Gratias translate Turkish

20 parallel translation

- Deo gratias, to put us in the way of this here vessel belonging to the good King... of Spain.

İlahi takdir bizi İspanya Kralı'na ait olan bu gemiye layık gördü.

Deo Gratias!

Deo Gratias! ( Tanrıya şükürler olsun )

Deo Gratias.

Deo Gratias!

Deo Gratias?

'If you don't go out with me'you are Deo Gratias...'

Benimle çıkmazsan, Deo Gratias. Onlara teşekkür edelim lütfen.

DEO GRATIAS...

Deo Gratias...

Deo Gratias.

Tanrıya şükürler olsun.

Deo gratias.

Tanrıya şükür.

Deo gratias!

Tanrı'ya şükürler olsun!

Grátias agens benedíxit.