Greco translate Turkish
167 parallel translation
It's real Greco-Roman wrestling.
Bu gerçek Greko-Romen güreşi olacak.
As long as he keeps his promise to promote only Greco-Roman wrestling... his business failure is certain.
Sadece Greko-Romen güreşleri düzenleme sözünü tuttuğu sürece batması kesin.
This Greco-Roman, it won't draw flies.
Bu Greko-Romen, müşteri çekmezmiş.
Greco-Roman, great art.
Greko-Romen, büyük sanat.
By the by, is that an El Greco?
Nefis, bu El Greco'mu?
I suppose it's become gentrified since Juliette Greco's day, but you see an interesting mix of faces there.
Juliette Greco'nun gününden beri burjuvalaştığını sanıyorum. ... ama değişik yüzler görmeniz de mümkün.
Ten years without possibility of parole for the theft of that famous painting, The Winter, El Greco.
Tahliye imkanı olmaksızın 10 yıl. Meşhur eser The Winter, El Greco hırsızlığından ötürü.
Engels, after Morgan, assumed the American gens to be the original form and the Greco-Roman form to be a derivation.
Engels, Morgan'ı takiben Amerikan "Gens" lerinin el değmemiş "Gens" tipi olduğunu oysa ki ; Greko-Romen tipinin sonradan türetilmiş olduğunu düşünür.
What about the Flying Greco Brothers?
Ya Flying Greco Kardeşler'i?
- Omar Greco.
- Omar Greco.
- Good work, Greco, keep it up.
- İyi iş, Greco, kaldır.
Greco, Guthrie, Gatling, Smith.
Greco, Guthrie, Gatling, Smith.
- Hey, this is Love Lady and El Greco.
- Bu Aşk Kadını, bu da El Greco.
Did all the Goyas and most of the Grecos. "
Bütün Goya'ları, Greco'ların da çoğunu ben yaptım. "
Hey, José Greco.
Hey, José Greco.
That's not Brittany wrestling. That's Greco-Roman.
Breton güreşi değil, Grekoromen denir.
Greco-Roman.
Grekoromen.
Greco... I guess the rumors are true.
Greco, hakkındaki söylentilerin doğru olduğuna inanıyorum.
Greco!
Greco!
Greco? !
Greco?
Greco...? !
Greco?
I wish you would tell that idiot, Greco. I do.
- Bunu o aptal Greco'ya söylemeni isterdim.
I'm asleep, unless it's Greco.
Greco değilse ben uyuyorum.
Greco.
Greco.
- Greco I didn't ask you over to insult Bill.
- Bill'e hakaret et diye çağırmadım seni.
Greco Please.
Greco, lütfen.
He's a Greco-Roman bronze medalist.
Grekoromende bronz madalya sahibi.
Serious cracks are developing in the Greco-Bolivian alliance.
Yunan-Bolivya paktında ciddi çatlaklar var.
It was like Greco-Roman wrestling on a trampoline.
Trambolin üzerinde Grekoromen güreş yapmak gibi bir şeydi.
Greco-Roman wrestler?
Romalı bir gladyatör gibi?
They're going pro. Strictly Greco-Roman, man, all torso.
Tamamen grekoromen, sırf gövdeyle.
Shut up, Greco.
Hey Selanik'li kapa artık şu çeneni.
More than El Greco in Italy and Goya, also in Italy, and Picasso before Goya.
El Greco ve Goya'nın İtalya'da, Picasso'nun da Goya'dan önce şaşırdığından daha fazla hem de.
We were learning about how Yasmine Bleeth is dating Richard Grieco that guy who used to be on 2 1 Jump Street.
Yasmin Bleeth'in bu Richard Greco herifiyle 21 Jump Street'de yaşadıkları eski..... ilişki. Fakat herif kendi şovuna dönünce kısa sürdü.
Grace and I are- - are naked and oiled up and about to engage in some Greco-Roman wrestling.
Grace ve ben çıblağız, yağlandık ve Greko-Romen güreşimize başlamak üzereyiz.
EI Greco, Goya, Rembrandt.
El Greco, Goya, Rembrandt.
As if her skull was by Dürer, as if her face was by Boticelli, but her chin is more like by El Greco.
Kafatası sanki, Dûrer, yüzü, Boticelli, ama çenesi, El Greco.
You're looking at 160 pounds... of varsity Greco-Roman wrestler who's gonna keep it that way.
Seni oradan uzak tutacak 73 kilo greko-romen güreşçisine bakıyorsun.
Guy named Danny Greco called for a loan.
Danny Greco diye biri borç için beni aradı.
Most recently, I was a star of the Greco-Roman Wrestling Federation.
Bu zamana kadar Greko-Romen güreş federasyonunun yıldızıydım
Uh, hello. Uh, is this dottie greco?
Merhaba, Dottie Greco'yla mı görüşüyorum?
EI Greco.
El Greco.
EI Greco....
El Greco...
Very Greco-Roman.
Çok Grekoromen'ce.
Art Greco.
- Adı ne? - Art...
Art Greco?
Art Greko.
Art Greco, the discount dentist?
Art Greko mu?
But Art Greco is your dentist.
Ama Art Greko senin dişçin.
Yeah, by El Greco.
Evet El Greco ile.
Historical records describe El Greco as a flamboyant, rebellious, mystical man who traveled all around the Mediterranean.
Tarihi kayıtlar El Greco'nun gösterişli birisi olduğunu tarif ediyor. ve isyankar, Tüm Akdeniz'i baştan başa gezmiş gizemli bir adam.
You have El Greco down there,
Şu El Greco...