Gromyko translate Turkish

For Russia, Ambassador Gromyko commits his country also to the agreements and objectives decided after days and nights of compromise and cooperation - four main agencies upon which the world now puts its hope.

Rusya adına büyükelçi Gromyko, dünyanın umutlarını bağladığı dört ana aktörün günler ve geceler boyu sürdürdükleri anlaşma ve işbirliği sonucu karara bağlanan kabullere ve hedeflere ülkesinin katkısını ekliyor.

Speaking on his arrival in Vienna, Mr Gromyko claims the Soviet vehicles were responding to an appeal...

Viyana'ya gelişinde Bay Gromyko... Sovyet araçlarının yapılan çağrılara cevap...

Soviet Foreign Minister Andrei Gromyko... accused the United States of pushing the world to the brink of war... by its continued military espionage... against the peace-loving Soviet people.

Sovyet Dışişleri Bakanı Andrei Gromyko Rus halkının barıştan yana olmalarına karşın Amerika'nın askeri istihbarat toplayarak dünyayı savaşın eşiğine sürüklemekle suçladı.

As the arguments continued, the Soviet foreign minister, Andrei Gromyko, and the Soviet ambassador, Anatoly Dobrynin, kept a long-standing engagement at the White House.

Müzakereler sürerken Sovyet Dışişleri bakanı Andrei Gromyko, ve Sovyet elçi Anatoly Dobrynin, Beyaz Saray'da uzun soluklu bir mücadeledeydiler.

Gromyko told him - just as I was told to say - That all our deliveries, Mr. President, are of a defensive nature. If you don't intend to invade Cuba, you shouldn't worry, because all the weapons are defensive.'

Gromyko'nun başkana yanıtı, tıpkı benim de böyle söylemem emredildiği üzere ; Yaptığımız teslimatların tamamı savunma maksatlıdır sayın Başkan şayet Küba'yı işgal etmeyi düşünmüyorsanız endişelenmemelisiniz çünkü silahların tamamı savunma için.

"That's Mr. Gromyko proposing to the Security Council that the hearing of the Persian case should be postponed."

Bu, Güvenlik Konseyi'ne, İran oturumunun ertelenmesini teklif eden Bay Gromyko.

" Mr. Gromyko and the other Russians then walked out.

Daha sonra Bay Gromyko ve diğer Ruslar orayı terk etti.

Gromyko should be on his way by now

Gromyko şimdi yola çıkmıştır.

Mr. Gromyko!

Bay Gromyko!

Because maybe the President and Gromyko are gonna talk about it

Çünkü muhtemelen Sayın başkan ve Gromyko bundan bahsetmekle yetkili.

Mr. Gromyko

Mr. Gromyko

My dear Gromeko,

Sevgili Gromyko,

May I present Antonya Gromeko?

Sizi Antonya Gromyko'yla tanıştırayım.

Chrusjtjov used a naive and superficial statement - [A. Gromyko ] [ Soviet Foreign Minister of affairs] - based on his intentions with certain weapons.

kruşçev belirli silahlarla niyetlerine dayanan 488 00 : 49 : 44,060 - - 00 : 49 : 46,449 [A. Grimko] [ Sovyet dışişleri bakanı naif ve yüzeysel bir dil kullanıyordu.

Yeah. Brezhnev was there, and Gromyko there, Dobrynin there.

Brezhnev buradaydı, Gromyko burada ve Dobrynin de şuradaydı.

"The presence of US missiles in Turkey " represents an unprecedented threat to the people of the Soviet Union, " warned Russian Foreign Minister Gromyko earlier today.

Rusya Dışişleri Bakanı Gromyko bugün Türkiye'deki Amerikan füzelerinin varlığının Sovyetler Birliği halkı için daha önce benzeri görülmemiş bir tehdit oluşturduğunu ifade etti.

In a statement from Moscow, the Russian Foreign Minister Mr Gromyko said any such attack made by the United States would plunge the world into the disaster of a universal world war with the use of thermonuclear weapons.

Moskova hükümetinin Dışişleri Bakanı.. .. Bay Gromyko, Amerika'nın yapacağı bir saldırının.. .. termonükleer silahların kullanımı ile oluşacak bir savaşın dünyayı evrensel bir..