Graydon translate Turkish
94 parallel translation
Why did you call ahead to make sure Mr. Graydon was single?
Bay Graydon'un bekar olup olmadığını neden önceden sordunuz?
Mr. Graydon's door is at the end of the hall.
Bay Graydon'un odası koridorun sonunda.
Mr. Graydon's office.
Burası Bay Graydon'un bürosu.
Mr. Graydon is very business-like.
Bay Graydon çok profesyonel.
Mr. Graydon, you're just a tease.
Bay Graydon, ne kadar şakacısınız.
A golf course. Mr. Trevor Graydon's favourite.
Golf alanı, Bay Graydon'un en sevdiği spor.
You haven't asked me about Mr. Graydon's interest in paper clips.
Bay Graydon'un senin ataşlarına ne dediği umrunda değil ki.
Thank you, but my weekends will be taken up with Mr. Trevor Graydon, my boss.
Mersi ama patronum Bay Graydon ile iş seyahatlerine çıkacağım.
Mr. Graydon's office.
Bay Graydon'un bürosu.
Mr. Graydon. Behave.
Bay Graydon, ne dediğinizi şaşırdınız.
My first date with Trevor Graydon.
Trevor Graydon ile ilk randevum.
Mr. Trevor Graydon would like a quiet corner table for two.
Alo? Bay Trevor Graydon adına iki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
Mr. Trevor Graydon would like some roses.
Bay Trevor Graydon'un gül siparişi var.
Mr. Graydon isn't available anymore.
Bay Graydon'un artık bir sevgilisi var.
Mr. Graydon neither.
Bay Graydon'un da yok.
- Coming, Mr. Graydon.
- Geliyorum bay Graydon.
Mr. Graydon, I thought you were at the Candlenook Room.
Bay Graydon, neden Plaza'da değilsiniz?
Graydon was supposed to keep her occupied.
- Lanet olsun! Graydon onu oyalamalı.
Hey, Graydon.
Hey, Graydon.
Mr. Graydon!
Bay Graydon!
Mr. Graydon, Jimmy's in the laundry basket.
Bay Graydon, Jimmy çamaşır sepetinde.
Mr. Graydon, you're letting it get away.
Bay Graydon'u kaybediyoruz.
Mr. Graydon! ...
Bay Graydon!
I interned with Graydon Whitcomb for two years.
iki yıl Graydon Whitcomb'un asistanlığını yaptım.
I'm sure you all heard about what happened to Graydon Whitcomb?
Graydon Whitcomb'a olanları eminim duymuşsunuzdur?
Do you think I would let you, former-Detective Monk, or Dr. Graydon Whitcomb... or anyone... stop me?
Sence resmi dedektif Monk senin yada Dr. Graydon Whitcomb'un, yada herhangi birini beni durdurmasına izin verir miyim?
Hey, don't hold it in, Graydon. Go and get pissed, man.
Hey, içinde kalmasın Greydon.
... Graydon Creed, Senior.
Graydon Creed.
Graydon Creed, Senior?
Graydon Creed mi?
Meanwhile, anti-mutant spokesman, Graydon Creed, was brought from seclusion to testify before Congress.
Bu olaylar yaşanırken, anti-mutant söylemcisi Graydon Creed,... ifade vermesi için mahkeme huzuruna çıkartıldı.
First, let us warmly welcome back our founder, Graydon Creed.
Öncelikle, kurucumuz Graydon Creed'e bir alkış.
Graydon Creed?
Graydon Creed?
Why does Graydon want to see me?
Graydon beni niçin görmek istiyor?
Graydon, the leader, came and took the baby without telling me.
Liderimiz Graydon, bana söylemeden gelip bebeği almış.
- Graydon, the leader of my planet.
- Graydon, gezegenimin lideri.
Courtney Love called to see if you got her e-mail and Graydon Carter called to see if you're still on for dinner.
Courtney Love e-postanı alıp almadığını sordu ve Graydon Carter akşam yemeği hala geçerli mi diye aradı.
- Made by whom?
- Kim tarafından? - Dr. Nelson Graydon.
Grayton is the only Forensic dentist in L.A. County.
- Los Angeles'taki yegane adli tıp uzmanı diş hekimi, Graydon'dur.
Dr. Grayton, obviously. In Dr. Easton's profile.
Özellikle de Dr.Graydon. Ve Dr. Easton'un hakkımda çizdiği profilin de içi boştu aslında.
He wasn't there.
Dr. Graydon'a mı? - Bulamamışlar. Kaybolmuş.
His name is Graydon.
Adı Graydon.
Thomas Graydon?
Thomas Graydon mu?
You seen Chloe lately Mr. Graydon?
Son günlerde hiç Chloe'yu gördünüz mü, Bay Graydon?
Sure about that, Mr. Graydon?
Bundan emin misiniz, Bay Graydon?
Mr. Graydon, about tonight.
Bay Graydon, bu gece hakkında.
Graydon must have recruited her.
Graydon bulmuş olmalı.
That's a warrant, Mr. Graydon.
Bu bir arama müzekkeresi.
I suggest you read it.
Bay Graydon. Okumanızı öneririm.
I will meet you there.
Diğer hatta Graydon Carter var.
Listen, I have Graydon Carter on the other line.
- Kim?
- Who? - Graydon Carter.
- Graydon Carter.