Gödel translate Turkish

Thomas Wolfe.

Kurt Gödel.

"Look Homeward Angel". Scott, it's a book. By Thomas Wolfe.

"Süreklilik Hipotezi." Scott, bu Gödel'in bir hipotezidir.

We threw Godel's cane up there to get the racket.

Gödel'in bastonunu da raketi almak için attık.

We're going to throw Godel up there next.

Bir sonra da Gödel'i oraya atacağız.

[upbeat rock music]

Bu cümle aslında yok. Gödel.

What is the link between Georg Cantor, Yutaka Taniyama and Kurt Godel?

Georg Cantor, Yutaka Taniyama ve Kurt Gödel arasındaki ilişki nedir?

Kurt Godel formulated the Theorem of incompleteness.

Kurt Gödel "Eksiklik Teoremi" ni İspat etti.

Kurt Godel committed suicide.

Kurt Gödel intihar etti.

Kirk Godel.

- Kirk Gödel.

Kirk Godel.

Kirk Gödel.

Godel.

Gödel.

According to this article, Kirk Godel and his parents died five years ago in a car crash.

Bu makaleye göre, Kirk Gödel ve ebeveynleri 5 yıl önce araba kazasında ölmüşler.

You're not the real Kirk Godel, are you?

Sen gerçek Kirk Gödel değilsin, değil mi?

Will the real Kirk Godel please stand up?

Gerçek Kirk Gödel ayağa kalkabilir mi?

You stole the real Kirk Godel's identity so that you could get into this school.

Bu okula girebilmek için gerçek Kirk Gödel'ın kimliğini çaldın.

And that was the real Kirk Godel.

Ve o gerçek Kirk Gödel'di.

Gödel was born the year Boltzmann died : 1906.

Gödel, Boltzmann'ın öldüğü yıl, 1906'da doğdu.

Gödel for his part, became one of a brilliant group of young philosophers, political thinkers, poets and scientists, known as'The Vienna Circle'.

Gödel ise kendi payına, Viyana çemberi adında, genç filozoflardan, politika düşünürlerinden, şairlerden ve biliminsanlarından müteşekkil parlak bir gurubun üyesi oldu.

Though Gödel was surrounded by radicals and revolutionary thinkers, he was not one himself.

Gödel köktenci ve devrimci fikirlere sahip düşünürlerle çevrili olsa da onlardan biri değildi.

In fact, i think it came to Gödel... ultimately as a surprise when he showed that the next step, to show the completeness of arythmetic, was unachievable.

Aslında, bana göre O Gödel'e kendi ayağıyla geldi. Nihayetinde ; "aritmetiğin bütünlüğünü" göstermek için attığı bir sonraki adımında, beklenmedik şekilde bunun erişilemez olduğunu gösterdi.

And this was Gödel's Incompleteness Theorem.

Ve bu ; Gödel'in "Eksiklik Teoremi" ydi.

Gödel came to the café with two eminent colleagues.

Gödel iki seçkin meslektaşıyla kafeye geldi.

What Gödel showed in his Incompleteness Theorem, is that, no matter how large you make your basis of reasoning, your axioms, your set of axioms, in arythmetic, there would always be statements that are true but can not be proven.

Gödel'in "eksiklik teoriminde" gösterdiği ; aritmetikte mantıksal temelinizi, aksiyomlarınızı, aksiyomlar kümenizi ne kadar geniş tutarsanız tutun daima ; "doğru ama ıspatlanamaz"

But this idea was so far away, from what anyone else was working on, what anyone else even suspected, that neither of these colleagues understood what he had just told them.

Fakat Gödel'in bu fikri ; diğerlerinin, değil üzerinde çalıştıkları her hangi bir şeyden, şüphelendiklerinden bile o kadar uzaktı ki, hiç bir meslektaşı az önce ne söylediğini anlamamıştı.

The irony was, that the very day before, Gödel had proved, that there were some things, we would never know.

İronik olan hemen bir önceki gün Gödel'in hiç bir zaman bilemeyemeceğimiz bazı şeylerin olduğunu ıspatlamış olmasıydı.

Ah, Mr. Walters, may I present Boris Podolsky

Boris Podolsky, Kurt Gödel, Nathan Liebknecht ile tanışın.

Kurt Godel, Nathan Liebitzrecht - three of the greatest minds of the 20th century and amongst them, they can't change a lightbulb.

20. yüzyılın en müthiş beyinleri. Ama hep beraber bir ampulü değiştiremiyorlar.

The man responsible for destroying Hilbert's belief was an Austrian mathematician, Kurt Godel.

Hilbert'in fikirlerini yıkan adam avusturyalı matematikçi Kurt Godel'dı.

- Vienna. Even his admirers, and there are a great many, admit that Kurt Godel was a little odd.

