English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Gsr

Gsr translate Turkish

242 parallel translation
Considerable agitation and heavy increase in both GSR and EEG responses, especially the beta frequency.
Önemli bir ajitasyon ve kuvvetli artış gözlenmekte, hem GSR'da, hem de EEG yansımalarında,... bilhassa beta sıklığında.
The GSR is also beginning to register.
GSR'da kayıt tutmaya başladı.
GSR on the clothing means the victim was shot at close range.
Giysideki atış artığı,.. ... kurbanın yakın mesafeden vurulduğunu gösterir.
Mr Lukesh, would you consent to a GSR test?
Bay Lukesh... GSR testine girmeyi kabul ediyor musunuz?
Too bad GSR testing can't tie the vic to a particular gun.
Evet. Maalesef atış artığı testinden silaha ulaşamıyoruz.
Todd Branson had GSR on his jacket.
Todd Branson'ın ceketinde atış artığı var.
Presence of GSR only places Todd in the vicinity of the gunfire.
Atış artığı, sadece Todd'un ateş edilen alanda olduğunu gösteriyor.
Dead for three days ; no GSR.
Jason Doyle. 3 gündür ölü. GSR * izi yok.
That means my last chance of connecting the dots is somewhere along these racks... fibers, GSR, blood.
Yani bir bağ kurabilmek için son şansım bu askılar arasında. İplikler, atış artığı, kan.
All right, let's GSR everybody and start with mom.
Pekâlâ, herkese GDD uygulayalım ve anneden başlayalım.
Stippling and some GSR inside the wound
Noktalanma ve yara içinde atış artığı mevcut.
Any GSR or stippling?
Atış artığı ve barut kakmasına rastladın mı?
You test for GSR?
Atış artığı testi yaptın mı?
A bamboo cane with black swirls descending downward, no GSR, 109 rods, 109 bullets, all fired from the same gun.
Bambu çubukla siyah kıvrımlar aşağıya doğru iniyor, atış artığı yok,.. ... 109 atış, 109 mermi,.. ... hepsi aynı silahtan ateşlenmiş.
Polyethylene plus corn syrup plus GSR gives you what?
Polyethylene artı mısır özü artı GSR sana ne verir?
GSR on the inside of a plastic bottle means...
Plastik şişe içindeki GSR da...
I'll need to GSR both.
İkisinede GSR ( gun shot residue ) yapılmasını istiyorum.
I'm going to need to test your hands for GSR.
Ellerinizi GSR için test etmem lazım.
No GSR on either the husband's or ex-husband's hands.
Kocada da eski eşte de GSR kalıntısı yok.
They would have tested your hands for GSR.
Elinde atış artığı var mı diye bakarlardı.
We only found a small amount of GSR on his hands.
Elinde çok az atış artığı çıktı.
Simpkins in trace said... that we didn't find any GSR on any of the pool guys.
Simpkins cep telefonu bulunmadığını söylemişti.
I picked up GSR on the smugglers'hands.
- Kaçakçının ellerinde barut izi buldum.
Sir, Evers'pulse, respiration and GSR are maxing out.
Evers'ın nabzı, soluğu ve GSR değerleri yükseliyor.
Archie lopez's clothes are negative for GSR and blood.
Archie Lopez'in giysilerinde atış artığı ya da kan çıkmadı.
Tight GSR pattern around the entrance hole.
Merminin girdiği delik etrafında yoğun bir baruk izi vardı.
GSR in the wound track.
Yarada atış artığı var.
It means we want to process your hand for GSR.
Elinizde A.A arayacağız demek.
What's GSR?
A.A nedir?
Check his hands for GSR, will you?
Ellerinde atış artığı arar mısın?
There's no GSR.
Atış artığı yok.
But if he had washed the GSR off his hands, he also would've washed off the tar stain.
Atış artığını yıkayarak temizlemiş olsaydı, zift lekesi de giderdi.
Guy Jeter didn't have any GSR in his hands, but I know he went out that window for some reason.
Hiç anlamıyorum Speed. Jeter adındaki bu adamın ellerinde atış artığı çıkmadı. Ama o pencereden çıktığını biliyorum.
I'm gonna test for GSR.
Daha önce buna şahit oldum. Atış artığı testi yapacağım.
We all do. So it wouldn't be a problem if I want to swab you for GSR?
Öyleyse elinde atış artığı aramamın mahzuru olmaz, değil mi?
Did you guys confirm from GSR. That the gun discharged at close range?
Yakın mesafeden ateş edildiğini teyit ettiniz mi?
Swabbed her hand for GSR. Unless she's the greatest actress in the world, the kid's telling the truth.
Ya doğru söylüyor ya da dünyanın en usta oyuncusu.
Positive for GSR.
Galvanik deri yanıtı pozitif.
Not that it makes any difference to commander Julius, but the GSR pattern indicated that he was shot from a distance of three to five feet.
Gerçi Binbaşı Julius için fark etmez. Ama barut izlerine göre 1 ila 3 metre uzaklıktan vurulmuş.
We did not check the house for GSR. We didn't know he was shot.
Evde silah incelemesi yapmadık, çünkü vurulduğunu bilmiyorduk.
No visible GSR.
Deride bir şok izi görünmüyor.
Wound pattern and GSR suggest a tight contact shot.
Yara ve derideki izler yakından vurulduğunu gösteriyor.
Catherine, I'm sorry, but if I understand your forensics, the GSR test does not, in fact, confirm that she fired a gun.
Catherine, afedersin, ama eğer senin dediklerini anladıysam, Bu test aslında onun silah kullandığını belirleyemez.
Possible GSR.
Muhtemelen barut izi.
Well, what about the GSR?
Peki ya GSR'da?
GSR
Atış artığı.
GSR?
GSR mı?
What you get is a GSR cone.
Atış artığı konileri oluşur.
But not GSR-proof.
Ama atış artığı geçiriyormuş.
A GSR on the outside and the fingerprints on the inside.
Dış yüzünde atış artığı, iç yüzünde parmak izi.
GSR on our defendant's shirt.
Davalının gömleğinde atış artığı var.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]