English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Guitarist

Guitarist translate Turkish

264 parallel translation
But then she fell in love with some down-and-out guitarist.
Ama sonra sefil bir gitariste aşık oldu.
The guitarist is sort of a sly prank who'd play behind their backs... and play with their teeth.
Gitaristler, şarkıcıların arkasında çalan... sırıtan soytarılar gibidir.
I think Noel wanted to become a lead guitarist, for a start.
Galiba Noel gitarist olmak istiyordu.
Then he brought up, I don't know... a conga player and another guitarist.
Daha sonra da... bir kongacı ve bir gitarist aldı.
Their lead guitarist lost a couple of fingers one night.
Baş gitaristleri bir gecede iki parmağını birden kaybediverdi.
A guitarist?
Gitar çalıyorsunuz.
I love the lead guitarist.
Baş gitaristine bayılıyorum.
He's the guitarist.
o bir gitarist.
You know, the guitarist's wife got suddenly hospitalized so the rehearsal's cancelled.
Gitaristin karısı acilen hastaneye kaldırıldı, dolayısıyla prova iptal oldu.
Who's the best guitarist in the world?
En büyük gitarist kim?
Yeah, and if you smile up at Dung, the lead guitarist he'll headbutt you right in your teeth.
Ve eğer Dung'a, baş gitariste gülümsersen doğrudan dişine kafa atıyor.
- Unless you're a 20-year-old guitarist from Seattle.
- Eğer Seattle'dan gelen 20 yaşında bir gitarist değilseniz, hiçbir şeyi.
How did you get to be such a great guitarist?
Nasıl bu kadar iyi bir gitarist oldun?
We have never had a guitarist like you in the group before.
Grupta daha önce senin gibi bir gitaristimiz hiç olmamıştı.
There's no way we're going to find a new guitarist before then.
O zamana kadar yeni bir gitarist bulmamız imkansız.
We have found out Selena got married today to the lead guitarist from her group, The Dinos.
Bugün Selena'nın, grubu The Dinos'un... baş gitaristi ile evlendiğini öğrenmiş bulunuyoruz...
I asked you to kill one simple guitarist, and what do I get?
Size tek bir gitaristi öldürmenizi söyledim. Karşılığında ne görüyorum?
"The well-known guitarist has come to bolster NATO forces, in particular a third U.S. armored division tank unit."
" Tanınmış gitarist NATO güçlerine, bilhassa Üçüncü Amerikan mekanize Tank Bölüğü'ne moral olması için gelmiş bulunuyor.
All we need is a guitarist with a bit of charisma.
Tek eksiğimiz azıcık karizması olan bir gitarist.
He has never met this gypsy guitarist and never wants to.
Bu çingene gitaristle tanışmamış ve bunu istemiyor da.
Lead guitarist in a band.
Bir grupta gitarist.
Your shoddy stage setup almost killed my guitarist!
Adi teçhizatın gitaristimi öldürecekti!
From the very beginning, we said I'm the front man and you're the guitarist with mystique.
Ben ön planda olacaktım sen de gizemli gitarist.
Forge a famous guitarist's autograph.
Ünlü bir gitaristin imzası atılacak.
I was checking out what the drummer was doing, the guitarist, if they were gelling together, if they had any kind of telepathic communication.
Baterist ne yapıyor incelerdim, gitarist ne yapıyor incelerdim müziksel olarak birleşip kaynaşıyor mı bir çeşit telepatik iletişimleri var mı diye.
Hello! Dating a guitarist!
Gitaristle falan çıkıyorum.
The opening band now will be Timmy's guitarist Skyler's new solo project, Reach for the Skyler.
Bu durumda açılış grubu Timmy'nin gitaristi Skyler'in yeni solo projesi "Reach for the Skyler" olabilir.
Meet my new guitarist Alexei.
Yeni gitaristim Alexei ile tanış.
There's such a character, that stupid guitarist, he was so mouthy, you know, always just like uh uh...
Gitaristlerini görmeliydin, eleştirilecek cinsten.
I was surprised to learn we were to play on the same stage with the best sax player and guitarist in jazz today :
Bugünün en meşhur altı saksofoncusuyla aynı sahende çaldığımı öğrenince şaşırdım.
The brass phrases have to be played by the guitarist.
Saksofun kısmı gitarist tarafından çalınmalı.
guitarist :
Evet Kev.
Mr. "I want to be a jazz guitarist."
Bay "Ben jazz gitaristi olmak istiyorum."
- I don't care if it's Carlos Santana, the world's foremost guitarist!
Carlos Santana bile olsa umurumda değil... dünyanın en ünlü gitaristi.
An excellence guitarist
Mükemmel bir gitarist
The guitarist?
Gitarist mi?
Kirsten Lovejoy, a one-hit wonder... needed a new lead guitarist... so I wrangled my way into the auditions.
Kirsten Lovejoy ünlü olup unutulmuştu ve ona yeni bir baş gitarist lazımdı bu yüzden ben de seçmelere girmiştim.
You can have a jazz musician, and a rock musician, and a classical guitarist, can all appreciate what that other guy hears, but that's not his trip.
Caz yapan bir müzisyen... Rock yapan bir müzisyen... Ve klasik gitar çalan bir müzisyen hepsi birbirinin yaptığı işe saygı duyar, ama kendi yoluna bakar.
But if I did... he would be a black, left-handed guitarist.
Ama inansaydım, bu solak, siyah bir gitarist olurdu.
You should have been a pianist, or a guitarist, look at the size of that.
Piyanist ya da gitarist olmalıymışsın. Şunun büyüklüğüne bak.
You're lead guitarist. We are counting on you for style, brother.
Sen ana gitaristsin, stil konusunda sana güveniyoruz, ahbap.
You're the lead guitarist of an unbelievable rock band.
Sen... İnanılmaz bir rock grubunun ana gitaristisin.
Zack is an insane guitarist.
Zack, manyak bir gitarist.
He's a lousy guitarist, but has his reasons, right?
Berbat bir gitarist ama bunun için sebepleri var, değil mi?
We need to figure out a guitarist.
Gitarist işini konuşmamız gerek.
- We need to find a guitarist. Right.
- Bir gitarist bulmalıyız.
John Densmore.
Guitarist. John Densmore.
A violinist and a three fingered guitarist.
Diğer sanatçıların aksine Stefan, kemanı gitara tercih ederdi.
"I didn't know you had an extra guitarist."
"Evet, çok iyi performanstı."
Oh. Belongs to the guitarist.
Gitariste ait.
You're a guitarist. - Yeah.
Beni nasıl tanıdın?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]