Gynecologist translate Turkish
393 parallel translation
Maybe your gynecologist was wrong.
Belki de jinekoloğun yanılıyordur.
I'm not a gynecologist.
Ben jinekolog değilim.
SURGERY OBSTETRICIAN AND GYNECOLOGIST
CERRAHİ DOĞUM UZMANI VE JİNEKOLOG
My father is a gynecologist.
Babam bir jinekologdur.
A gynecologist. Apparently a big name.
- Ünlü bir jinekolog.
One day he told me he was a gynecologist.
Birgin kendinin bir jinekolog olduğunu söylemişti.
actually, i'm a gynecologist, but this is my lunch hour.
Aslında jinekologum ama öğle arasındayım.
actually, i'm a gynecologist but that was my lunch hour.
Aslında jinekologum ama o öğle yemeği tatilimdi.
GYNECOLOGIST
JİNEKOLOG
You'll never be a gynecologist like your daddy.
Asla baban gibi bir jinekolog olamayacaksın.
Must be funny being married to a gynecologist.
Bir jinekologla evli olmak tuhaf olmalı.
My gynecologist said to me that he should avoid the strong emotions.
Ve jinekoloğum heyecanlanmamamı söyledi.
In real life, norman is a gynecologist But this is his lunch hour.
Norman bir jinek olog ama şimdi öğle arasında.
Now I've got to go back to the gynecologist, and say, in my sweet little voice :
Şimdi jinekoloğuma gidip tatlı bir sesle :
" How to get your gynecologist to tear up his bill...
" Kadın doğumcunuza bürosunda tecavüz diye bağırarak...
A French gynecologist.
Bir Fransız jinekolog.
He's a gynecologist.
Bir jinekolog.
But, she's a gynecologist.
- Ama Anne-Marie jinekolog değil mi? - Evet.
I saw my gynecologist on Monday.
Pazartesi günü jinekoloğuma gitttim.
- He's your gynecologist!
- O jinekoloğun!
I'm her gynecologist.
Ben onun jinekoloğuyum.
I'm Claire Niveau's gynecologist!
- Ben Claire Niveau'nun jinekoloğuyum!
I'm gonna go find me a babe. You couldn't find a woman in a gynecologist's office.
Özellikle de karının saçma sapan bir peçeteyi katlayamıyor diye....... seninle konuşmadığı uzun gecelerde.
I show you the records of Dr. Lubin, a gynecologist...
Size, altı yıl önce bu dikme operasyonunu...
My dad is a gynecologist, and he looks at vaginae all day long.
Benim babam bir jinekolog... ve bütün gün vajinalara bakıyor.
- You're a gynecologist. - So?
- Sen jinekologsun.
Nearsighted gynecologist.
Miyop jinekolog!
I have this friend, all right, she's a gynecologist in Hollywood.
Bir arkadaşım var, tamam, Hollywood'da jinekologluk yapıyor.
- I got a note from my gynecologist.
- Jinekoloğumdan almıştım.
Let Uncle Rafael gynecologist who is the daughter. - Te voy a mandar exercises rehabilitation to correct a small deviation column. - Trust this man.
Amcan bir jinekolog yavrum, bence bu beyefendiye güvenelim.
Dr. Victor Mott, Seattle gynecologist and obstetrician, was brought up today on charges by the District Attorney's office.
Seattle'ın ünlü jinekologlarından Doktor Victor Mottt hakkında, bugün Başsavcılık tarafından suç duyurusunda bulunuldu.
But I'm a gynecologist.
Ben bir jinekologum.
Do you think her gynecologist gets an erection when he examines her breast?
Jinekologu da göğüslerini muayene ederken ereksi yon oluyor mu sizce?
- Gynecologist.
- Jinekolog.
He says in America, everyone's a gynecologist.
Amerika'da herkesin jinekolog olduğunu söylüyor.
So you're like the gynecologist-bouncer, bouncer-gynecologist.
Demek sen, hem jinekolog, hem de bar bekçisi olarak çalışıyorsun.
- I'm no gynecologist.
- Ben jinekolog değilim.
I slept with my gynecologist.
Jinekoloğumla da yatmıştım.
We're divorced, she remarried a pediatrician or a gynecologist or pediatric gynecologist.
Boşandık, bir çocuk doktoru ya da bir jinekologla evlendi veya çocuk jinekoloğuyla.
You better grow you some nails, because if he's a gynecologist, he's mine.
Öyleyse tırnakları bile, çünkü jinekologsa, benim olmalı.
A gynecologist in Roma has a lot.
Romalı bir jinekoloğun çok parası olur.
I can't go out with a gynecologist.
Tanrım. Bir jinekologla çıkamam.
- Hey, would you date a gynecologist?
- Bir jinekologla çıkar mısın?
Well, I was wondering, what happened to Roz and the gynecologist?
Merak ettim. Roz'la jinekologa ne oldu?
- Tim I have a feeling my wife is sleeping with her gynecologist.
- Tim Karımın beni onun jinekoloğu ile aldattığını hissediyorum.
You're the gynecologist?
Jinekolog sen misin?
Gynecologist
JİNEKOLOG
I guess I'll ask her gynecologist. You know, maybe I should go to that career day. I hate to disappoint Kelly.
* iki serseri * * dünyayı görmeye çıkmış * * dünyada görülecek çok var * * bunlardan * * daha sonra * * aynı gökkuşağının sonunda * * bendin etrafında bekleyen * * arkadaşım huckleberry * * ay ışığı * * ve *
She had a drink from the herbalist. Her gynecologist was out of town.
Aktardan aldığı bir otu içti.
Your gynecologist is an herbalist?
Jinekologu şehir dışındaydı.
- A gynecologist.
- Jinekolog.