Groans softly translate Turkish
17 parallel translation
( groans softly ) : Oh, God.
Tanrım.
( groans softly ) You recognize that smell?
Koku tanıdık geldi mi?
( GROANS SOFTLY )
( ACELE ETMEZ GROANS )
[GROANS SOFTLY]
Madison?
- Hot Soup and Shingles [groans softly] - Oh, it's just a sprain.
- Yok ya sadece burkuldu.
But he keeps changing his cellphone number. ( Groans softly )
Ama sürekli telefon numarasını değiştiriyor.
( groans softly ) I'm not in love with you, either.
- Ben de sana aşık değilim.
[groans softly] Can I borrow a snack for the ride home?
Yolluk bir yiyecek var mı?
She groans, she moans... she turns softly in her sleep.
ınliyor. Sızlıyor. Ve uykusunda yavaşça dönüyor.
( groans softly )
İyi misin?
( groans softly )
Senin ailende olsaydım tıpkı senin gibi rezil bir pezevenk olurdum.
[Groans softly]
- Adam'la sohbetiniz nasıldı?
( Clatters ) ( Groans softly )
Al bakalım!
[Groans softly] I don't know what's keeping Castor.
Castor'u neyin tuttuğunu bilmiyorum.
( groans softly ) Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
- Sakin ol!
[groans softly] But I am right, aren't I?
- Ama haklıyım değil mi?
[phone rings ] [ softly groans ] [ phone continues ringing ] [ beep] Hey, Gabby.
Naber Gabby?