Grambler translate Turkish

Grambler, your mine.

- Grambler, maden ocağını.

Even worse than Grambler.

Grambler'dan daha kötüler.

It's now Grambler who has the only mine left hereabouts.

Artık bu civarda kalan tek maden ocağı Grambler.

Does Grambler have loans with the Warleggans?

- Grambler'ın Warlegganlara borcu var mı?

You have pitches already, at Grambler.

Zaten bir işiniz var ya, Grambler'da.

And Grambler's future hangs in the balance.

- Grambler'ın geleceği sallantıda.

They could close Grambler tomorrow as they closed Reath.

Reath'ı kapattıkları gibi bir gün de Grambler'ı kapatırlar.

If your cousin continues to pay decent wages, we'll soon have no-one left at Grambler.

Kuzenin makul maaşlar ödemeye devam ederse Grambler'da kimse kalmayacak.

Can Grambler not wait till you're stronger?

Grambler siz iyileşene kadar bekleyemez mi?

Grambler failing and Francis gambling away his inheritance.

Grambler batıyor, Francis de mirasını kumarda harcıyor.

How's Grambler?

Grambler nasıl?

God knows when Grambler last paid full wages.

Grambler en son ne zaman maaşları tam ödedi tanrı bilir.

- Our mine. Grambler... to the auction.

- Madenimiz, Grambler'dan açık artırmaya.

I have first to dispose of a dole of ore from Grambler. 45 tonnes.

İlk olarak Grambler'dan gelen madeni satıyorum. 45 ton.

For months now, you know that Grambler has been failing.

Grambler'ın aylardır başarısız olduğunu biliyorsun.

It's the only reward for the end of Grambler, that he sees less of the green cloughs and more of his family.

Grambler'ı kaybetmemizin tek iyi yanı yeşil örtülerden çok ailesini görüyor artık.

The people of Sawle, Mellin and Grambler who came upon the beach that day were ordinary people, no more and no less law-abiding, loyal subjects than any here.

O gün sahile gelen Sawle, Mellin ve Grambler'ın köylüleri sıradan insanlardı. Buradaki herhangi biri gibi kanunlara uyan, sadık tebaalardı.

He was a mine captain at Grambler in my father's day.

Babamın zamanında Grambler'da maden şefiydi.

If I could see all Grambler and Sawle employed...

Tüm Grambler ve Sawle'da işsiz adam kalmadığını görebilsem...

The old Grambler meeting house.

Eski Grambler ibadet evi.

When George bought all the land hereabouts and closed Grambler mine, the village did empty, and all about fell to disrepair.

George buralardaki tüm arazileri satın aldığında, Grambler madeni kapandı köy boşaldı ve bakımsızlıktan bu hale geldi.

Francis Poldark gifted the Old Chapel near Grambler village.

Francis Poldark, Grambler yakınındaki eski ibadet evini hediye etmiş.

Zacky Martin and another man, asking after the Grambler meeting house.

Zacky Martin ve bir adam daha Grambler ibadet evininin durumunu sordular.

CARY : Grambler must be taking its toll.

- Grambler'da tehlike çanları ötüyordur.