English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Greyjoys

Greyjoys translate Turkish

13 parallel translation
Oh. One of the Greyjoys nearly took my eye.
Greyjoylardan biri neredeyse gözümü çıkarıyordu.
- The Greyjoys.
- Greyjoylar.
See, I told Varys that I was giving the Princess to the Greyjoys.
Varys'e, prensesi Greyjoylar'a göndereceğimi söylemiştim.
Because the Greyjoys are treasonous whores.
Greyjoy'lar hain fahişelerdir.
The Greyjoys have done us a great favour.
Greyjoy'lar biz büyük bir iyilik etti.
Take your land back from the Greyjoys.
Greyjoylar'dan topraklarınızı alırsın.
I had to smuggle myself into my own lands thanks to the Greyjoys.
Greyjoy'lar yüzünden kendi topraklarıma gizlice girmek zorunda kaldım.
The Greyjoys are in open rebellion.
Greyjoy'lar isyan hâlinde.
The Greyjoys?
Greyjoylar mı?
You invited the Greyjoys to King's Landing?
Greyjoyları Kralın Şehri'ne mi çağırdın?
The Greyjoys rebelled against the throne for the right to be monarchs, but as I recall, you were soundly defeated.
Greyjoylar hükümdar olma hakkı için tahta karşı ayaklandı ama hatırladığım kadarıyla çok ağır bir yenilgi aldınız.
And I enjoyed killing Greyjoys.
Greyjoyları öldürmek de benim hoşuma gitti.
The Greyjoys, dead or captured.
Greyjoylar öldü ya da yakalandı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]