Goyo translate Turkish
57 parallel translation
It's Don Goyo. I love his music.
- Don Goyo'yu dinlemeyi seviyorum.
Is Don Goyo there?
Don Goyo orada mı?
Goyo, did you take money from that Russian?
Goyo, Rus'un verdiği parayı sen mi aldın?
Goyo... he died...
Goyo! Adam öldü.
That's a fortune, Goyo.
Bu bir servet demek tatlım.
Goyo, look...
Goyo, hayatım...
No, Goyo.
Hayır. Hayır Goyo.
Gee, Don Goyo, really, thanks a lot.
Size teşekkür borçluyum Bay Goyo.
- No, Goyo!
- Hayır, Goyo.
Wait till Goyo gets here, he'll tell you...
Şimdi Goyo gelecek. O size her şeyi anlatır.
There he is! Goyo!
İşte orada.
Goyo... Goyo!
Goyo!
- It's Goyo.
- Goyo.
The super is called Goyo.
Kapıcının adı Goyo.
This is goyo, my jefe.
Bu Goyo, amirim olur.
- Goyo, your escort request.
Goyo, eskort talebin.
How've you been, Goyo?
- Nasılsın?
Mind your own business, Goyo.
Her şeye burnunu sokma.
Concentrate, Goyo. - I do.
Odaklan, tamam mı?
- Sure, Goyo?
Emin misin, Goyo?
Goyo... thank you.
- Goyo... - Yardımın için sağ ol.
Goyo... you believe you're the greatest artist No... but he doesn't like this.
Goyo... Harika bir dansçı olduğunu sanıyorsun. Ama o bu şekilde olmasını istemiyor.
How do you call it? "Roots?" Right Goyo?
Nasıl derler? "Kökler" miydi? Tamam mı Goyo?
right, comrade Goyo?
Tamam mı yoldaş Goyo?
- Goyo!
- Goyo!
You know, this part was created by Goyo, if you want we can take it out.
Dansın bu kısmını Goyo buldu, eğer istersen çıkartabiliriz.
Goyo is helping people cross the streets.
Goyo insanlara yardım ediyor.
- Is Goyo outside?
- Goyo dışarıda mı?
Shut up Goyo!
Kapa çeneni Goyo!
Goyo tell us!
Goyo anlatsana!
- Ask Goyo to tell us...
- Goyo'ya anlatmasını söyle...
Goyo, say something.
Goyo, bir şeyler söyle.
Goyo.
Goyo.
This is Goyo.
Bu Goyo.
This is your section, the rest is Goyo's, okay?
Bu seninin bölümün, geri kalanı Goyo'nın, tamam mı?
- Damn it, Goyo...
- Kahretsin, Goyo...
I'm after you, Goyo. "
Peşinizdeyim, Goyo. "
[That's not fair, Goyo.]
- Bu hiç adil değil, Goyo.
] [Goyo, this is basically another war.]
Goyo, bu temelde başka bir savaş.
[Goyo, if Sarah finds out Katya's here... ] [ Holy shit! ]
Goyo, Sarah Katyanın burada olduğunu öğrenirse aman aman!
This is Goyo, my boss.
Bu Goyo, amirim olur.
Goyo, your escort request.
Goyo, eskort talebin.
Poison from the Goyo plant.
Goyo bitkisinin zehri.
The Goyo plant.
Goyo bitkisi.
Well, yeah, I think he got into it pretty good tonight with Goyo, but, yeah, you know, nothing out of the ordinary.
Goyo'yla bu akşam iyi kapıştı gibi ama sıradanın dışında bir şey olmadı.
Well, Goyo beat his ass in the ring tonight and Mayordomo wasn't happy about it.
Goyo ringde kıçını tekmeledi. Mayordomo pek memnun olmadı.
So, yeah, Mayordomo's pretty upset with Goyo.
Mayordomo Goyo'ya kızgın.
Goyo, he was struttin'around real good in that new mask tonight.
Goyo, o maskeyle bu akşam epey iyi dövüşüyordu.
Goyo!
Goyo!
- Enough, Goyo!
- Yeter, Goyo!
- Goyo?
- Goyo mu?