Greely translate Turkish

Now, fair play, Greely.

Adil davran Greely.

- Greely Clegg!

- Greely Clegg!

There you be, Greely. You know, that fits you to a T.

Haydi, Greely.

- He shoved you, Greely.

- Seni itti, Greely.

Hey, Greely, I've got him!

Greely, yakaladım!

Come on, Greely.

Haydi, Greely.

Greely and Ortho.

Greely ve Ortho.

Greely.

Greely.

The Harkness, Ballard, cruisers Greely and Jackson...

Harkness, Ballard, Greely ve Jackson kruvazörleri...

And I'm sympathetic to the way you must feel about the Greely case.

Ve Greely dosyasına karşı hissetmen gerekenlere sempati duyuyorum.

Down the street to Greely's Beer Garden and Billiards Parlor.

Sokaktan ileride, Greely'nin bar ve bilardo salonunda.

They're down to Greely's.

Greely'nin oradalar.

You left it down at Greely's.

Greely'nin orada unutmuştun.

In front of Greely's.

Greely'nin önünde.

A sign on him in front of Greely's!

Tabela asıp sergilediler ha!

I bought it from Greely for $ 1, 000.

Bin dolara Greely'den devraldım.

- Bought it from Greeley for a thousand dollars.

Bin dolara Greely'den devraldım.

Safe as a bank, Mr. Greely.

Banka kadar güvenli Bay Greely.

Mr. Greely. The famous publisher.

Meşhur Tribün'ün yayıncısı.

In any case, Mr. Greely we can all be thankful, it wasn't any worse.

Her halükarda, bay Greely daha da kötü olmadığı için minnettar olmalıyız.

Mr. Greely, you won't like this but what is it?

Bay Greely, bundan hoşlanmayacaksınız ama nedir bu?

Ah, Mr. Greely, the city is not mad I prophesise a dark night.

Ah Bay Greely, şehir kötü değil Karanlık bir gece olacağını size şimdiden söyleyebilirim.

Which brings us back to Greely's Theory of Dominance.

Bu da bizi Greely'nin Üstünlük Teorisi'ne geri getiriyor.

Nestor Greely of Encinitas.

Encinitas'lardan Bay Greeley.

- She should mind her own business.

Bayan Greely bir haftadan uzun bir süredir eve uğramadığını söyledi. O kendi işine baksın.

Supply run for Fort Greely.

Fort Greely için malzeme getirdik.

- Sir, I got a truck here... supply run for Fort Greely.

- Teğmen Grier. - Efendim, burada bir kamyonet var. Fort Greely için malzeme getirmiş.

♪ Greely, colorado's the place to be ♪

♪ Greely, kolorado her ikimiz için de ♪

The local PD has agreed to take you down to the morgue and show you Greely's body and personal effects.

Yerel polis sizi doğrudan morga götürüp Greely'nin cesedi ile kişisel eşyalarını göstermeyi kabul etti.

Whatever got him killed, he must've been close to something sensitive.

Öldürülmesine her ne neden olduysa, Greely hassas bir şeylere yaklaşmış olmalı.

They didn't kill the hooker that Greely was with.

Greely'nin birlikte olduğu fahişeyi öldürmemişler.

We ran Henry Hank Greely back through NCIC for recent known associates and came up with several reports of a possible relationship with local career criminal and protection racketeer Baby Jack Lemoyne.

SBM yoluyla Henry Hank Greely'nin bilinen son ortaklarını araştırdık ve koruma haraççılığı yapan yerel azılı suçlu Bebek Jack Lemoyne ile olası bir ilişkiye dair birkaç rapor bulduk.

- Right. Somebody took him out a couple hours after Greely last night.

Dün gece Greely'den birkaç saat sonra biri onu temizlemiş.

They worked together and they possibly fit the profile of Greely's killers.

Birlikte çalışmışlar ve muhtemelen Greely'nin katillerinin profiline uyuyorlar. Çok güzel.

I'm from out of state... following up on the death of a Hank Greely, former associate of mine.

Eski ortağım Greely'nin cinayet soruşturmasını takip etmek üzere eyalet dışından geldim.

So I figure you and Louis Blanchard take out Hank Greely last night.

Anladığım kadarıyla dün gece sen ve Louis Blanchard, Hank Greely'yi öldürdünüz.

Hank Greely was an ex-cop.

Hank Greely bir eski polisti.

That scumbag Greely knew he needed some kind of insurance policy in order to blackmail us.

O şerefsiz Greely bize şantaj yapmak için bir tür sigortası olması gerektiğini biliyordu.

- Kwon. I'm still working the Greely case until I hear otherwise from my boss.

Amirimden aksini işitene kadar Greely vakası üzerinde çalışmaya devam edeceğim.

He's gonna lead me to the guys who took out Greely.

Beni Greely'yi öldüren adamlara götürecek.

Mr Greely thought he was so smart to hide the file with an associate.

Bay Greely dosyayı bir ortağının yanında saklamakla çok zeki olduğunu sandı.

It's very similar to the one on the hooker that was with Greely.

Greely'nin yanındaki o fahişenin dövmesine çok benziyor.

So, who hired you to take out Greely?

E, Greely'yi öldürmen için seni kim tuttu?

If we're gonna find the guys that killed Louis and Greely, then we gotta work together on this!

Louis ile Greely'i öldürenleri bulacaksak bu işte birlikte çalışmak zorundayız!

Come on, he hired two hit men who then murdered Hank Greely.

Hadi ama, daha sonra Hank Greely'i öldüren iki tetikçi tuttun.

Morel didn't wanna take any chance that Greely's death could be traced back to us.

Morel, Greely'nin ölümünün bizimle ilişkisinin bulunması tehlikesini göze almak istemedi.

Greely was investigating Morel in DC.

Greely Başkent'te Morel'i araştırıyordu.

It's around my neck, I copied Greely's whole life.

Boynumda. Greely'nin tüm hayatının kopyasını çıkardım.

The gentleman of course is.....

Bu beyefendi de tabi ki..... Bay Greely.

Mr. Greely!

Bay Greely!

What do you know about Mr Greely?

Bay Greely hakkında ne biliyorsun?