Gülbeyaz translate Turkish

It is absolutely incredible to me just a few hours ago... Doña Julia was the only woman who existed... and now... now there is the magnificent Sultana Gulbeyaz.

Sadece birkaç saat önce bana göre tamamıyla imkansızdı Doña Julia var olan tek kadındı ve şimdi şimdi muhteşem Hanım Sultan Gülbeyaz var.

Gulbeyaz, sensing the danger to us both... arranged for me to depart within the hour.

Gülbeyaz, her ikimize doğru gelen tehlikeyi sezerek benim için o saat içinde ayrılmayı hazırladı.

Gülbeyaz, once again you are with us, in this house.

Gülbeyaz yenge, sizi gördük ya dünya gözüyle bu evin içinde.

- It is big enough... - Don't confuse him, Gülbeyaz.

Sen de fiştikleme şimdi Gülbeyaz teyze!

It was my share, I have the deed.

Gülbeyaz! Çürüse miydi mahsul he!

Gülbeyaz went to ladies'schools.

Gülbeyaz teyze leydi okullarında okudu zahir.

- Yes, my dear? - Your name, why is it "white rose"?

- Senin adın neden Gülbeyaz?

- Thank you.

- Sağ ol Gülbeyaz.

These are the presents from your aunt, Gülbeyaz, for your primary school day.

Bunlar Gülbeyaz teyzenizin ilk okul günü hediyesi.

Aunt Gülbeyaz, grandpa gave us money, but you gave us handkerchiefs.

Gülbeyaz teyze! Dedem para verdi bize sen mendil veriyorsun.

- Come on, Gülbeyaz.

- Kız abla gelsene buraya.

I got a feeling incomplete in my heart..

Gülbeyaz.