Gyo translate Turkish
50 parallel translation
Instead, you shall stay inside your barracks for 48 hours... and undergo "gyo".
Yoksa 48 saat barakalarda kalır ve "gyo" ya maruz kalırsınız.
You'll observe gyo for 48 hours.
48 saat gyo cezası alırsınız.
What the hell's gyo?
Bu lanet Gyo da ne?
We must observe the gyo.
"Gyo" ya uymak zorundayız.
What happened to the gyo?
Gyo'ya ne oldu?
Screenplay Park Heung-Sik / Choi Eun-Young / Jang Hak-Gyo
Screenplay Park Heung-Sik / Choi Eun-Young / Jang Hak-Gyo
There are these things called "RElTs" Brian told me about.
Brian GYO, gayrimenkul yatırım ortaklığı diye bir şeyden bahsetti.
She has Kim Hee Sun's eyes, Sim Eun Ha's nose, and Song Hey Gyo's mouth.
Gözleri "Kim Hee Sun" gibidir, burnu "Sim Eun Ha", ağzı "Song Hey Gyo".
$ 137 million for an office building in downtown tokyo. That's where real estate investment trusts, or reits, come in.
İşte bu noktada işin içine Gayrimenkul Yatırım Ortaklıkları, GYO giriyor.
He's in the Seok-gyo region.
Seok-gyo bölgesindeymiş.
This is the best place in Bul-gyo.
Bu Bul-gyo'daki en iyi yer.
What's wrong with Bul-gyo?
Bul-gyo'nun neyi var?
People say it's not wise to swing a fist in Bul-gyo.
İnsanlar Bul-gyo'da yumruk sallamanın mantıklı olmadığını söylüyor.
Bul-gyo used to e full of gangsters.
Bul-gyo çetecilerle dolu.
Jin Gyo sshi!
Jin Gyo!
As soon as you're finished with work, come here with Jin Gyo.
İşimi bitirir bitirmez, Jin Gyo'yla oraya geleceğim.
Jin Gyo!
Jin Gyo!
My name is... Ahn Jin Gyo.
İsmim Ahn Jin Gyo.
Hello, Ah Jin Gyo sshi.
Merhaba, Ah Jin Gyo.
Jin Gyo! Why are you here?
Niye burdasın?
As soon as you're finished with work, come here with Jin Gyo.
İşimiz bitince, Jin Gyo ile gelirim.
Ahn Jin Gyo.
Ahn Jin Gyo.
Hello, Ah Jin Gyo sshi.
Selam, Ah Jin Gyo sshi.
It's her.
Song Hye Gyo.
Song Min Gyo is out becaues of an injury.
Song Min Gyo sakatlandığı için çıktı.
$ 6 million in reits alone.
Sırf GYO'da * 6 milyon dolar.
Son Min Gyu dropped out, and you got in his place.
Song Min Gyo sakatlandığı için çıktı. Onun yerine sen geçtin.
You didn't finish your gyoza. ( SIGHS )
Gyo-za'nı bitirmemişsin.
Book Cheon Highschool ( Go Deung Hak Gyo ) Representatives ( Dae Pyo ).
Book Go Dae mi? Book Cheon Lisesi ( Go Deung Hak Gyo ) Temsilcileri ( Dae Pyo ).
Gyo-kuro.
Gyokuro.
Name, Maeong Gyo-gak.
O, Hes adına çalışır.
Tell Hwang Gyo Dong to get out here.
Hwang Gyo Dong çık git buradan.
That's exactly what I said to Hwang Gyo Dong when we were on Ki Ho Sang's case.
Ki Ho Sang olayı yüzünden üzerine gittiğimde ona böyle söylemiştim.
Send this to Jang Hyun Kyu and you should investigate further.
Şimdilik bunları Jang Hyeon Gyo'ya verip bilgi toplamaya devam et.
- You know the restaurant, Myung-gyo-gwan?
- Myung-gyo-gwan lokantasını biliyorsun, değil mi?
Long time no see, Hwang Gyo Dong.
Uzun zaman oldu, Hwang Gyo Dong.
- Myung Gyo Gwan.
- Myung Gyo Gwan.
Dumped like a fool for everyone to see...
Herkesin önünde aptal gibi... Hwang Gyo Dong!
Tell Hwang Gyo Dong to get out here.
Hwang Gyo Dong'un dışarı gelmesini söyletin.
Hwang Gyo Dong!
Hwang Gyo Dong!
- Call Hwang Gyo Dong.
- Hwang Gyo Dong'u çağırın.
Tell Hwang Gyo Dong to get out here.
Hwang Gyo Dong'a dışarı gelmesini söyleyin.
Hwang Gyo Dong.
Hwang Gyo Dong.
There's an old saying, "Bin-cheon-ji-gyo-bool-ga-mang. Jo-gang-ji-cheo-bool-ha-dang."
"Bin-cheon-ji-gyo-bool-ga-mang jo-gang-ji-cheo-bool-ha-dang."
Why isn't he coming?
Jin Gyo nerdeyse tüm hayatını Cecu adasında yaşadı.
Jin Gyo lived almost all his life on Jeju Island and he really wanted to ride the train.
bu yüzden trene binmek istiyor.
Ajushi!
Amca! Jin Gyo!
Gyo Dong, eat 2, 2!
Gyo Dong, 2 tane ye, 2!