Gov'nor, have a little nip and climb on board.

Haydi başkan, küçük bir yudum ve gemiye tırman.