Grimes translate Turkish

Stick in with this kidnapper, Milt Grimes, and you'd better not come home tonight.

Bu fidyeciyi korursan Milt Grimes, bu gece eve gelme.

Grimes, do you know what "Christopher" means?

Grimes, "Christopher" ın ne anlama geldiğini biliyor musun?

Thank you, Mrs. Grimes.

Teşekkür ederim Mrs. Grimes.

I think it's your place to tell Mrs Parks and Grimes that they are to take their orders from me from now on.

Sanırım, bundan sonra emirleri benden alacaklarını Bayan Parks ve Grimes'e söylemesi gereken kişi sizsiniz.

Come on, Grimes!

Gidelim, Grimes!

Mr. grimes?

Bay Grimes.

Mr. grimes, could you come down this way, please?

Bay Grimes, buraya gelebilir misiniz?

Grimes speaking.

Ben Grimes.

"Here lies Ronald Grimes." You'd starve to death.

"Burada Ronald yatıyor." Açlıktan öleceksin.

There appears to be additional mail for you this morning, Grimes.

Bu sabah size fazladan posta var gibi görünüyor, Grimes.

Good evening, Mr. Grimes.

İyi akşamlar, Bay Grimes.

Hello, this is Ronald J. Grimes.

Alo, ben Ronald J. Grimes.

" And yet, because I know everyone will say

" Yine de, herkesin, zavallı yaşlı Grimes herşeyi

" poor old Grimes simply wasn't the type to end it all.

" sona erdirecek türden biri değildi, diyeceğini bildiğim için

Grimes!

Grimes!

Hello. This is Ronald Grimes.

Alo, ben Ronald Grimes.

They knew I had seen them kill Mr. Grimes, so I had no choice except to kill them first.

Bay Grimes'ı öldürürlerken gördüğümü biliyorlardı, bu nedenle onları öldürmek dışında hiç şansım yoktu.

Well, then let me ask you how long you were able to keep Henry Grimes alive?

Şey, öyleyse size Henry Grimes'i ne kadar hayatta tuttuğunuzu sorayım?

Old Sadie Grimes'house?

Yaşlı Sadie Grimes'ın evi?

But that isn't what Mrs. Grimes is asking.

Fakat Bayan Grimes'in istediği o değil.

Mrs. Grimes, your real estate agent says...

Bayan Grimes, emlakçiniz der ki...

I know, I'm getting along myself, Mrs. Grimes.

Biliyorum, ben de yaşlanıyorum, Bayan Grimes.

Now, Mrs. Grimes, a house like this shouldn't cost more than 9,000, 10,000.

Bakın, Bayan Grimes, bunun gibi bir ev 9.000, 10.000'den daha fazla etmez.

But Mrs. Grimes...

Fakat Bayan Grimes...

You know, Mrs. Grimes, I think I'm beginning to understand why you set such a high price on this house.

Biliyor musunuz, Bayan Grimes, sanırım, bu eve niçin bu kadar yüksek bir fiyat biçtiğinizi anlamağa başlıyorum.

How do you do, Mrs. Grimes?

Merhaba, Bayan Grimes?

Mrs. Grimes, it's my job to find that money and to return it to the bank.

Bayan Grimes, o parayı bulmak ve bankaya iade etmek benim görevim.

Mrs. Grimes, when the bank was robbed the loot was carried away in a small black bag.

Bayan Grimes, banka soyulduğunda alınan para küçük bir siyah çantada taşındı.

Well, do you, Mrs. Grimes?

Şey, anımsıyor musunuz, Bayan Grimes?

It's a strange story, Mrs. Grimes.

Garip bir hikaye, Bayan Grimes.

Very clever of you, Mrs. Grimes.

Çok zekisiniz, Bayan Grimes.

If you'd been smart, Mrs. Grimes, you'd have phoned them before you told me the story.

Zeki olsaydınız, Bayan Grimes, bana öyküyü anlatmadan onları arardınız.

Aaron, this is Sadie Grimes.

Aaron, ben Sadie Grimes.

Unfortunately, Mrs. Grimes'crime...

Maalesef, Bayan Grimes'in suçu...

Mrs. Grimes'crime was discovered and her reputation ruined.

Bayan Grimes'ın suçu fark edildi ve şöhreti mahvoldu.

you don't mean that.

Grimes, bunu yapmak istemezsin.

What did happen, Grimes?

Ne oldu, Grimes?

Never mind, Grimes.

Boş ver, Grimes.

- That will be all, Grimes.

- Hepsi bu kadar, Grimes.

- Grimes, you can stay here.

- Grimes, sen burada kalabilirsin.

- Cicero Grimes.

- Cicero Grimes.

GRIMES : That's why I'm going on it.

- Biliyorum, ben de o yüzden geliyorum ya.

GRIMES : They going? BILLY :

- Onlar da gidiyor mu?

My tongue is my only weapon, Mr. Grimes.

Benim tek silahım dilim, Bay Grimes.

GRIMES : Hey, amigo.

Hey amigo.

GRIMES : [Chuckles] What could happen?

Ne aksilik çıkabilir ki?

GRIMES : You had some catching up to do.

- Yetişmek için zorlanacağınızı tahmin ettim.

GRIMES : No.

- Hayır.

GRIMES : How much did you steal?

Kaç para çaldın?

Meanwhile, Grimes has all the time he needs.

Bu arada Grimes her an bize yetişebilir.

- Yes, Grimes.

- Evet, Grimes.