Sayıları oldukça çok olan Kurt Godel hayranları bile onun biraz sıradışı olduğunu kabul ediyordu.

- Mr Why. Godel lived in Vienna in the 1920s and 1930s, between the fall of the Austro-Hungarian Empire and its annexation by the Nazis.

Godel 1920'lerde ve 30'larda, Avusturya-Macaristan imparatorluğunun yıkılışı ve nazi topraklarına katılması arasında

Godel studied mathematics at Vienna University but he spent most of his time in the cafes, the internet chat rooms of their time, where amongst games of backgammon and billiards, the real intellectual excitement was taking place.

Godel Viyana Ünivesitesi'nde matematik okuyordu ama zamanının çoğunu, tavla ve bilardo oyunları arasında gerçek entellektüel heyecanın yer aldığı ve dönemin internet chat odaları da sayılabilecek kafelerde geçiriyordu.

In their discussions, Kurt Godel would come up with an idea that would revolutionise mathematics.

Aralarındaki tartışmalarda Kurt Godel matematikde devrim yaratacak bir düşünce ortaya çıkaracktı.

Godel proved that within any logical system for mathematics there will be statements about numbers which are true but which you cannot prove.

Godel matematiğin herhangi bir mantıksal sisteminde, sayılar hakkında doğru olan ama kanıtlanması imkansız ifadeler olduğunu buldu.

Godel could change this statement into a pure statement of arithmetic.

Godel bu ifadeyi saf bir aritmatik ifadeye dönüştürebilirdi.

Godel's proof led to a crisis in mathematics.

Godel'in kanıtı matematik dünyasını bir krize soktu.

It led to a crisis for Godel too.

Bu kanıt Godel'i de bir krize sürükledi.

She kept Godel alive.

Godel'i o hayatta tuttu.

One day, she and Godel were walking down these very steps. Suddenly he was attacked by Nazi thugs.

Bir gün, Godel ve Adele nazi haydutlar tarafından saldırıya uğradıklarında işte tam bu merdivenlerden aşağı iniyorlardı.

Godel himself wasn't Jewish, but many of his friends in the Vienna Circle were.

Godel'in kendisi yahudi değildi ama Ama Viyana Çemberi'nden pek çok arkadaşı yahudiydi.

But it was only a temporary reprieve for Godel and for maths.

Ama bu Godel ve matematik için sadece geçici bir rahatlamaydı.

Every morning Kurt Godel, dressed in a white linen suit and wearing a fedora, would walk from his home along Mercer Street to the Institute.

Kurt Godel her sabah, beyaz keten bir takım elbise giymiş ve fedora şapka takmış bir halde, evinden çıkıp Mercer Sokağı'ndan enstitüye doğru yürürdü.

But not even relaxed, affluent Princeton could help Godel finally escape his demons.

Ama sakin ve zengin Princeton bile Godel'in zihnindeki şeytanları yenebilmesini sağlayamamıştır.

But the much younger Godel became increasingly solemn and pessimistic.

Ama çok daha genç olan Godel giderek daha fazla ağırbaşlı ve karamsar biri olmaya başladı.

But as Godel was withdrawing into his own interior world, his influence on American mathematics paradoxically was growing stronger and stronger.

Ama Godel kendi iç dünyasına geri çekildikçe, amerikan matematiği üzerindeki etkisi paradoksal bir şekilde giderek daha da güçleniyordu.

And a young mathematician from just along the New Jersey coast eagerly took on some of the challenges he posed.

Ve hemen New Jersey kıyısından genç bir matematikçi Godel'in uğraştığı şeylerin bir kısmını hevesle üzerine aldı.

There was a lot of scepticism and he had to come and make a trip here, to the Institute right here, to visit Godel.

Ortada çok fazla şüphe vardı ve Cohen'da buraya, buradaki enstitüye, Godel'ı ziyaret etmeye gelmek zorunda kaldı.

And it was only after Godel gave his stamp of approval in quite an unusual way,

Ve daha sonra Godel onay mührünü oldukça ilginç bir şekilde bastı,

He said, "Give me your paper", and then on Monday he put it back in the box and said, "Yes, it's correct."

Godel, Cohen'e "Bana çalışmanı ver" dedi ve pazartesi günü, onu kutuya geri koyup, "Evet, bu doğru." dedi

Nevertheless, the legacy of his achievements means that Grothendieck stands alongside Cantor, Godel and Hilbert as someone who has transformed the mathematical landscape.

Yine de, onun başarısın mirası Grothendieck'in Cantor, Godel ve Hilbert gibi matematiğin çevresini değiştirmiş isimlerin arasında yer almasını sağlıyor.

The godel metric has been disproved, but there's still the possibility with tachyons.

Godel ölçüsü çürütüldü, ama takyonlarla ilgili olasılık hala duruyor.

His name was Kurt Gödel.

Adı Kurt Gödel'di.