Guo translate Turkish
167 parallel translation
- Doctor Guo?
Doktor Guo mu?
Guo Tien Wan, Fang Tien Lung
Guo Tien Wan ve Fang Tien Lung
Even Fang Tien Lung and Guo Tien Wan have been defeated by him
Fang Tien Lung ve Guo Tien Wan bile... onu yenemedi
That one is Iron King, Jung Sz Hu : And... He's one of the flying robbers of Ji Dung, Guo Tien Wan
Bu demir kral, Jung Sz Hu : ve... ve bunda uçan hırsızlardan Guo Tien Wan
Hero Guo, I and a few others will attack the execution site from the main road.
Shiu Bey, lütfen bir kaç adamla yola gidin! Guo Bey, ben ve diğerleri..
Doctor Guo, please save me, I'm Lian San.
Doktor Guo, lütfen kurtarın beni Ben Lian San.
I'm not the Killer Doctor, my surname is Guo.
Ben "Katil doktor" değilim Adım Guo.
Then Doctor Guo...
Merak etme...
What about the famous doctor, Mr. Guo?
Ünlü doktor Guo beye nedersiniz?
Master Guo...
Doktor Guo...
Master Guo.
Guo Efendi misiniz? !
Master Guo, what are you mumbling about?
Guo Efendi, Ne hakkında mırıldanıyorsunuz?
The West Chamber of Lixiang Brothel, second floor, you're always welcome, Master Guo.
Lixiang Randevu evinin batı kanadında, ikinci katta Sizi misafir etmekten onur duyarız Guo Efendi
Have you been there, Master Guo?
Daha önce orda bulundunuz mu Guo Efendi?
Master Guo, I'll go back to Lixiang Brothel now.
Guo Efendi, Şimdi Lixiang randevu evine dönmeliyim
Master Guo, you've taken good care of us in the past years.
Guo Efendi, Bize yıllarca siz bakarsınız
Do you know where Guo Tiansheng lives?
Guo Tiansheng'in yaşadığı yeri bilir misin?
Master Guo, that kid is a problem.
Guo Efendi, o çocuk problem çıkarabilir
That's right, to kill Guo Tiansheng.
Evet! Guo Tiansheng'i öldürmek için
You mean Guo Tiansheng doesn't know Miss Liu?
Yani Guo Tiansheng, Liu hanımı yanımıyor mu?
Miss Liu, you've tricked me into dealing with Guo Tiansheng, and now you've asked Xiao Dao?
Liu hanım, Guo Tiansheng'i... öldürmek için beni kandırmaya çalıştınız ve şimdi Xiao Dao'i mi kandırıyorsunuz?
Don't worry, Doctor Guo, you should be happy.
Endişelenme Doktor Guo, Hatta mutlu olmalısın
Say, if you were Du Guo Cheng
Eğer sen Du Guo Cheng olsaydın!
Du Guo Cheng is a bachelor
Du Guo Cheng gezgin bir bekar
Ask one of our chaps to check Du Guo Cheng's background
Du Guo Cheng'in geçmişini araştırması için birini yolla
I've a friend in Flying Eagle town who wants to get in touch and do business with Du Guo Cheng
Uçan Kartal Kasabasından bir arkadaşım var Du Guo Cheng adında biri ile büyük bir iş yapmak istiyor
Du Guo Cheng?
Du Guo Cheng mi?
Du Guo Cheng, you didn't appreciate my kindness
Du Guo Cheng, Nezaketime kabalıkla karşılık verdin
Guo Songyang, I have no gift with me, take this as my gift.
... guo songyang, yanımda armağan getirmemiştim, bunu hediyem olarak kabul edin.
Brother Guo, thank you for everything.
Guo birader, Herşey için teşekkür ederim.
Have I offended you, Brother Guo?
Daha önce karşılaşmış yada çarpışmış mıydık, guo birader?
Brother Guo, I've left the martial art world, what's the point in, fighting someone like me?
Guo Birader, Dövüş sanatları dünyasından ayrılmıştım, Benim gibi biriyle dövüşmenin anlamı nedir?
Guo Songyang.
Guo songyang.
I'm leaving, Guo Songyang.
Ben çıktım, guo songyang.
Brother Guo... Brother Guo,
Birader guo... guo birader
Brother Guo,
birader guo
So how skilled was Guo Songyang, who's ranked fourth?
Peki, 4 üncü seviyedeki guo songyang yeteneği nasıldı?
After killing Guo Songyang you aren't as bellicose.
Guo songyang'ı öldürdükten sonra Hırsın azalmıştır senin.
This sword was Guo Songyang's.
Guo songyang'ın kılıcıydı bu.
Guo-Lun is taking me to the beach.
Guo-Lun beni plaja götürecek.
And I thought you and Guo-Lun broke up!
Hem Guo-Lun ile ayrıldınız sanıyordum!
Hi, Guo-Lun.
Merhaba, Guo-Lun.
Is it for Guo-Lun and Ming-Dao?
Guo-Lun ve Ming-Dao için mi?
I think, unlike you and Guo-Lun, they won't rush their engagement.
Bence, sen ve Guo-Lun'un aksine, onlar nişanı aceleye getirmeyecekler.
Guo-Lun, how are you?
Guo-Lun, nasılsın?
Guo Hsiu-Nu...
Guo Hsiu-Nu...
Yang, Zhang, Zhu, Ma, Guo, Lu, Ritsuko.
Yang, Zhang, Zhu, Ma, Guo, Lu, Ritsuko.
Grencia Mars Elijah Guo Eckener.
Grencia Mars Elijah Guo Eckener.
It's like a landscape, an abstract painting, a Tapies, a Guo Qiang, a Borderie.
Bir manzara resmi gibi, soyut bir tablo bir Tapies bir Guo Qiang bir Borderie.
There was a legend that Kwok Ching and his wife Wong Yung got the sword of Yeung Guo
Levent ZORLUCAN Bir Efsane vardı ; Kwok Ching ve karısı Wong Yung
I am the Princess of Lanling
Ben Prenses Lanling, Lanling Guo'dan Lord Lanling'nın kızıyım!