Guang translate Turkish
140 parallel translation
Guang, are you here with some money for me?
Guang, bana para mı getirdin?
You're the Dagger Guang?
Sen Haçer Guang'sın?
You may have Guang Lin to do it
sonra herşer tam bizim istediğimiz gibi olacaktır!
Guang Lin
Memur Lin!
Shui Ling Guang
Shui Ling Guang'ya
Me and my mother wants Shui Ling Guang
Shui Ling Guang'ı istiyoruz
So Shui Ling Guang is my stepsister?
Demek Shui Ling Guang Benim üvey kız kardeşim?
I handed Shui Ling Guang to Little Prince
Ben Shui Ling Guang'i Küçük Prense vermiştim
Shui Ling Guang and Little Prince are getting married
Shui Ling Guang ve Küçük Prens evlenecekler
Ling Guang
Ling Guang
On his mother's bid, he gave his throne to his Brother Zhao Guang Yi and then to Guang Yi's son, De wang
Sırf annesinin hatrına, Tahtını kardeşine bağışladı ama Kardeşi Zhao Guang Yi'in doyumsuz hırsları tükenmedi!
It had been rumoured that he was
Kuang Yin tahtı kardeşi Guang Yi'ye devredir devretmez, Kardeşi Onu sarayda haince öldürmüştür
But when Guang Yi became Emperor he forced Kuang Yin's son, De Zhao to kill himself
Sarayı çok sarstı! ve De Zhao'nun bu şekilde intihar etmesiyle.... seneler sonra çok daha trajik olaylar tetiklendi!
Rong Guang Yu
Rong Guang Yu
Kwong...
Guang...
Joan Crowford, Bai Guang or Sophia Loren
Joan Crowford, Bai Guang ya da Sophia Loren gibi.
Nan Guang Pier.
Nan Guang iskelesinde.
- Bevan Wong driver of a solo car versus utility pole.
- Bevan Guang. Elektrik direğine çarpan aracın şoförü.
- Bevan Wong?
- Bevan Guang'ı.
I understand that Dr. Kayson wrote a discharge order for Bevan Wong.
Doktor Kayson, Bevan Guang'a taburcu formu yazmış.
Excuse me sir, is there someone named Guang here?
Affedersiniz, efendim, burada Guang diye biri var mı?
This colony in Chongqing province is established in 1996 when a few dozen birds build nests in the bamboo grove ( ÖñÁÖ ) behind Yanguang village
Chongqing eyaletindeki bu koloni 1996'da kurulmuş. Bu sırada bazı kuş sürüleri de Yang Guang köyünün arkasındaki bambu koruluklarına yuva kurmuşlar.
How did you know I opened a clothing factory in Guang Zhou?
Guang Zhou'da bir dokuma fabrikası açtığımı nereden duydun?
When I first arrived in Guang Zhou Everything was quite smooth
Guang Zhou'ya geldiğim ilk zamanlarda her şey çok güzel gidiyordu.
After I came to Guang Zhou, Everything was new
Guang Zhou'ya geldiğimde ise her şey yeniydi.
Hai-Guang.
Hai-Guang.
Ceramics from Guangdong, silks from Hunan...
Guang Dong'da seramikler, Hunan'dan ipekler.
This follows official announcements of the death of the rebel leader Kin Lompoc and the arrest of his second in command, Mara Guang Di.
Resmi açıklamalara göre İsyancıların lideri Kin Lompoc öldürülmüş Ve ikinci elebaşı Mara Guang Di yakalanmış durumda.
In Guang-Chang Hall, better not to be curious and ask question.
Guang-chang Geçiti'ndeysen meraklı olmaman ve soru sormaman en iyisi.
Guang!
Guang!
Guang...
Guang...
Guang, don't scare me!
Guang, beni korkutma!
Until now, I failed to find Zhang-guang back.
Şu ana kadar Zhang-guan'ı bulma konusunda başarısız oldum.
I failed to find Zhang-guang back again.
Ve yine Zhang-guang'ı bulmakta başarısız oldum.
If Zhang-guang is back, I am willing to do anything.
Zhang-guang geri dönerse her şeyi yapmaya hazırım.
Although you saved our master, You can't do anything you want in Guang-chang Hall.
Seni ustamız olarak kabul etmiş olsak da Guang-chang Geçiti'nde hiçbir şey yapamazsın.
Guang, Uncle Shou said he witnessed you went to the 3rd floor.
Guang, Shou Amca senin üçüncü kata çıktığını gördüğünü söyledi.
Zhang-guang!
Zhang-guang!
Hubby, Zhang-guang is back.
Kocacığım, Zhang-guang döndü.
I am not Zhang-guang...
Ben Zhang-guang değilim.
Mom, he is Liang Guang, he is not our little brother.
Anne. O Liang Guang, küçük kardeşim değil.
But I am Zhang-guang.
Ama ben Zhang-guang'ım.
One day, I, Liang Guang will be successful.
Bir gün, ben, yani Liang Guang başarılı olacak.
How can you let Guang watch the warehouse tonight?
Guang'ın depoda durmasına nasıl izin verebilirsiniz?
Zhang-guang.
Zhang-guang.
I am not Zhang-guang.
Ben Zhang-guang değilim.
Zhang-guang...
Zhang-guang...
I told you, I am not Zhang-guang.
Sana Zhang-guang olmadığımı söyledim.
Zhang-guang, wake up.
Zhang-guang, uyan.
Kuang Yin passed his throne to his brother Guang Yi
söylentilere göre ;
Why are we skipping Canton Road?
Niye Guang Dong'a gitmiyoruz ki?