Grunwald translate Turkish
91 parallel translation
Grunwald's henchmen have come again.
Demek Grunwald onları yine serbest bırakmış.
Grunwald?
Grunwald mı?
My name is Grunwald.
Beni tanımıyor musun?
I'm sure you've heard of me.
Ben Grunwald. Grunwald mı?
Yes, it was a servant of Grunwald.
Grunwald'ın kurtlarından biri.
Very well, Grunwald-sama.
Haklısınız Bay Grunwald.
Grunwald-sama is waiting only for that, as well as the death of Hols.
Bay Grunwald sabırsızlanıyor. Hols'un ölmesini istiyor.
This charm of life that Master Grunwald gave to her protects her.
Bay Grunwald'ın Yaşam Madalyonu onu korur.
Grunwald-sama has told you not to say such stupid things anymore. You forget so quickly.
Bay Grunwald, sana işinle ilgilenmeni söylemişti.
Hilda is the sister of Grunwald-sama.
Hilda, aslında Grunwald'ın kardeşidir.
I won't stand in front of Grunwald-sama anymore.
Seninle ya da Grunwald'la bir daha asla görüşmeyeceğim.
And even though Grunwald-sama would kill me, or even you, Hilda, I prefer to be with the men.
Sen ya da Grunwald beni öldürseniz bile yine de insanlarla birlikte olmak istiyorum.
The Demon!
Şeytan! Grunwald bu.
I am going to show you who I really am.
Gerçekte ne olduğumu göreceksin. Hilda, aslında Grunwald'ın kardeşidir.
Grunwald is the German for Greenwood.
Grünwald, Greenwood'un Almancasıdır.
The princess's hesitation persuades me that Grunwald was the true maiden name of her goddaughter, Mrs. Armstrong.
Prenses'in tereddüdü Grünwald'ın vaftiz evladı olan Bayan Armstrong'un genç kızlık soyadı olduğunu kanıtlamış oldu.
- Grunwald.
- Grunwald.
Grunwald?
Grunwald mu?
" Dear sports fans, We are glad to inform you that we are expecting you on Wednesday, May 26, 1954 at the Sports Academy in Munich-Grunwald.
Sevgili sporcu dostlar, memnuniyetle ifade edebiliriz ki, sizi sağlıklı ve hazırlanmış olarak, 26.05.1954 Çarşamba
Sports Academy Grunwald
SPOR OKULU GRÜNWALD
The "Battle of Grunwald"?
"Grunwald Savaşı"?
The day I saw my literary agent... - Newspaper? -..
Menajerimi gördüğüm gün Clair De Grunwald.
No, no, to be delivered to Captain Hans Von Grunwald-Merks,
- Hayır. Alexandra Palace'a, Yüzbaşı Hans Von Grunwald-Merks'e teslim edilecektir.
The idea, Sylvia, is for you to engage in an act of public patriotism, to offset your exploits with the Esterhazys and Grunwald-Merkses, which have pretty well done for Christopher!
Sylvia, bu tür kamu vatanseverlik hareketinde yer alman senin açıklarını kapatacak. Tıpkı Grunwald Savaşı'ndaki Esterhazys gibi. Christopher için çok iyi olacak!
Captain Grunwald.
Yüzbaşı Grunwald.
Captain Grunwald.
- Yüzbaşı Grunwald.
- Is it? Then why have neither you nor Captain Grunwald's men fallen sick?
O zaman neden sen ya da Yüzbaşı Grunwald'un adamları hastalanmadı?
That was the Grunwald's.
O Grunwald'ındı.
What's a "Grunwald"?
- Grunwald nedir?
Mrs. Grunwald.
- Bayan Grunwald.
Mrs. Grunwald probably took her upstairs.
Bayan Grunwald muhtemelen onu yukarı aldı.
Um, maybe Grunwald convinced him?
Um, belki Grunwald onu ikna etti?
- the Grunwald.
- Grunwald. - Evet.
What if Mrs. Grunwald was using that hidden room?
Ya Bayan Grunwald gizli odayı kullanmışsa?
I don't think the Grunwald wore board shorts.
Grunwald'ın uzun şort giydiğini sanmıyorum.
Mrs. Grunwald could know who was after Ali.
Bayan Grunwald, Ali'nin peşindeki kişiyi biliyor olabilir.
So, let's go talk to Mrs. Grunwald today, okay?
Hadi gidelim. Bayan Grunwals ile konuşalım.
Mrs. Grunwald?
Bayan Grunwald?
We were hoping to speak with Mrs. Grunwald.
Bayan Grunwald ile konuşmak istiyorduk.
How was the Grunwald?
- Grunwald nasıldı?
Maybe it has something to do with Mrs. Grunwald.
Kim bilir? Bayan Grunwald ile bir ilgisi vardır belki.
I told you, I got jumped by Mrs. Grunwald.
Dedim ya önüme Bayan Grunwald atladı.
Mrs. Grunwald said you wanted to see me.
Bayan Grunwald beni görmek istediğinizi söyledi.
Grunwald said she might be looking for her family home.
Grunwald onun ailesinin evini bulabileceğini söylemişti.
Four days later Adrian Grunwald, mouth found open.
Dört gün sonra Adrian Grunewald'ın ağzı açık bulundu.
So, that would be Dewar, Grunwald, Fortnum.
O zaman Dewar, Grunewald, Fortnam şeklinde olur.
Captain Grunwald, ride to Duke Frederico and make sure that hulking cyclops sticks to the plan.
Kaptan Grunwald, Dük Frederico'ya gidin. Ve şu sıçtığımın tek gözün plana sadık kaldığından emin olun.
- Grunwald? - Don't panic!
Sakin ol.
Your maiden name is clearly Grunwald.
Grünwald.
Elena Andrenyi née Grunwald.
Elena Andreni Grünwald
Mr. Grunwald? Linda Arden, the actress, never played as difficult a role as Mrs. Hubbard, the organizer of this extraordinary revenge.
Linda Arden tüm kariyeri boyunca Bayan Hubbard kadar zor bir rolü hiç üstlenmemişti.