Gyeong translate Turkish
164 parallel translation
Ahn Sung-Ki, Lee Yoo-ri Ok Gyeong-hee, La Ok-joo
Ahn Sung-ki, Lee Yoo-ri Ok Gyeong-hee, Lah Ok-joo
Cheon Gyeong-suk!
Cheon Gyeong-suk!
Gyeong-soo's getting maried.
Gyeong-soo evleniyor.
Oh yeah, Gyeong-ro.
Evet, Gyeong-ro.
Gyeong-ro!
Gyeong-ro!
Gyeong-ro claims Jeong-gwon had the entire school under his fist.
Gyeong-ro, Jeong-gwon'un tüm okulu yumruğunun içine aldığını iddia ediyor.
Gyeong-ro's yapping has no control.
Gyeong-ro asla saçmalayıp konuşmadan duramaz.
Gyeong-ro can no longer think with his brain.
Gyeong-ro artık beyniyle düşünmeyi beceremez.
Gyeong-ro just kept on singing.
Gyeong-ra şarkı söylemeye devam etti.
That was the beginning of Gyeong-ro.
Gyeong-ro işte böyle başladı.
Gyeong-ro became popular among the housewives
Gyeong-ro ev hanımları arasında çok popüler oldu.
My name is YOO Gyeong-ro
Adım YOO Gyeong-ro.
Drink up, Gyeong-ro.
İçsene Gyeong-ro.
Do something about your face, Gyeong-ro!
Yüzünle ilgili bir çalışma başlatman lazım Gyeong-ro!
It's me, YOO Gyeong-ro!
Ben de YOO Gyeong-ro!
YOO Gyeong-ro of No Touch Clan!
Dokunma Yok Klanından YOO Gyeong-ro!
Gyeong-ro, the neighborhood seems filthy.
Gyeong-ro, komşularımız çok çirkin görünüyor.
- Gyeong-ro.
- Gyeong-ro.
And only looked after Gyeong-ro, right?
Gözün hep Gyeong-ro'nun üstündeydi değil mi?
That's enough, Gyeong-ro.
Yeter artık Gyeong-ra.
Come to think of it, Everyone and everything were changing except for myself, Gyeong-ro, Jeong-gwon
Şimdi düşünüyorum da... herkes ve her şey değişiyor... ben, Gyeong-ro, Jeong-gwon ve arkadaşlarım dışında.
However, the most important one being the mysterious legend of 19 on 1 standoff by YOO Gyeong-ro!
Yine de, en önemli kişi ise... YOO Gyeong-ro'nun efsanevi 19'a karşı tek başına girişmesi!
So the real boss of No Touch Clan was YOO Gyeong-ro.
Demek ki Dokunma Yok Klanının gerçek patronu YOO Gyeong-ro'ydu.
In the end, PARK Jeong-gwon was just a scarecrow-type following the orders from YOO Gyeong-ro.
En nihayetinde, PARK Jeong-gwon YOO Gyeong-ro'dan aldığı emirleri... uygulayan korkuluk tipli biriydi.
Welcome to awesome vocal class with YOO Gyeong-ro and No Touch!
YOO Gyeong-ro ve Dokunma Yok'un müthiş şarkı söyleme dersine hoşgeldiniz.
I'm Detective Kim Gyeong-il from Shinan Police Station.
Ben Shinan Polis Merkezinden Dedektif Kim Gyeong-il.
The National Hospital, psychiatrist Kim Ji Jing
"Psikiyatrist Kim Ji Gyeong"
Gyeong-seon?
Gyeong-seon?
Her name is Jin-hee, Nari, Gyeong-seon,
Adı Jin-hee, Nari, Gyeong-seon...
I'm Ma Gyeong-seon.
Ben Ma Gyeong-seon.
Jeong Yu - gyeong, Yeonhee - dong, Seodaemun
Jeong Yu - gyeong, Yeonhee - dong, Seodaemun.
Kyung-joo! Wait!
Gyeong Ju, bekle.
I'm Ha Kyung-joo
Merhaba. Adım Han Ju Gyeong.
This is Chang-geun's girlfriend Song-i, this is Mint, I mean Kyung-joo
Arkadaşımın kız arkadaşı, Song Hui. O da kız arka... hayır, hayır Gyeong Ju.
Kyung-joo,
Gyeong Ju.
But us, Choi family from Gyeong-ju, is a very noble family.
Ama biz, Gyeong-ju'dan Choi ailesi, çok soylu bir aileyizdir.
It's Choi from Gyeong-ju.
Gyeong-julu Choi'lardanım.
Gyeong-ju Choi, Choong-ryul clan, 39th generation!
Gyeong-ju Choi, Choong-ryul aşireti, 39. kuşak.
May 1985, Gyeong-ju Choi Clan Gathering
Mayıs 1985, Gyeong Ju Choi Aşireti Toplantısı
Gyeong Seok, come over for a moment.
Gyeong Seok, biraz gelsene.
- In our team, who else can do it other than Gyeong Seok? - Huh?
- Ekibimizde Gyeong Seok'tan başka bunu yapabilecek var mı?
Gyeong Seok will be the model.
Mankenimiz Gyeong Seok olacak.
This is too difficult for Gyeong Seok to handle.
Bu iş Gyeong Seok için çok fazla.
To allow Gyeong Seok to be on the runway You will need a designer's permission.
Gyeong Seok'un podyum çıkabilmesi için tasarımcının izni gerekiyor.
Gyeong Seok, how high can you pee?
Gyeong Seok ne kadar yükseğe işeyebilirsin?
Gyeong Seok!
Gyeong Seok!
We received news that Gyeong Seok has been hospitalized.
Gyeong Seok hastaneye kaldırılmış.
I didn't injure Gyeong Seok!
Gyeong Seok'a hiçbir şey yapmadım!
Gyeong Seok is headed to the ski slope tomorrow.
Yarın kayak merkezine git.
Gyeong Cheol, won't you get fired for this?
Gyeong Cheol, bu yüzden kovulmayacak mısın?
Kyung-joo?
Gyeong... Gyeong Ju.