Gyobu translate Turkish
32 parallel translation
I am the Edo Chamberlain of the Oyamada Clan, Ichige Gyobu.
Ben, Oyamada Klanı'nın Tokyo Valisi Ichige Gyobu'yum.
I'm Gyobu Amano.
Ben, Gyobu Amano.
Father, Gyobu is right.
Baba! Gyobu tamamen haklı.
Gyobu Igo, my retainer and bodyguard to Master Takechiyo.
Uşağım ve Efendi Takechiyo'nun şahsi koruması. Adı Igo Gyobu.
Gyobu?
Gyobu!
Gyobu!
Gyobu?
That's "bushido," the code of the samurai.
Samuray kanunu Bushido böyle der. Gyobu!
Gyobu, could you Kill a child if you were ordered to do so?
Eğer sana emredilseydi bir çocuğu öldürür müydün?
Gyobu.
Gyobu!
Gyobu Igo, come out.
Igo Gyobu! Derhal dışarı çık!
I thought better of you. You're stupid, after all.
Gyobu, ronin arkadaşlarının hayatını tehlikeye atma.
And the man's name was... Gyobu Igo.
Adı Igo Gyobu mu?
I am Inugami Gyobu, leader of eight hundred and eight tanuki in Matsuyama.
İzninizle kendimi tanıtayım. Ben Inugami Gyobu, Matsuyama'daki 808 rakunun lideriyim.
Gyobu-sama! Gyobu-sama!
Usta Gyobu!
Gyobu once joined the Matsuyama Clan feud and allied himself with the villains.
Uzun zaman önce, Gyobu, düşman kabile Matsuytama Klanı'na katıldı ve onlarla işbirliği yaptı.
We must not waste Gyobu's heroic death.
Gyobu'nun bu yiğit ölümü boşa gitmemeli.
Gyobu...
Gyobu...
That is most likely Gyobu's blood...
Büyük ihtimalle bu Gyobu'nun kanı.
I was also disgusted when Tenzen placed Kasumi Gyobu for all to see on the border bridge...
Tenzen, Kasumi Gyobu'yu Sakai Köprüsü'nde aşağıladığı zaman ben dehşet içinde kalmıştım.
Kasumi Gyobu!
Kasumi Gyobu!
Gyobu? !
Tırstın mı yoksa Gyobu?
- K - K - Kasumi Gyobu!
- Kasumi Gyobu!
And Gyobu-dono promised to go boar-hunting with me!
Gyobu-dono da benimle yabandomuzu avlayacağına söz vermişti.
- Kasumi Gyobu " Though it does sound as if you're trying to persuade yourself... Though it does sound as if you're trying to persuade yourself...
Daha söylediklerine kendin bile inanmıyormuşsun gibime geldi.
Gyobu.
Gebertin hepsini.
Stop.
Gyobu. Dur.
Gyobu!
Adi piç! Gyobu.
Gyobu?
Gyobu?
Gyobu!
Gyobu!
Thanks, Gyobu!
Sağ ol Gyobu!
Gyobu-sama!
Usta Gyobu!