Guadeloupe translate Turkish

Or from Guadeloupe?

Yoksa Guadeloupe'den mi?

A man from Guadeloupe.

Guadeloupe'li adam.

He's delivering it to someone in Guadeloupe.

Ben de sana öyle demiştim. Çantayı Guadeloupe'daki birine götürmesi gerekiyor.

In February 1998, the Caribbean island of Guadeloupe geared itself up for a rare celestial event.

1998 şubatında, Karayipler'deki Guadeloupe Adası nadiren gerçekleşen bir gök olayına hazırlanıyordu.

By the Virgin of Guadeloupe, I swear you will never see her again.

Guadeloupe Bakiresine yemin ederim, bir daha göremezsin.

Guadelupe,

Guadeloupe.

Basse-Terre, Guadeloupe.

- Basse-Terre, Guadeloupe.

We are just a small island, so I bag the evidence from the murder and it all gets flown to Guadeloupe.

Küçük bir adayız. Cinayetteki tüm kanıtları torbalayıp Guadeloupe'a yolladım. - Öyleyse bu davayı nasıl çözeceğiz?

He wants the smashed vase and the book brought back from Guadeloupe.

Guadeloupe'dan kırılmış vazoyu ve kitabı geri getirtmemizi istiyor.

So the book and vase have arrived from Guadeloupe.

Kitap ve vazo Guadeloupe'dan geldiler.

Born in Sainte-Marie, trained in Paris, but for the last two years has been working undercover on Guadeloupe.

Saint-Marie'de doğup Paris'te eğitim gördü ama son 2 yıldır Guadeloupe'da gizli görevdeydi.

Can't you go back to Guadeloupe?

- Guadeloupe'a dönemez misin?

This double army headed for the eastern Caribbean island of Guadeloup home to thousands of green iguanas

Bu çifte darbe, binlerce yeşil iguanaya ev sahipliği yapan doğu Karayipler'deki Guadeloupe adasına yöneldi.

In Guadeloupe, it was great!

Guadeloupe'de her şey harikaydı!

After your divorce, I came back from Guadeloupe and we saw each other all the time.

Sen boşandıktan sonra, Guadeloupe'den döndüm ve sürekli birlikteydik.

Let's compromise :

Uzlaşalım : Guadeloupe olsun!

Guadeloupe!

( Karayiplerde bir sömürge adası )

They're in guadeloupe, but they refuse to leave there.

Guadeloupe'dalar ama orayı terk etmeyi reddediyorlar.

The construction company was based in Guadeloupe.

Guadeloupe merkezli bir inşaat şirketi.

Leon Hamilton's wife is flying in from Guadeloupe tomorrow morning to formally identify the body.

Leon Hamilton'un eşi, cesedi resmen tanımlamak için, yarın sabah uçakla Guadeloupe'den buraya geliyor. - Tamam, git ve onu karşıla.

I had to fly to Guadeloupe.

- Hayır. Guadeloupe'a uçtum.

He came into the bar wasted, started talking about this Leon Hamilton, some big shot from Guadeloupe who'd ruined his life, and what he'd do to him.

Adam perişan halde bara geldi, Guadeloupe'ta bir kodoman olan... şu Leon Hamilton'dan bahsetmeye başladı. Hayatını mahvettiğini ve... ona nelere mal olduğundan bahsetti.

The master stroke was your wife coming from Guadeloupe to identify the body.

Başyapıtın ise, cesedi tanımlamak için... Guadeloupe'den gelen eşin oldu.

Don't waste it on earthquakes in China and... political whatnot in Guadeloupe.

Bunu Çin'deki depremlerle ziyan etme ya da Guadeloupe'daki politik ıvır zıvırlarla.

I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters which require physical labor.

Yıllar önce ailesinin Guadeloupe'tan buraya göç etmesine yardım etmiştim. Karşılığında fiziksel güç gerektiren işlerde bana yardımcı oluyor.