Grimley translate Turkish

Tell Mr. Grimley I want him to send me a new coffin right away.

Bay Grimley'e, bana hemen bir tabut göndermesini istediğimi söyle.

- You heard of Grimley Colliery Band?

- Grimley maden bandosunu duydun mu hiç?

We visit Grimley CoIIiery... which despite being one of the oldest and largest mines in Yorkshire... has nevertheless become the most recent candidate for closure.

Yorkshire'daki Grimley madenini ziyaret ettik... En büyük ve en eski madenlerden biri olmasına rağmen..... kapatma kararı alınan madenler arasında yer alıyor ne yazık ki.

although the GrimIey miners, and their wives, seem very determined... to fight on and keep their pit open... a redundancy offer to the workforce is believed to be imminent.

Grimley madencileri ve eşlerinin madenleri için mücadele... etmeye kararlı görünmelerine karşın çalışanlara işten çıkarma kararının çıkmasının yakın olduğu söyleniyor.

Representatives of union and management... meet tonight to discuss the Grimley redundancy offer.

Sendika temsilcileri ve yönetim..... bu akşam Grimley'e sunulacak kıdem tazminatını konuşmak için buluşacaklar.

I were born in GrimIey.

Grimley'de doğdum.

They want Grimley closed, for whatever reason, nobody knows...

Grimley'nin bir nedenle kapanmasını istiyorlar..

Naturally, I mean, nobody wants Grimley to close.

Doğal olarak, Grimley'nin kapanmasını kimse istemiyor.

I want Grimley to stay open too, and once it gets to review... - I can help it stay open with my report. - bollocks.

Grimley'nin açık kalmasını istiyorum, teftiş bittikten sonra..... yazacağım raporla açık kalmasını sağlayabilirim.

My figures show GrimIey has a future, it's a profitable pit.

Elimdeki veriler Grimley'nin geleceği olduğunu söylüyor, oldukça kârlı bir maden.

I chose Grimley, you know.

Grimley'i ben seçtim.

They offered me other pits, but I chose Grimley for two reasons.

Bana başka madenleri önerdiler ama Grimley'yi seçmemin iki nedeni vardı.

Because if I could help keep one pit alive, I wanted it to be this one.

Birincisi : Bir madeni ayakta tutabilirsem, bu Grimley olmalıydı.

The winners, with 194 points, "The Grimley Colliery Band".

Kazanan, 194 puanla, "Grimley Maden Bandosu".

- It would've been very valuable... if the GrimIey miners had decided to go to a review, but... as you know, sadly...

- Eğer Grimley madencileri teftiş istemiş olsalardı raporun çok değerli olabilirdi ama bildiğin gibi, yazık ki...

Grimley is, was a profitable pit, says so in here.

Grimley, kâr eden bir maden, madendi. Burada yazdığına göre.

Grimley Brass Band.

Grimley Bandosu adına.

Grimley ColIiery, you have two minutes.

Grimley Maden bandosu, iki dakikanız var.

Grimley Colliery, two minutes.

Grimley Maden, iki dakika.

Grimley Colliery Band.

Grimley Maden Bandosu'nun.

I don't know if that's going to help, if you keep moving around like Ed Grimley.

Öyle kıvrılıp durursan pek işe yaramayabilir.

Put that jalopy in the back so Mrs. Grimley doesn't have to look at it.

O külüstürü arka bahçeye koy ki, Bayan Grimley'nin gözünün önünde olmasın.

I'II be off, Mrs Brimley.

Ben gidiyorum, Bayan Grimley.

Reporting live from the Meskada County courthouse is Rachel Grimley. Rachel.

Gelişmeleri almak üzere Meskada Adliye Sarayı'ndaki Rachel Grimley'e bağlanıyoruz.

Reminds me of being on the field, throwing TD's for Grimley High.

Bu alanda olmak bana, Grimley High'lisesine atılan patlayıcıları hatırlatıyor.

Okay, uh, go splash some water on your face. Cleanest pissers in Grimley county.

Tamam, git yüzüne biraz su çarp.

Yeah, Bo, you don't wanna miss the pissers!

En temiz işeyiciler Grimley vilayetindedir. Evet, Bo, işeyicileri kaçırmak istemezsin!

Do you go to Grimley High, too dear?

Sen de mi Grimley Lisesi'ne gittin tatlım?

Salutations, from the Grimley Cherry Festival!

Grimley Kiraz Festivalinden selamlar!