Grau translate Turkish
32 parallel translation
And my associate, Barney Grau.
Ve yardımcım, Barney Grau.
The smell of war, Major Grau.
Savaş kokusu, Binbaşı Grau.
Excuse me, general, but there is a Major Grau from Intelligence.
Affedersiniz General. İstihbarat'tan Binbaşı Grau geldi.
Major Grau of Intelligence just rang from downstairs, sir.
İstihbarat'tan Binbaşı Grau aradı.
Grau.
- Grau.
Well, God help you, Grau.
Tanrı yardımcın olsun.
Grau, Intelligence.
Grau, İstihbarat.
Socially, Major Grau has not been a success.
Sosyal açıdan Binbaşı Grau pek bir başarı sayılmaz.
You have an officer on your staff, a Major Grau.
Emriniz altında bir subay var, Binbaşı Grau.
Major Grau to see General Tanz.
Binbaşı Grau, General Tanz'ı görmeye geldi.
Major Grau?
Binbaşı Grau mu?
Colonel Sandauer, there's a Major Grau here.
Albay Sandauer, Binbaşı Grau geldi.
Major Grau.
- Binbaşı Grau.
Above all, Major Grau, not too much zeal.
Her şeyden önce fazla azimli olmayın Binbaşı Grau.
Grau, Intelligence, Warsaw 1942.
Grau, İstihbarat, Varşova 1942.
Welcome, Colonel Grau, to the spider's web.
- Örümcek ağına hoşgeldiniz Albay.
Colonel Grau?
- Albay Grau?
Colonel Grau.
Albay Grau.
Colonel Grau, if...
Albay Grau, ben...
Colonel Grau to see General Tanz. Urgent.
Albay Grau, General Tanz'ı görmeye geldim.
The morning of July the 20th, 1944, a Colonel Grau came to see you.
20 Temmuz 1944'te Albay Grau diye biri sizi görmeye gelmişti.
Colonel Grau?
Albay Grau mu?
I'll never forget, when the whole world was tumbling about our ears, there was Colonel Grau, mad as a hatter, trying to solve his little murders.
Tüm dünya etrafımızda dağılırken Albay Grau küçük cinayetlerini çözmeye çalışıyordu.
When I was in the French Resistance, he was helpful.
Albay Grau benim arkadaşımdı. Fransız Direnişi'ndeyken bana yardımcı olmuştu.
Colonel Grau always felt that any day is a good day to catch a murderer.
Albay Grau, bir katili yakalamak için her günün iyi olduğunu düşünüyordu.
Evidence of his guilt was first assembled by Colonel Grau.
Suçluluğuna dair kanıtlar Albay Grau tarafından toplandı.
- Morning, Grau.
- Günaydın, Grau.
Gentlemen, I amn Albin Grau, producer and art director of this picture.
Baylar. Ben Alvin Grau. Filmin yapımcısı ve sanat yönetmeniyim.
Take him upstairs and then go outside and help Herr Grau with the camera equipment.
O kadar. Onu yukarı çıkart. Sonra dışarı çık... ve malzemelerin içeri taşınmasına yardım et.
I'm Albin Grau, he producer.
Ben Alvin Grau. Filmin yapımcısı benim.
Ramon Grau
Ramon Grau
Renaud, verge, robuchon, troisgros. Whoever will take me in.
Renaud, Brigitte, Robischon, Tua-Grau, kim beni alırsa.