Grimrock translate Turkish

18 parallel translation

Grimrock. Never heard of them... I can tell you that.

Son elvedanın tadını çıkar Kahraman Çocuk.

Sure... 312 ) } The Next Day have you ever heard the name "Grimrock"?

Senin yanında acınası bir hâl almayacağıma dair yemin etmiştim. O kıza... Asuna-san'a bir şey mi oldu?

too? ! and Grimrock-san just made them the spear.

Yukarıya, daha yukarıya ki gökyüzüne ulaşabileyim

Grimrock-san was the only one who said we should simply let Griselda-san decide.

Acaba kaç kez kendime sessizce "Artık çok mu geç?" dedim

Grimrock?

Grimrock mu?

I'd lay good odds that it isn't Grimrock. It's Kains.

Grimrock değil de Kains olduğuna adım gibi eminim.

Kains-san... Yoruko-san. You asked Grimrock-san to make those two weapons.

değil mi?

Are you talking about Griselda-san and Grimrock-san?

Griselda-san ve Grimrock-san'dan mı bahsediyorsun?

Which would mean the rare ring in Griselda-san's storage... not in the killer's.

Yani Griselda-san'ın deposundaki ender yüzük... Katilde değil de Grimrock'un deposunda olmalı.

Grimrock stole the ring from his own storage.

Eşya çalındı. Grimrock eşyayı kendi deposundan çaldı.

Grimrock...

Grimrock-san...

Grimrock?

Neden yaptın Grimrock?

Grimrock-san.

yanılıyorsun Grimrock-san.

Kains and I were once in. we found out that it was made by Grimrock-san.

Hem de ulaşamayacağım bir yere...

Grimrock-san was a kind man who was always smiling.

Abi...

Is it true that Kains was killed with Grimrock's weapon?

Şuna bir bak! Gönderen : Egil

Does Grimrock plan to kill the three of us who opposed selling the ring?

Asuna!