Gradgrind translate Turkish

Mr Gradgrind was practically begging, wasn't he?

Bay Gradgrind az kalsın yalvarıyordu, değil mi?

You're going to need new breaches, if we're going to impress Mr Gradgrind when he comes over for dinner next week.

Bay Gradgrind'i etkileyeceksek gelecek haftaki yemeğe iştirak etmeden... -... sana yeni bir pantolon bakmalıyız.

If you manage to persuade Mr Gradgrind that you are worthy of promotion, you might find reward enough here on Earth.

Bay Gradgrind'i ikna etmeyi becerirsen dünya üzerindeki yeteri kadar değerli ödülü alabilirsin.

Until the dinner with Mr Gradgrind not a piece of pie, a crumb of cake or a morsel of muffin shall pass your lips.

Bay Gradgrind ile olan akşam yemeğine kadar, ne bir parça turta ne bir pasta kırıntısı ne de bir zerre ekmek, boğazından geçmeli.

I appear to have invited Mr Gradgrind to dinner.

Bay Gradgrind'i akşam yemeğine davet ettiğim yazıyor.

How can we hope to impress Mr Gradgrind with such napery?

Bay Gradgrind'i bunun gibi bir sofra beziyle nasıl etkileyeceğiz?

I will not have Mr Gradgrind speaking ill of our hospitality.

Bay Gradgrind'in misafirperverliğimizle ilgili kötü konuşmasını istemiyorum.

If things go well tonight, Bumble, if Mr Gradgrind agrees to put you forward for a new position, then I dare say the very thought of our new house, of our improved social standing might make me so giddy that I weaken... I weaken and call for you to visit me once Mr Gradgrind has left.

Bu gece işler yolunda giderse, Bumble Bay Gradgrind seni yeni bir konuma koymayı kabul ederse o zaman sana söyleyeyim, yeni evimizin düşüncesi gelişmiş toplumsal yerimiz beni o kadar sersem yapar ki Bay Gradgrind ayrıldığında güçsüzleşip bana gelmen için seni çağırabilirim.

I trust the soup was to your liking Mr Gradgrind?

Umarım çorba istediğiniz gibidir Bay Graggrind.

We've pheasant to follow, Mr Gradgrind.

Sırada sülün var Bay Gradgrind.

Mr Gradgrind heaps more praise upon you.

Bay Gradgrind sana övgüler yağdırıyor.

Er... so, Mr Gradgrind... as you know, er... er... Mrs Bumble and I are looking for a new position.

Bay Gradgrind bildiğiniz üzere Bayan Bumble ve ben yeni bir konum arıyoruz.

And the thing we talked about, Mr Gradgrind, the, um... the new position?

Peki konuştuğumuz mesele Bay Gradgrind, yeni konumumuz?

Good evening, Mr Gradgrind.

İyi akşamlar Bay Gradgrind.

It seems Mr Gradgrind put our name forward.

Görünüşe göre Bay Gradgrind bizi öne sürmüş.