Gyllenhaal translate Turkish

I gave you Jake Gyllenhaal in Telluride.

Sana Telluride'deki Jake Gyllenhaal'i verdim.

Maggie Gyllenhaal, if we wanna do something really quirky.

Maggie Gyllenhaal, gerçekten tuhaf bir şey istersek

I can't walk from one end of the lobby to the other without being offered to do blow or finance four independent films starring Maggie Gyllenhaal.

Maggie Gyllenhaal'ın baş rol oynadığı dört bağımsız filmi finanse etme veya reddetme teklif edilmeden.

"The other one looks like, Jake Guy-len-hall."

"Diğeri Jake Gyllenhaal'a benziyor."

Actually, uh, it's "Gyllenhaal."

Aslında Cilınhol okunuyor.

Natalie Portman, Britney Spears and Jake Gyllenhaal, name-droppers.

Britney Spears, Jake Gyllenhaal, hepsi hava atmaya bayılıyor.

Jake Gyllenhaal is in.

Jake Gyllenhaal alındı.

But I do know that Jake Gyllenhaal definitely will.

Ama Jake Gyllenhaal'un kesinlikle yaratacağını biliyorum.

You and I will be the best brother-sister team since Maggie and Jake Gyllenhaal.

Sen ve ben Maggie ve Jake Gyllenhaal'dan sonraki en iyi kardeş takımı olacağız.

Jake Gyllenhaal is sensitive.

Jake Gyllenhaal da hassas.

I wouldn't throw Jake Gyllenhaal out of bed.

- Jake Gyllenhaal'ı yataktan atmazdım.

I mean, weren't you the one who came up with the whole Jake Gyllenhaal shirtless-on-the-beach concept?

Jake Gyllenhaal'un kumsalda üstü çığlak çekilmesi fikri senden çıkmamış mıydı?

Jake gyllenhaal?

Mesela, Jake Gyllenhaal?

And never have those thoughts of Matt Damon, Jake Gyllenhaal in Jarhead with that little Santa hat on.

Asla Matt Damon'la Jake Gylellhal'ın Jarhead'daki küçük Noel Baba şapkası düşünceleri olmaz. Ne oldu?

- Or Jake Gyllenhaal from Brokebaak.

- Ya da Brokeback'deki Jake Gyllenhaal.

I don't even know anyone who knows jake gyllenhaal.

Ne yapıyorsun? Bu gece randevum olduğunu söylemiştim.

Jake Gyllenhaal is.

Jake Gyllenhaal oynuyor

Plus, Jake Gyllenhaal runs shirtless in the park across the street.

Dahası, Jake Gyllenhaal karşıdaki parkta tişörtsüz koşuyor.

I like Jake Gyllenhaal.

Ben Jake Gyllenhaal'u seviyorum.

Peter Sarsgaard and Maggie Gyllenhaal were married this past weekend.

Peter Sarsgaard ve Maggie Gyllenhaal geçtiğimiz hafta evlendiler.

Who do you think is hotter, Jake Gyllenhaal or Ryan Reynolds?

Sence hangisi daha yakışıklı? Jake Gyllenhaal mu yoksa Ryan Reynolds mı?

I think you're confusing me with Jake Gyllenhaal.

Sanırım beni Jake Gyllenhaal'la karıştırıyorsun.

And try to style your hair like Jake Gyllenhaal, with that swoosh thing.

Ve saçlarını da Jake Gyllenhaal gibi yap, kıvrımla beraber.

If I have to hole up in my room all night as your alibi I would like to do it with Jake Gyllenhaal.

Eğer, bütün gece odama kapanıp, seninleymişim gibi davranacaksam bunu, Jake Gyllenhaal eşliğinde yapmak isterim. Ne?

Jake gyllenhaal, will smith. Ay, now you're just naming

Şu an sadece gay karakteri oynayan heteroseksüel aktörleri sayıyorsun.

Kind of Jake Gyllenhaal thing going on.

Bir tür Jake Gyllenhaal olayı yaşanıyor.

Yeah, but mine's gonna star Jake Gyllenhaal.

Evet, benimkinin başrolünde Jake Gyllenhaal oynayacak.

Do you know Hugh Jackman or any of the Gyllenhaals?

Hugh Jackman'ı veya Gyllenhaal ailesinden herhangi birisini tanıyor musun?

Jake Gyllenhaal. ( Murmuring )

Jake Gyllenhaal.

She kept calling me Jake Gyllenhaal.

Bana Jake Gyllenhaal deyip duruyordu.

My exact age is 28 to 34, so basically just send me out on whatever Jake Gyllenhaal's going out on.

Benim gerçek yaşım 28 ile 34 arasında. Yani son zamanlarda Jake Gyllenhaal ne yapıyorsa, ben de onu yapabilirim.

Gyllenhaal, got it.

Gyllenhaal demek.

No, I mean, from a Jake Gyllenhaal war.

Jake Gyllenhaal dönemi savaşından diyorum.

- Is that Naggie Gyllenhaal?

Dırdırew Barrymore mu?

Spencer, you jarhead dick Jake Gyllenhaal motherfucker, what's up?

- Ne haber dostum? Ne haber ulan, üniformalı piç? Hadi!

Henry Winkler, Jake and Maggot Gyllenhaal, that Pakistani girl who keeps winning Nobel Prizes.

Henry Winkler, Jake ve Maggot Gyllenhaal, durmadan Nobel Ödülü kazanan şu Pakistanlı kız.

His name's Snake Gyllenhaal.

Onun adı Yılan Gyllenhaal.

Are you just, like, having sex with Jake Gyllenhaal?

Jake Gyllenhaal'la seks falan mı yapıyorsun?

and I'm Jake Gyllenhaal.

.. ve ben de Jake Gyllenhaal'ım.

And now, the Game Show Network presents, Are We Talking About Jake Gyllenhaal or Jared Leto?

Ve şimdi de "the Game Show Network" un sunduğu Jake Gyllenhaal ya da Jared Leto'ya dair sorulardayız.

It involves being evacuated to a red cross shelter with jake gyllenhaal.

Şey, muhtemelen.

But you don't. I know! I love gays.

Hilary Swank, Tom Hanks, Jake Gyllenhaal, Will Smith.

( Phone rings ) I know I said this last year, but, ooh-la-la, Jake Gyllenhaal. Ooh.

Bunu geçen yıl da söylemiştim biliyorum.