Gwen cooper translate Turkish
45 parallel translation
Excuse me, Gwen Cooper, CID.
Afedersiniz, Gwen Cooper, CID.
I'm police. Constable Gwen Cooper.
- Polis memuresi Gwen Cooper.
Owen Harper, Gwen Cooper.
Owen Harper, Gwen Cooper.
Nice knowing you, Gwen Cooper.
Seni tanımak güzeldi, Gwen Cooper.
Go home, Gwen Cooper.
Evine git, Gwen Cooper.
It's Gwen Cooper from Torchwood.
Ben Gwen Cooper, Torchwood'dan.
Gwen Cooper.
Gwen Cooper.
Poor Gwen Cooper.
Zavallı Gwen Cooper.
I'm the last thing left of Gwen Cooper, can't you see it?
Ben Gwen Cooper'dan kalan son şeyim, göremiyor musun?
'I found you, Gwen Cooper.'
"seni buldum, Gwen Cooper."
Hi, my name is Gwen Cooper.
Merhaba, benim adım Gwen Cooper.
Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper,
Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper.
Gwen Cooper getting married.
Gwen Cooper evleniyor.
You call that number, you speak to Police Constable Gwen Cooper!
Şu numarayı arayın, polis memuresi Gwen Cooper ile görüşün!
Gwen Cooper, you're nicked.
Gwen Cooper. Tutuklusun.
Gwen Cooper.
Ben Gwen Cooper.
My name is Gwen Cooper... and I'm with Torchwood.
Adım Gwen Cooper,... Torchwood'da çalışıyorum.
Gwen Cooper, Ianto Jones, they gave their lives.
Gwen Cooper, Ianto Jones. Hayatlarını feda ettiler.
- Gwen Cooper.
- Gwen Cooper.
Tell me, Gwen Cooper, are you from an old Cardiff family?
Söylesene Gwen Cooper, köklü bir Cardiff ailesinden mi geliyorsun?
Ianto Jones, Gwen Cooper.
Ianto Jones, Gwen Cooper.
I know Gwen Cooper.
Gwen Cooper'ı tanıyorum.
Gwen Cooper is not a terrorist.
Gwen Cooper bir terörist değil.
It's Gwen Cooper from Torchwood.
Ben Torchwood'dan Gwen Cooper.
Positive fix, Torchwood facility warehouse.
Bulduk, Gwen Cooper. Torchwood tesis deposu.
Gwen Cooper - there was no date of death.
Gwen Cooper - - ölüm tarihi yazmıyordu.
Captain Jack Harkness and Gwen Cooper.
Kaptan Jack Harkness ve Gwen Cooper.
The life of Gwen Cooper - what do we know?
Gwen Cooper'ın hayatı- - ne biliyoruz?
There's a note in his file - says he was Gwen Cooper's unofficial liaison.
Gwen Cooper'ın resmi olmayan itibat görevlisi olduğu yazıyor
Gwen Cooper - find out everything.
Gwen Cooper- - her şeyi bul.
Sir, with all due respect, Gwen Cooper has proven herself to be extremely useful.
Efendim, tüm saygımla belirtirim ki Gwen Cooper çok yararlı olduğunu bize kanıtlamıştır.
You must be Gwen Cooper.
Gwen Cooper olmalısınız.
Now I paid good money for your name, Gwen Cooper.
Senin ismine sağlam para ödedim, Gwen Cooper.
I love you, Gwen Cooper, but I will rip your skin from your skull before I let you take this away from me.
Seni seviyorum, Gwen Cooper ama eğer bunu benden almaya kalkarsan ondan önce ben derini kafandan sökerim.
Gwen Cooper to the white courtesy phone.
Gwen Cooper lütfen telefona.
Gwen Cooper, you have a call.
Gwen Cooper telefonunuz var.
Gwen Cooper to the white courtesy phone.
Gwen Cooper beyaz telefona.
This is Gwen Cooper.
Ben Gwen Cooper.
Hello, this is Gwen Cooper.
Merhaba, ben Gwen Cooper.
Oh, wouldn't you know it, Gwen bloody Cooper. 30 seconds.
- Kimin aklına gelirdi, Gwen lanet Cooper. - 30 saniye.
I call upon these persons here present to witness that I, Gwen Elizabeth Cooper...
Buradaki şahitlerin gözü önünde söylüyorum, ben Gwen Elizabeth Cooper...
Oh. Good work, Gwen Cooper.
İyi işti, Gwen Cooper.