English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Gunter's

Gunter's translate Turkish

34 parallel translation
Gunter says it's authentic Bauhaus, worth fifteen hundred bucks.
Gunter otantik Bauhaus stili olduğunu söyledi. Elli bin dolar edermiş.
There's a mathematician named Gunter Janek.
Adı, Gunter Janek. Tanır mısın?
Oh, Gunter. Let's do what we did in Mexico City.
Mexico City'de yaptığımızı yapalım.
Oh, Gunter. - What's goin'on?
- Neler oluyor?
She supports Gunter but figured he was cheating. That's why she hired me.
Gunter'ı o destekliyor ama aldattığını düşündüğü için beni tuttu.
She's been withholding marital favors for years and now she's out to ruin him.
Yıllardan beri Gunter'le olan evliliğini sürdürmek için çalışmış. Şimdi de onu mahvetmek istiyor.
Can you do that for Gunter?
Bunu Gunter'a yapar mısın?
Gunter from Group.
Gunter, gruptanmış.
Gunther, you don't just come into my house covered with oil, smoking a smelly cigar and ask me to fool around on my mother's couch.
Gunter evime yağ içinde, kokan bir sigara tüttürerek geliyorsun bir de annemin koltuğunda oynaşmayı teklif ediyorsun.
Guenter's intelligence lies in his electronium hat.
Gunter'ın zekasının sırrı elektronik şapkasında yatıyor.
But Guenter's better off being intelligent.
Ama Gunter zeki haliyle daha iyi durumdaydı.
Like you have in the past.
Çalıştırıcısı Gunter'dan olmalı.
So that's how Gunter Butan and I became friends.
İşte Gunter Butan ile böyle arkadaş olduk.
"When's Gunter coming home?"
"Gunter ne zaman eve gelecek?".
"What's Gunter making for dinner?"
"Gunter akşama ne pişirdi?".
That's your fault! You told me Gunther did great work!
Gunter'ın harika iş yaptığını söyledin.
[normal voice] You see, Gunter, that's how it would go if I actually had a wife.
Duydunmu Gunter? Bir karım olsaydı böyle söylerdi.
Gunter, dispose of Finn's carcass.
Alçak! İyi iş!
It's such a relief knowing that Gunter's not our dad. He was such a tool.
Gunther'in babamız olmadığını öğrenmek içimi o kadar rahatlattı ki.
Yeah, well, that guy Gunter's been on me like a cheap suit!
O Gunter denen adam kuyruk gibi peşime takıldı ama.
Yeah. Yeah, man, I uploaded a nasty virus into Gunter's digital-editing bay.
Gunter'ın dijital film programına bir virüs yollamıştım.
There's mob war going on, Gunter.
Çete savaşı devam ediyor, Gunter.
What's the matter, Gunter?
Sorun ne, Gunter?
Gunter, don't you ever get tired of being so relentlessly evil all the time?
Gunter, sürekli acımasız bir kötü olmaktan sıkılmıyor musun?
Tell me, how is it possible to call Gunter Vogler, speak to Gunter Vogler, hear Gunter Vogler's voice, and yet the person on the other end is not Gunter Vogler?
Söyle bakalım, Gunter Vogler'ı aramak Gunter Vogler ile konuşmak, Gunter Vogler'ın sesini duymak diğer tarafta ki Gunter Vogler değilken, nasıl mümkün olur?
How is it possible you were Gunter Vogler's girlfriend while being involved with 2 crime lords?
İki suç kralı ile ilişkin varken Gunter Voler'in kız arkadaşı olman, nasıl mümkün olur?
Gunter, there's been a murder and it's especially grisly.
Gunter, bir cinayet işlendi hem de çok dehşet verici.
Well, now it's Susan Gunter.
Artık Susan Gunter oldum gerçi.
And even Gunter's having doubts.
Ve Gunter'in bile şüpheleri var.
I fought them both off until I could get Gunter's gun, and I used it against them.
Gunter'ın silahını alana kadar ikisiyle de boğuştum ve silahı onlara karşı kullandım.
I fought them both off until I could get Gunter's gun, and I used it against them.
Gunter'ın silahını alana kadar ikisiyle de boğuştum. Ve silahı onlara karşı kullandım.
Oh, that's Gunter.
Bu Gunter.
Please welcome Timothy Gunter, your Arkansas Razorback marching band.
Timothy Gunter ile tanışın, Arkansas Razorback bandosu.
- If there's a Gunter Lam, which is highly unlikely.
- Gunter Lam diye biri varsa. Çok düşük bir ihtimal.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]