Guth translate Turkish
47 parallel translation
Guth, how many times have I told you I don't even wanna look at a man before 5 : 00.
Guth! sana kaç kez söyledim akşam 5'den önce erkek görmek istemem.
And just lately she started calling me "Guth."
Ve bana "Guth" demeye başladı.
Guth, Guth, Guth.
Guth, Guth, Guth.
- Won't she, Guth?
- Değil mi, Guth?
- Lf you'd call him Guth, he'll shave...
- Ona Guth dersen, kızıyor...
Hiya, Guth!
Merhaba, Guth!
At $ 80 a month, Guth, remember?
Ayda 80 dolar, Guth, unuttun mu?
So long, Guth!
Elveda, Guth!
Well, guess old Guth finally found something he wanted more than 10 percent of.
Guth sonunda % 1 0'dan fazlasını istediği bir şey buldu.
- Coming, Guth?
- Geliyor musun, Guth?
ALAN GUTH ( Massachusetts Institute of Technology ) :
- Massachusetts Teknoloji Enstitüsü ) :
ALAN GUTH :
ALAN GUTH :
In the early 80's, Alan Guth come up this idea, that perhaps universe came for very tiny volume.
80'lerin başlarında, Alan Guth şöyle bir fikir ileri sürdü. Buna göre, belki de Evren çok küçük bir hacimle başlamıştı.
Right after this moment Guth theorized that the universe expanded even faster than light.
Tam bundan sonra, Guth, Evren'in ışıktan bile daha hızlı genişlediği teorisini ileri sürdü.
Guth called to his theory inflation.
Guth, teorisine "Şişme" * adını verdi.
On June 3, 2001 NASA lunched a satellite that could potentially determine one way or the other the truth about the Guth inflation theory.
NASA, 3 Haziran 2001'de, öyle veya böyle, Guth'un Şişme teorisiyle ilgili gerçekleri saptaması imkân dahilinde olan bir uydu fırlattı.
Aside strongly supporting Guth's inflation theory the data also gave us concrete cluses to the age, composition, shapes and evolution of the Universe.
Guth'un Şişme Teorisini sağlam biçimde doğrulamasının yanında bu veriler bize, Evren'in yaşı bileşimi, şekli ve evrimiyle ilgili somut ipuçları da verdi.
As the Universe expands, it cools which somehow, sends out a burst of energy, feelling the hyperinflation of Universe, suggested by Alan Guth.
Evren genişledikçe soğudu ve bir şekilde Evren'in aşırı şişmesine neden olacak bir enerji patlaması açığa çıkardı. Bu Alan Guth'un önermesiydi.
Copernicus, Newton, Einstein even Alpher, Wilson and Guth they have given pieces us of endless puzzle.
Kopernik, Newton, Einstein hatta Alpher, Wilson ve Guth onlar bize sonsuz bir yap-bozun parçalarını sundular.
His name is Alan Guth, professor of particle physics, and his creation was the theory of inflation.
İsmi Alan Guth, parçacık fiziği profesörü "Şişme Teori" si O'nun yaratımıdır. dir.
But Guth's theory of inflation has an answer.
Fakat Guth'ın teorisinin bir cevabı var.
Guth had found a way to let it all become the same temperature.
Guth tüm evrenin aynı sıcaklıkta olmasına imkan veren bir yol bulmuştu.
Guth's theory of inflation said that, out of the blue, our fledgling universe dramatically increased in size.
Guth'ın "Şişme Teori" si, yavru evrenimizin hiç beklenmdedik biçimde birden bire dramatik biçimde büyüdüğünü söyledi.
Variations that were actually predicted by Guth's theory.
Bu farklılılar da, Guth'ın teorisinde aslında öngörülmüş olanlardır.
Even Guth doesn't have all the answers.
Guth bile bütün cevaplara sahip değil.
Alan Guth's theory of inflation.
Alan Guth'un "Şişme Teori" si tarafından...
Guth thinks our universe is part of a bigger structure.
Guth evrenimizin daha büyük bir yapının bir parçası olduğunu düşünüyor.
Dr. Alan Guth is a revered figure in cosmology.
Dr Alan Guth saygı duyulan bir kozmoloji figürü.
For Dr. Alan Guth, a physicist from M.I.T., this missing moment in our Universe's timeline was the key to everything that came before and after the Big Bang.
M.I.T'de fizikçi olan Dr. Alan Guth Büyük Patlamanın öncesinde ve sonrasındaki kayıp olan anahtarı buldu.
For Dr. Alan Guth, what happened during this early moment in time was an intriguing mystery that had to be solved.
Dr. Alan Guth için zamanın bu erken anında bu sırrın ilginç bir şekilde çözüImesi gerekiyordu.
Alan Guth used the theory of inflation to dig down to a trillion, trillion, trillionth of a second after the beginning.
Alan Guth kullanmış olduğu genişleme teorisine göre saniyenin trilyon kere trilyon kere trilyon öncesinde başlamış olması gerekiyor.
Well, a guth * Mike's financial history doesn't really qualify for a bank loan.
Mike'ın mali geçmişine bakarsak hiç bir banka kredi onayı vermez.
If I had wanted to kill Bishop Guth, he would be dead by now.
Piskopos Guth'u öldürmek isteseydim çoktan ölmüş olurdu.
Abraham Guth is a bishop of Paradise, - our village in Lancaster. - Up north?
Abraham Guth bir Cennet Piskoposu bizim Lancester'daki köyümüzde.
Bishop Guth came to us with a message.
Piskopos Guth bize bir mesaj getirdi.
Mr. Guth, you mentioned earlier that you went- -
Bay Guth, daha önceden acil bir konu- -
Bishop Guth.
Bishop Guth.
Why do you think Bishop Guth was so anxious to get Mary home?
Sizce neden Bishop Guth Mary'yi eve getirmeyi bu kadar istiyordu?
So the real reason this man wanted to take this woman away from you- -
Yani, Bishop Guth'un bu kadını sizden uzaklaştırmak istemesinin nedeni...
And that's the last thing Bishop Guth would want
Ve bu da Bishop Guth'un tarikatımız için isteyeceği
What about Guth?
Guth'a ne demeli?
What about Bishop Guth?
Bishop Guth'a ne dersin?
I can tell you about Bishop Guth.
Piskopos Guth hakkında bilgi verebilirim.
Bishop Guth, correct me if I'm wrong, but as an elder in the church, you're pretty knowledgeable about all things amish.
Piskopos Guth, yanlışsam düzeltin, kilisenin en kıdemlisi sizsiniz ve Amishler hakkında oldukça bilgi sahibisiniz.
And that'll be four bits, Guth.
- Dört kuruş...
Guth.
Guth.