Gregorio translate Turkish

Gregorio near the fountain.

Gregorio çeşmenin yanında.

Be quiet, Gregorio!

Sessiz ol Gregorio!

- ( in spanish ) Gregorio!

- Gregorio!

The first ones are Ortega y Gasset, Gregorio Marañon and Perez de Ayala.

İlk olarak Ortega y Gasset Gregorio Maranon ve Perez de Ayala.

Good morning, Don Gregorio!

- Günaydın Don Gregorio!

Please, Don Gregorio, it's not your fault...

Lütfen Don Gregorio sizin suçunuz değildi.

When it rains, it pours, Don Gregorio.

- Yağmur yağınca, şakır şakır yağar.

Don Gregorio doesn't hit!

Don Gregorio dayak atmıyor!

Don Gregorio said so!

Don Gregorio öyle dedi!

Don Gregorio, an atheist!

Don Gregorio ateisttir!

- May I, Don Gregorio?

- Bir dakikanı alabilir miyim Don Gregorio?

Listen, Don Gregorio.

Beni dinle Don Gregorio.

I'm not saying anything.

Hiçbir şey söylemiyorum Don Gregorio.

Don Gregorio...

Don Gregorio...

Don Gregorio! Don Gregorio!

Don Gregorio!

- Don Gregorio...

- Don Gregorio...

MEASUREMENTS DON GREGORlO

DON GREGORIO'NUN ÖLÇÜLERİ

Today, after a lifetime dedicated to teaching, Don Gregorio is retiring.

Ömrünü eğitime adamış Don Gregorie'nin emeklilik günü geldi çattı...

Don Gregorio, you know I'm not one for speeches.

Don Gregorio, bilirsiniz bu nutuk atma işlerinde iyi değilimdir.

John Gregorio called?

John Gregorio mu aradı?

John Gregorio was high school for me.

John Gregorio demek benim için lise demekti.

Um. did John Gregorio have a girlfriend in high school?

John Gregorio'nun lise de kız arkadaşı var mıydı? Evet.

John Gregorio.

John Gregorio.

Gregorio!

Gregorio.

It won't take a minute.

Bir dakika sürmez Gregorio. Hayır!

Not now, Gregorio.

Şimdi olmaz Gregorio.

... sent father Gregorio, from the church Pico Union.

Piko Sendikasının değerli üyesi Peder Gregorio!

They're keeping secrets from us, Gregorio... and I think it's our fault.

Çocuklar bizden birşeyler gizliyor, Gregorio... ve sanırın bu bizim hatamız.

Agents Ingrid and Gregorio Cortez en route.

Ajan Ingrid ve Gregorio Cortez yoldayız.

And you, Gregorio and Ingrid Cortez.

Ve siz, Gregorio ve Ingrid Cortez.

Ingrid and Gregorio Cortez... are the only agents I know of that never had a weakness... but times change.

Ingrid ve Gregorio Cortez tanıdığım en cesur ajanlardır fakat zaman değişiyor.

Gregorio Cortez is our father.

Gregorio Cortez bizim babamız olur.

Gregorio Cortez is my younger brother.

Gregorio Cortez benim en küçük kardeşimdir.

"Make sure Gregorio knows right from wrong."

"Neyin doğru neyin yanlış olduğunun farkında ol Gregorio."

Uh, Gregorio, Ingrid, I wasn't talking to you.

Uh, Gregorio, Ingrid, Ben sizinle konuşmuyordum ki.

- No, Gregorio.

- Hayır, Gregorio.

- Gregorio was no better. - Was he hurt too?

- Gregorio daha iyi değildi.

Gregorio!

Mümkün değil.

Fat chance.

Gregorio!

Gregorio's always been such a ladies'man. - Slow down.

Gregorio her zaman çapkın bir adamdı.

Gregorio's married to Mecha and he's going out with another girl?

Gregorio, Mecha ile evli ve başka bir kızla mı çıkıyor?

- How are you, Gregorio?

- Nasılsın, Gregorio?

- Gregorio dyed his hair.

- Gregorio saçlarını boyamış.

Look, Gregorio.

Bak, Gregorio.

I'll take you in Gregorio's van.

Gregorio'nun kamyonetiyle götürürüm.

Gregorio!

Gregorio!

And Gregorio and I, we can take care of finding our children.

Gregorio ve ben çocuklarımızı bulabiliriz.

This isn't you and Gregorio simply saving the world again.

Bu sen ve Gregorio'nun dünyayı kurtarmasına benzemez.

You see?

Görüyor musun Don Gregorio?

" Watch out for Gregorio.

" Dikkatli ol Gregorio.

Take care of Gregorio.

Kendine iyi bak Gregorio.