Grappa translate Turkish
78 parallel translation
Grappa?
Brendi mi?
The Headquarter wishes Merry Christmas and orders the distribution of chocolate and grappa.
Karargâh Noel'imizi kutluyor ve çikolatalı grappaların dağıtılmasını emrediyor. Sen, koş!
- Laced with grappa.
Az da içki koyun.
You want a grappa?
Grappa ister misin?
- Would you like some grappa?
- Grappa içmek ister misiniz?
- Grappa, if you please.
- Grappa, lütfen.
You want some grappa?
Biraz konyak ister misiniz?
This tastes like that cheap grappa we get back in New Bedford.
Tatları New Bedford'dayken içtiğimiz ucuz İtalyan şarapları gibi.
- Some grappa.
- Biraz içki.
There's still time for some grappa.
Hala grappa içmek için zamanımız var.
Get me a grappa.
Bana bir grappa ( içki ) getir.
Cognac? Grappa?
Konyak?
Liquor?
Grappa *?
The grappa.
Grappa alır mısınız?
Grappa with rue, your favorite.
favoriniz.
Thank you for the grappa and the coffee, Mr. Pietro.
Grappa ve kahve için teşekkürler Bay Pietro.
The grappa is very strong.
O brendi çok serttir.
Okay, and here we have the last of Paolo's grappa.
İşte Paolo'nun içkisinden geri kalan.
This is our best grappa. 20 years old.
Bu bizim en iyi grappamız. 20 yıllık.
Try three Italian starlets swacked-out on Benzedrine and grappa.
Üç tane yeni yetme aktrisle amfetamin ve konyak üstünde film çekmeyi dene.
With the coffee, my home-made grappa.
Kahvenin yanında ev yapımı grappa da vereceğim.
- They got grappa in this thing?
- Bunda brendi de var mı?
After dinner, grappa- - one glass- - then bring her home, make love to her- - two Viagra- - any questions?
Yemekten sonra, grappa, bir kadeh. onu eve getir ve onunla seviş. 2 Viagra.
It's grappa cake my mother made.
Annem harika bir pasta yaptı.
- A Grappa.
- Bir Grappa.
If I transported grappa... we'd be at the pyramids by now.
Üzüm... Piramit'ler bölgesine üzüm taşıdığımda keşfettim.
Yeah, managing 14 patients, little too much grappa last night.
Evet. 14 hastayla ilgileniyorum Dün gece grappayı biraz fazla kaçırmışım.
No more grappa for you.
- Sana başka likör yok.
- Got any grappa?
Grappa'nız var mı? - Var.
Now, then. The grappa.
Şimdi Grappa'mı alayım.
I want you to try some of my grappa.
Benim Grappa'larımdan deneyin.
Grappa and Balducci, at the Marseille guy's place.
Grappa ve Balducci, Marseilleli adamın yerinde.
- l show in Grappa and Balducci?
- Grappa ve Balducci'yi göndereyim mi?
Grappa, get help!
Grappa, yardım getir!
Nick, we're drinking Grappa.
Nick, Grappa içiyoruz.
Nick... it's Grappa.
Nick... Bak Grappa.
what about grappa?
Ne olmuş Grappa'ya?
we drank a bunch of Grappa.
Birkaç şişe Grappa içtik.
I was drunk on grappa.
Grappa yüzünden sarhoştum.
Or maybe another romantic Grappa party or something.
Ya da başka bir romantik Grappa partisidir.
Joe Graffa.
Joe Grappa.
- And grappa.
- Ve "grappa".
Out of grappa.
Grappa bitti.
A Coke and a grappa.
Kola ve viski lütfen.
I brought you some grappa.
Sana biraz grappa getirdim.
Grappa that we bought in Italy last summer.
Aklıma geçen sene.. İtalya'dan aldığımız grappa geldi.
Break out the Grappa.
- Evet. Grappa'ları çıkaralım.
I'll get you all a grappa to calm things down.
Ortalığı sakinleştirmek için konyak getiriyorum.
Half a bottle of grappa and I turn into a fucking machine gun.
Yarım şise grappa ile ben seks makinesine dönüşüyorum.
Boys, grappa for those who want!
Millet, grappa isteyen?
Billy, in my sack, the grappa.
- Billy, çantamda grappa var.